Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)
Sáchárit - Reggeli imák mindkét napra
SÁCHÁRIT / REGGELI IMÁK MINDKÉT NAPRA 108 Előimádkozó, majd a közösség: Parancsolataid őrzői, tanúid és szolgáid - vedd és emeld magasra őket hogy soká dicsőíthessenek, hiszén mind a Te szolgáid - Te Szent! Előimádkozó és közösség: Emlékezz meg azokról, akik Téged keresnek, és tartsd életben őket! Emeld becsületüket azzal, hogy hamarosan könyörülsz rajtuk, emlékezz meg közösségedről, kiket oly rég hoztál létre! Emlékezz meg arról, aki szeretettel követett, hogy megkövessen; lángoló hitedben gyönyörködik, arra bízza magát, örököd törzse, akit megváltottál! Emlékezz és sürgesd meg segítséged napját, hogy Szentélyedben leborulni Hajlékodba jöhessenek, Cion hegyére, ahol lakoztál! Előimádkozó, majd a közösség: Irgalmadban adj tisztességet nyájad maradékának, add meg a mindennapit lelkűknek, testüknek, az én imám meg Hozzád száll, Örökkévaló, mikor szívesen fogadod - Te Szent! Előimádkozó és közösség: Itt a sófárfúvás ideje, ahogy elő van írva, hogy a kos szarvéról emlékezzen választottjaira; ama kos szarváról, amely fennakadt a bozótban. A sófár hangjától ijedt meg a tábor és odébb állott. Irgalmas, emlékezz erre és keresd igazunkat, amint a sófár hangja egyre erősebb lesz! Sáfárt rendeltél el a holdtöltekor azoknak, kik számosak, mint a por, hogy bűnüket megbánják és bocsánatot nyerjenek az Engesztelés napján. Fújjátok meg hát a sáfárt újholdkor!
