Köves Slomó: Zsidó szakadás - Hamburgtól Nagymihályig (Budapest, 2009)
III. Rész. Berlintől Hamburgig. Az első reform-konzervatív zsidó vallási polémia Európában, a rabbinikus irodalom tükrében
93 III. rész. Berlintől Hamburgig AZ ESKÜVŐI BALDACHIN, A CHUPÁ ZSINAGÓGÁBAN TÖRTÉNŐ FELÁLLÍTÁSA Az eredeti gyakorlat Ősrégi szokás az európai, askenáz zsidóság körében, hogy az esküvői baldachint a szabad ég alatt állítják fel. A szokást Römo35 még a Sulchán áruchban is megemlíti mondván, hogy ez jó szerencsét hozó jel arra, hogy ״gyermekeik olyanok legyenek, mint az ég csillagai36.״ A felvetett változtatás és annak indoklása Az előírás a Sulchán áruchban is csak mint Römo megjegyzése szerepel, tehát a szefárd zsidóságra eleve nem érvényes. Logikusabb is lenne a házasságkötést a templomban tartani, hiszen nem létezik megfelelőbb helyszín erre, mint az imaház szent színhelye.37 Az ortodox álláspont A chupát a szabad ég alatt kell felállítani, egyrészt azért, mert nincs jogunk semmilyen bevett szokáson változtatni, különösen, ha az a Sulchán áruchban van lefektetve, és különösen ha a változtatás oka a népekhez való hasonulás. Másrészt ez a szókás a Sulchán áruchban említett okon kívül más logikus okokkal is alátámasztható.38
