Oberlander Báruch rabbi (szerk.): A rabbi válaszol. Modern kérdések, hagyományos válaszok 3 - Zsidó Ismeretek Tára 37. A rabbi válaszol 3. (Budapest, 2019)
Mezuza és szent könyvek
Zsidó ismeretek tára 90 28. fejezet Kulturális különbség: hogyan tegyünk le egy zsidó könyvet? A zsidóságban vannak szent tárgyak, amiket az emel ki a hétköznapi tárgyak sorából, hogy funkciójuk Istenhez kapcsolja őket. Olyan tárgyak ezek, amiket az istenszolgálathoz használunk kizárólag413. Különösen szentek azok a tárgyak, amelyekben kézzel írt szent szöveg is van. Ilyen pl. a Tóra-tekercs, amire Mózes öt könyvét írták, vagy a tfilin, amiben négy pergamenre írt bibliai vers található. A Tóra-tekercset meg kell tisztelni többek között azzal, hogy nem csak simán letesszük egy asztalra, hanem van egy neki kijelölt helye. Ezért van a zsinagógákban Tóra-szekrény, az áron hákodes, amiben tartják a Tóra-tekercset414. Ezen kívül a tiszteletadás jeleként felállünk, amikor körbeviszik a Tórát a zsinagógában415. Nagyon komoly baj, ha Isten őrizz egy Tóra vagy egy tfilin leesik a földre. Ilyenkor böjtölni kell: tfilin esetében annak, aki leejtette, a Tóra esetében akár az egész közösségnek, mindenkinek, aki jelen volt és látta a szomorú esetet416. A nyomtatott szent könyveket is meg kell tisztelni, legyen az imakönyv, Biblia vagy Talmud417. Ha egy ilyen könyv esik le, akkor gyorsan fel kell emelni, és szokás megcsókolni, hogy ״kárpótoljuk a szégyenért”418. Az askenázi szokás az, hogy ilyen könyvet nem tesznek le lefelé fordítva, mindig úgy helyezik, hogy a címlapja nézzen felfelé419. Éppen ezért, amikor elindítottam az új magyar fordítású imakönyvsoro-413 Lásdú rabbi válaszol 1. kötet 40. és 43. fejezet. 414 Sulchán árucli JD 282:1., Talmudic Encyclopedia [héber] 2. kötet 180-182. oldal. 415 SÁ uo. 2. 416 Lásd Mágén Avrahám 44:4., Divré Chájim responsum 1. kötet JD 59. fejezet. 417 Túré záháv JD 271:8.; Hásézéfer böháláchá 9:1. 418 Bét lechem JehudáJD 282:6.; Aruch hásulchán uo. 11. 419 Valószínűleg a SA uo. 5. RöMA alapján, lásd Röfáél Tsaban: Nefes chájá 1. kötet 119-120. oldal.
