Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Pilisi hétvége a Pesti Jesivával. 5766. Elul 22-24. 2006. szeptember 15-17 - Zsidó Ismeretek Tára 11. (Budapest, 2006)
Kabbala
23 Zohár - Ragyogás könyve ami a bűnbánat kapuja, és amely minőség következtében helyénvaló lenne a világot az áj in betűvel teremteni,17 mindazonáltal az Örökkévaló, áldott legyen, azt mondta, hogy nem fogja ezt használni a világ teremtésének megkezdéséhez. Az elesettek támasza 0: Ekkor a számech betű járult az Örökkévaló, legyen áldott, elé. Azt igényelte, hogy megfelelő lenne Isten számára, hogy a világot az ő felhasználásával teremtse, mert ő kezdi a ״ - ךמוס םילפונtámogatja az elesetteket”18 verset, ahogyan a szent szöveg kijelenti, ״Támogatja az Örökkévaló mind az elesőket” (Zsoltárok 145:14). Isten azonban úgy válaszolt, hogy bár mindez így van, rád ott van szükség, ahol vagy, és te nem mozdulhatsz el a helyedről. Mert ha megtennéd, akkor mi történne azokkal, akik a bukás közelébe keveredtek és tőled függenek? ג: Akkor a nun betű járult az Örökkévaló, legyen áldott, elé és azt igényelte, hogy Istennek megfelelő lenne az, hogy a világot vele teremtse, hiszen ő kezdi azokat a szavakat amelyek kinyilvánítják Isten tiszteletet-ébresztő méltóságát, aki ״ - ארונ תולהתdicsőségében félelmetes”19. Továbbá az Istenhez szóló gyönyörű dicséretek és himnuszok éneklésének igazság-élvezete - 20םירשיל הואנ הלהת, ami egyaránt kifejezi az élvezetet és a szépséget, szintén נ — nal kezdődik. Az igazsághű és a becsületes felfogja Isten dicsőségét és fenségét, és ez készteti őt arra, hogy az O dicséretét énekelje.21 Ezáltal a teremtés célja, Isten megismerése, a nun betűn keresztül teljesülhet. Isten azonban így válaszolt: ״Nun, menj vissza a helyedre. Te vagy az oka, hogy a számech betűt visszaküldtem a helyére, és te vagy az, amit a számech támogat. Nun a םילפונ kezdőbetűje, - ״Támogatja az Örökkévaló mind az elesőket”22, azokra célozva, akik még nem teljesen igazsághűek, valamint a száműzetés idején a lerombolt Templomra.23 Ennélfogva a nun betű alkalmatlannak 17 R. Avraham Galanti; Orháchámá. 18 Nem azokat, akik már elbuktak, mert, hogyha ez lenne a szándék, akkor a szent szöveg ezt mondta volna: ״felemelni vagy kiemelni a bukottakat” - Eliezer Dámeszek. 19 2Mózes 15:11. 20 Zsoltárok 33:1., Ibn Ezrá, Mecudot. 21 Lásd Mecudot a Zsoltárokhoz, az idézett helyen. 22 Lásd Zsoltárok 145:14.
