Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)
Sáchárit - Reggeli imák mindkét napra
115 תירחש שארל הנשה םתונע לב זבת ןלל םוקמב ולע ודריו וב יכאלמ .ךלמ :םךפ םויה ןידמ רומג םביחלמ ,ךלמ םקדצ םימחרב םדקפו הבוטל .ךלמ בושק לוק העיקת יעקותמ ךל םויה .ךלמ ]Szombaton: בושק ןורכז העורת ירכוזמ ףל םויה [.ךלמ םימחר ררועת ךיכחמל ,ךל .ךלמ העש תעוש םע ךירחשמ ,ךלמ ץפת יכמותב ךורב ,ךכרבנו םיהלא םייח .ךלמו A helyi szokástól függően a következő két változat egyikét mondjuk: תויחהל ,ורדושי םיבורכו ,וראפי םיפרשו ,ונדי םילאראו : T •• ׳ : V : V : T * T ־ .וכרבי ינפ לכ היח ןפואו : T ־• : It : T — T בורכו תמעל ,םיפרש םתמעל : : %. — : T * ׳ : T T םיחבשמ :םירמואו םינפואהו תויחו שדקה שערב לודג םיאשנתמ תמעל ,םיפרש םתמעל X S * ׳ : *•. T T םיחבשמ :םירמואו ךורב דובכ הוהי .ומוקממ לאל ךורב תומיענ ,ונתי ךלמל לא יח םלקו תורמץ ורמאי תוחבשתו ,ועימשל יכ אוה ודבל לעופ ,תורובג השע ,תושדח לעב ,תומחלמ ערוז ,תוקדצ
