Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): A zsidó őszi Nagyünnepek - Zsidó tudományok. Fejezetek a klasszikus forrásokból 7. (Budapest, 2011)
Ros Hásáná - A zsidó újév
17 Ros hásáná: Biblia Ros hásáná: Biblia Sámuel könyve: Hanna imája 1. fejezet Zarándoklat Silóba 1. Volt egy ember az Efrájim hegységbeli Rámátájim Cofimból, Elkáná ben Jöochám ben Elihu ben Tochu ben Cuf volt a neve, efráti volt. 2. Két felesége volt: az egyiket Hannának, a másikat Pninának hívták. Pninának voltak gyermekei, Hannának meg nem volt gyermeke. 3. Ez az ember évről évre felzarándokolt városából Silóba, hogy ott leborulr jón a Seregek Ura előtt és áldozzon neki. Eli két fia, Chofni és Pinchász voltak ott akkor az Örökkévaló papjai. 4. Mikor eljött a nap, hogy Elkáná áldozatot hozzon, feleségének, Pninának és összes fiának és lányának részt adott belőle. 5. Hannának azonban kétszeres adagot adott, mert Hannát szerette, bár az Örökkévaló elzárta annak méhét. 6. Vetélytársa viszont igen bosszantotta őt, hogy felbőszítse, amiért az Örökkévaló elzárta a méhét. 7. így tett évről évre, valahányszor [Elkáná] elzarándokolt az Örökkévaló házába, így hosszantóttá, az meg csak sírt és nem evett. 8. Férje, Elkáná meg így szólt hozzá: ״Hanna, miért sírsz és miért nem eszel? Miért oly keserű a szíved? Nem vagyok én jobb neked tíz gyermeknél is?” Az ima 9. Miután ettek és ittak Silóban, Hanna felkelt, Éli a pap meg épp ott ült székén az Örökkévaló hajlékának ajtófélfájánál. 10. [Hannának] tele volt a szíve keserűséggel, elkezdett imádkozni az Örökkévalóhoz és keservesen sírt. 11. Aztán fogadalmat tett, mondván: ״Seregek Ura, ha meglátod szolgálód nyomorúságát, megemlékezel rólam és nem feledkezel meg szolgálódról, fiúgyermeket adván szolgálódnak - akkor az Örökkévalónak adom egész életére és borotva nem fogja érni a fejét!” 12. Minthogy annyit imádkozott az Örökkévaló előtt, Éli figyelte a száját, 13. Hanna meg csak magában beszélt, ajkai mozogtak, de hangja nem hallatszott, Éli ittasnak vélte 14. és így szólt hozzá: ״Meddig részegeskedsz még? Ideje hogy kijózanodj a bor hatása alól!” 15. Hanna meg így válaszolt néki: ״Nem, uram, szomorú szívű asszony vagyok én, de
