Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): A zsidó őszi Nagyünnepek - Zsidó tudományok. Fejezetek a klasszikus forrásokból 7. (Budapest, 2011)
Ünnepi törvények és szokások
A zsidó tudományok 154 mondják el a Jihju lörácon... zsoltárverset és kezdik azonnal az "Istenünk és atyáink Istene jusson eléd..." szavakkal a bűnvallomást egészen a "és rossz betegségekkel" szavakig, azután mondják azEloháj nöcor... szakaszát és abban újra a Jihju lörácon... zsoltárverset. Ha azalatt, míg ő a Viduj, bűn vallomást mondja, kezd az előimádkozó a tefilla hangos ismétr lésébe, - mivel ő a Jihju lörácon... Irásverset már elmondotta, felelhet ámen-nel a bráchákra és mondhatja a közönséggel a Kdusá és Mojdim imákat (1. fent. 18:14.). 9. A Viduj, bűnvallomást állva kell elmondani és hajtsa meg magát, mint a Mojdim imánál szokta. Amikor a bűnöket sorban említi, üssön az öklével a szívére, mintegy azt mondván: te okoztad nékem, hogy vétettem stb. A bűnvallomásnak sorrendjét, mint az imakönyvekben vannak, mindenki egyformán mondja, de ha valaki tudja olyan bűnét, mely a Viduj, bünvallomásban megemlítve nincsen, mert halkan mondja a bűnvallomást, helyes, ha külön említi meg azt a vétket és szomorú szívvel és könnyeket ontva tesz róla vallomást. Ugyanígy kell tennie, ha a tudott bűne a bűnvallomásban felsoroltak egyike, hogy ezt a vallomásban nagyobb, keserűbb megbánással említse. Azokat a bűnöket, melyeket az elmúlt jóm kipuron már bevallott, bár tudja, hogy azokat azóta nem tette többet, mindazonáltal újból bevallhatja, megbánhatja, sőt dicséretre méltó, ha megteszi, így mondja az írás {Zsoltárok 51:5.): az én vétkem mindig előttem vagyon. r 10. A mincha (délutáni) ima után nem mondják az "Avinu málkénu... Atyánk, Királyunk..." imát, akár hétköznapra, akár sábátra esik a jóm kipur. 11. A mincha (délutáni) ima után a málkot (1. 5Mózes 25:2.) fenyítést szokták végeztetni magukon, bár ez a fenyítés nem igazi (bírói), mégis alkalmas arra késztetni az ember szívét, hogy elkövetett bűneit megbánja és elhagyja. Ehhez borjúbőrből vágott szíjat használjanak, ha nincs is egy arasz széles (mint a bíróságé), a magát megfenyíttető arccal észak felé, háttal dél felé hajoljon meg, hajtson térdet. A fenyítés tartama alatt a Viduj, bünvallomást szokták mondani. A fenyítést alkalmazó a VöHu ráchum {Zsoltárok 78:38.) írásverset mondja el háromszor, annak háromszór tizenhárom = 33 szavával számlálja a 39 malkot ütést. 12. Este előtt eszik az elválasztó lakomát. A hámojci kenyér darabját mézbe mártják éppen úgy, mint ros hásánákor. Csak könnyen emészthető eledelt, pl. számyahúst egyenek. Ennél a lakománál nem szoktak halat enni. Ne egyék, ne igyék hevítő dolgokat, pl. erősen fűszerezett vagy sáfrányozott eledeleket. Nagyon kell ügyelni arra, hogy a hétköznap egy részével megtoldják a szentséges napot, vagyis, hogy még nappal, rövid-
