Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Pilisi hétvége a Pesti Jesivával. 5766. Elul 22-24. 2006. szeptember 15-17 - Zsidó Ismeretek Tára 11. (Budapest, 2006)
Zsidó liturgia
Pilisi hétvége a Pesti Jesivával - 2006. szeptember 15-17. 38 ták ki, ki takarítsa ki a belső Oltárt és az örökmécsest. Harmadszorra az új papok közt sorsolták ki a tömjénkészítést. A negyedik sorsvetés az áldózati részek elrendezéséről döntött. Mikor az őrszem hirdette, hogy hasad a hajnal, bisszusfüggönyt vontak köréje, hogy eltakarják. Levetette ruháját, megfurdött és aranyba öltözött. Kezet-lábat mosott, bevágta a mindennapos reggeli áldozat torkát, meghagyta, hogy tovább vágják, ő maga meg felfogta a vért és elhintette. Utána félrevonult, tömjént fustölögtetett, rendbe hozta a mécseseket, bemutatta az égőáldozatot és az italáldozatot. Mikor így a napi áldozatot rendre elvégezte, újra fehér lepedőt vontak eléje. Volt egy kamra, Párvá kamrája, a Szentélyben, ahol mosdott és levetkőzött. Odament, megfurdött, fehérbe öltözött és kezet-lábat mosott. Tizennyolc máne értékű finom szövésű vászonból65 volt [a ruha], méltó a Dicső Király előtti szolgálatra. Az áldozati bika már ott állt nyugat felé a Szentély és az Oltár között, de úgy, hogy feje dél felé fordult. Hozzálépett, fejére tette a kezét és megvallotta bűneit, semmit nem titkolt el. És így mondta:66 Kérlek, Istenem,67 bűnöztem, vétkeztem, hűtlenséget követtem el Előtted én és háznépem! Szent Nevedre67 kérlek, adj engesztelést a bűnökre, a vétkekre és a hűtlenségekre, melyeket elkövettem és véghezvittem Előtted én és háznépem, amint Mózes szolgád Tórájában megírta fenséged szavai szerint68: ״Mert ezen a napon engesztelnek értezött. A hagyomány szerint ezen a szertartáson részt venni annyit jelentett, mint esélyt kapni a meggazdagodásra, és ennél fogva súlyt helyeztek arra, hogy minden kohanitának azonos esélye legyen ebben részt venni. A negyedik sorsoláson (amelyen mindenki részt vehetett) azt sorsolták ki, hogy ki viszi fel a levágott állat részeit a rámpa alsó részéről - az oltárra. Más vélemények szerint a sorsolás csak a hétköznapokra volt érvényes, mivel Jóm Kipurkor az egész szolgálat a főpapra esett. 65 Reggel drága egyiptomi vászonból készült ruhát vett fel a főpap; ezt az egyiptomi Pelusiumban készítették, és korának legfinomabb vászna volt (Rási). 66 A főpap az Engesztelőnapi Szolgálat során háromszor tett bűnvallomást, kis eltérésekkel hasonló szöveggel. Itt a maga és háza népe vétkeit vallja meg, a továbbiakban a maga és a kohaniták, Áron fiai, vétkeit, majd harmadszor az egész nép vétkeit. 67 Itt és most, egyszer egy évben, a legszentebb napon, a Főpap kimondja Isten kimondhatatlan, négybetűs nevét. Figyeljük meg: mindhárom bűnvallomásban először úgy mondja Áná Hásém (״Kérlek, Istenem”), majd úgy, hogy Áná Básém (Rabbi Chágáj a Jeruzsálemi Talmudban, Jomá 3:7.), amit úgy értünk, hogy kéri Istent használja szent nevét - ami az irgalmat jelzi - arra, hogy ezen a napon megbocsásson népének. 68 3Mózes 16:30.
