Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Pilisi hétvége a Pesti Jesivával. 5765. Áv 28-30. 2005. szeptember 2-4 - Zsidó Ismeretek Tára 9. (Budapest, 2005)
Chászid filozófia
69 Chászid filozófia bért akaratlanul, valamiféle baleset folytán megölt, menedékre lelhetett véletlen áldozata családjának haragja elől21: הנא ודיל יתמשו ךל - ind lejádo veszámti lechá ״...esett a kezébe, akkor kijelölök neked...” Minden, Isten ellen elkövetett vétek ״gyilkosság”. Ez azért van így, mert, akárcsak az emberi élet kioltása, a vétkezés is az élet lényegének és rendeltetésének megszentségtelenítése. És azért ״akaratlan”, mert lényegünkből fakadóan mindnyájan jók vagyunk, és minden bűn valójában a valódi akaratunkról való tudatunkban bekövetkezett kihagyás eredménye. Ez a bibliai vers arra utal, hogy az Elül a naptárban részünkre kijelölt menedék az időben - évente visszatér, minden körülmények között. A vers utal még Elulnak a Tórához fűződő kapcsolatára, mert amint bölcseink tanítják: ״a Tóra szavaiban menedékre lelünk”22 23. Az Elül biztos rév, szent hely az introspekcióhoz, az önvizsgálathoz, a vezekléshez és a jó útra téréshez. Olyan hónap ez, amelyben megfogadjuk, hogy mostantól semmilyen akaratlan bűn nem ronthatja meg lelkünk lényegi jóságát. 4) A negyedik hely, ahol az elül négy szó kezdőbetűiből összeolvasható Mózes ötödik könyvében22 található, és arról szól, hogy a zsidó nép bűneit megbánva visszatér Izrael Földjére száműzetésből, amelyet bűneiért kellett elszenvednie:24 תא ךבבל תאו בבל - et lövávehá vöet löváv ״... szívedet és (utódaid) szívét...” Ez a bibliai vers arra utal, hogy Elül a tsuvá, a megbánás, a megbocsátás és a kibékülés ideje, a romlatlan kezdetekhez való visszatérés ideje, amikor újra felfedezzük valódi énünket és a jámborság szikráját lelkünk legmélyén. 5) Az ötödik hely, ahol az Elül négy szó kezdőbetűiből összeolvasható (visszafelé olvasva) Mózes második könyvében25 található, és arról a dalról beszél, amelyet az izraeliták akkor énekeltek, amikor a Vörös-tenger ketté21 AriZál, Likuté Torá és Sáár Hápeszukim, uo. Prí éc chájim, uo. 22 Tálmud, Mákot 10a. 23 30:6. 24 Báál Háturim, uo.; Bách, uo.
