Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)
Sáchárit - Reggeli imák mindkét napra
109 תירחש שארל הנשה Előimádkozó, majd a közösség: לא ןנח ותלחנ םענב ,רפשהל םעדי אורק ויתונבךק ,רפסמ? בטיתו הוהיל רושמ ,רפ .שודק Előimádkozó és közösség: טפשי.ךלמ םימע םירשימב ,ואשנל הפוצ קדקדל םניד ,ואשנתהב ןנוכ טפשמל .ואסכ ךלמ ריבכ שדקנ הקדצב ,ודבל יח הבגי טפשמב ,ודבכתהב תושעל טפשמ .ודבע ךלמ זגרל םחר רוכץי ,ומאנכ בורק קידצהל םע םידחדכה ,ומש ומע לארשי רבד םוי .ומויב Előimádkozó, majd a közösség: הארי ךלעפ ךרדהו ,םימימתל תויח ךלצב ךראל ,םימן ךתוכלמ תוכלמ לכ ,םימלוע .שודק Előimádkozó és közösség: רכז ףיוקמ תחנ ךנחלש ,הכרעל רדא ךתלהת ומיפב ,הכרבתהל רכז קידצ .הכרבל : * : ־ : V ” T : T ־ • I ־ : T T רכז יבידנ םימע תובא ,םלועה ךושח ךידבע ןודזמ ,םלענו דסחו הוהי םלועמ דעו .םלוע : V V : T I V *־ T : ־ T רכז תכס םלש תבשויה ,הדודב השוח ןיכהל : •י. ־ T •* ־ I • T : T 7 T : %• V התוא ,הדעסלו חמשי רה ןויצ הנלגת תונב .הדוהי
