Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)

Sáchárit - Reggeli imák mindkét napra - A Tóraolvasás rendje

188 Amikor Ros Hásáná szombatra esik hét embert hívnak fel a Tórához az alábbiakban megjelölt helyeken, más napokon ötöt. Minden tóraolvasáskor, ha van jelen, elsőnek kohént, másodiknak Iévit hívnak fel. הו׳ דקפ תא הרש [Mohén:) Végül megemlékezett az Örökké­­való Sáráról, amint mondta, és úgy tett Sá­­rával, amint megígérte. Sára állapotos lett és fiút szült Ábra­­hámnak öregségére, arra az időre, melyről Isten szólt néki. Ábrahám meg újszülött fiát, kit Sára szült neki, Izsáknak nevez­­te el. Körül is metélte Abrahám a fiát nyolc napos korában, ahogy Isten megparancsolta neki. [Lévi:) Ábrahám pedig száz éves volt, mikor fia, Izsák meg­­született. Sára meg így szólt: ״Nevetséget művelt velem Isten, mindenki, aki ezt meghallja, nevetni fog rajtam.” Aztán ezt mondta: ״Ki mondta volna Ábrahámnak, hogy Sára fiút fog szoptatni? Mert hát fiút szültem öregségemre.” Ahogy nőtt a gyermek, elválasztották, Ábrahám meg nagy lakomát rendezett aznap, mikor Izsákot elválasztották. (Szombaton harmadik:) Sára egyszer látta az egyiptomi Hágár fiát, akit az Ábrahámnak szült, amint nevetgél, és így szólt Ábrahámhoz: ״Kergesd el ezt a szolgálót és fiát, nehogy a szolgáló e fia az én fiammal, Izsákkal örököljön.” E dolog, fiát illetőleg, nagyon rossznak tűnt Ábrahámnak. Isten viszont azt mondta Ábrahámnak: ״Ne rosszaid ezt a dolgot fiad és szolgá­­lód dolgában, mindenben tégy úgy, ahogy Sára mondja, hall­­gass az ő szavára, mert Izsáktól lesznek elhivatva ivadékaid. TÓRAOLVASÁS AZ ELSŐ NAPRA ' האירק םויל א Tóraolvasás Ros Hásáná első napjára: A felolvasott szakasz és a hozzátartozó háftárá stílusosan kapcsolódik a nap témájához, ugyanis a zsidó hagyomány szerint Ros Hásáná napján több meddő nő imája talált meghallgatásra, köztük Sáráé, Ráchelé és Hannáé is (Bráchot 29a.). Hanna hálaimája a korai zsidó költészet egyik gyöngyszeme.

Next

/
Oldalképek
Tartalom