Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)
Sáchárit - Reggeli imák mindkét napra
84 תירחש שארל הנשה )Itt három lépést hátrálunk(: השע םולשה ,וימורמב אוה השגה םולש ,ונילע לעו לכ לארשי ורמאו .ןמא Közösség[: [.ןמא Innen a 126. oldal végéig nem szabad beszélgetni. : Állva, a télit elülső cicitjeit kezünkben tartva mondjuk ךורב רמאש היהו ,םלועה ךורב ,אוה ךורב השע ,תישארב ךורב רמוא ,השעו ךורב רזוג ,םיקמו ךורב םחרמ לע ,ץראה ךורב םחרמ לע ,תוירבה ךורב םלשמ רכש בוט ,ויאריל ךורב יח דעל םיקו ,חצנל ךורב הדופ ,ליצמו ךורב .ומש ךורב התא הוהי וניהילא ךלמ ,םלועה ,לאה באה ,ןמחרה ללהמה יפב ,ומע חבשמ ראפמו ןושלב וידיסח ,וידבעו ירישבו דוד .ךדבע ךללהנ הוהי וניהילא תוחבשב ,תורמץבו ךלךגנ ךחבשנו ךךאפנו ריכץנו ךמש ךכילמנו ונכלמ ,וניהילא ,דיחי יח םימלועה ךלמ חבשמ ראפמו ידע דע ומש X ־ י״ X T ־ T : T : I V V ־־: •* ־־ : .לודגה ךורב התא ,הוהי ךלמ ללהמ .תוחבשתב Mielőtt elengedjük a ciciteket, megcsókoljuk őket. Utána le lehet ülni. ודוה הוהיל וארק ,ומשב ועידוה םימעב .ויתולילע וריש ,ול ורמז ,ול וחיש לכב .ויתאלפנ וללהתה םשב ,ושדק חמשי בל ישקבמ .הוהי ושרד הוהי ,ו-זער ושקב וינפ .דימת ורכז ויתאלפנ רשא ,השע ויתפמ יטפשמו T : : * : * •X XX ־־: T : T T V : : *• .והיפ ערז לארשי ,ודבע ינב בקעי .ויריחב אוה הוהי
