Oberlander Báruch rabbi (szerk.): A rabbi válaszol. Modern kérdések, hagyományos válaszok 3 - Zsidó Ismeretek Tára 37. A rabbi válaszol 3. (Budapest, 2019)
Zsidó ünnepek
Zsidó ismeretek tára 52 mellette feljegyzi, hogy vannak olyanok, akik egy kárász nevű halat is szoktak enni. Ennek a neve ugyanis emlékeztet a Talmudban említett kárszixa, ami eltörlést is jelent. A kárászt (latinul Carassius carassius) nem csak jiddisül nevezzük így, de magyarul, lengyelül, szlovákul, ukránul stb. egyaránt hasonlóan hívják, így nem meglepő, hogy ros hásánái fogyasztása nem csak orosz szokás volt, hanem egész Kelet-Európábán, így Magyarországon is hagyományosan újévi fogásnak számított209. A pontyfélék családjába tartozó kárász természetesen kóser. Williamsburg magyar haszid közösségében a mai napig is élő hagyomány a kárásznak, mint szimbolikus ünnepi ételnek a fogyasztása. Rémélem, hamarosan Magyarországon is újra elterjedt szokássá válik - és nevéhez méltóan jó jel lesz arra, hogy minden rossz eltöröltessen. Ámén. 2m NG uo. 29:8.; Párdész Eliezer, Ros hásáná 346. oldal.
