Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)

Hétköznapi imák

33

תירחש לוחל

שידה םותי

לדגתי שיךקתױ המש אבר. אמלעב ך ארב התוערב ךילמיו התוכלמ ןוכייחב ןובימויבו ןיחבו לבד לארשי.תיב אלגעב ןמזבו ביךנ ורגאיו .ןמא אה: המש 'אברךךבמ םלעיל ימלעלוז:א;מלע

ךרבתי חבתשױ ראפתױ םמורתיו רךהתױאשנתױ הלעתױ ללהתױ הטשי אשךוקך ףירב אוה אלעל ת־־״עב) אלעלי (לבמ ןמ לב אתרישואתברב, אתחבשות ,'אתמחנו ןרימאד ,אמלעב ורמאו :ןמא

:•

TV5VÍ TT : : ' TT•; TT ו י▼•־;- :r t:t •• •

אהן אמלש אבר ןמ ארנש םןיהן יונןלעלע_ו. לכ לאךשי. ורן?או ןמא ז

nfcty םולש ישענ) ת (םולשה וימורמב השעי.אוה םולש זינילע לנ׳ב לכ לארשי. ורשא{ ךמא

ינירה ןמזמ תא יפ תודוהל ללהלו חבשלו תא 'ארוב. םשל דוחי א^דוק ,אוהךירב לעלהיתניכשו יד: רימט'אוהה םלענו םשב לכי :לארש:

ווקי ידיב יחה תיציצ וינפלש רמאיו דמועמ הנווכנ :

ךורב רמאש הדד! םלועה. ךורב אוה. ךחב השע תישארב. ךורב רמוא השעו. ךחב ג1רן םוקמו. ךורב םחרמ לע ץךאה י ךחב םחרמ לע תוירבה. ךורב םלשמ רכש בוט ויאהיל. ךחב יח דעל ר'ו(ם: חצנל. ךורב הלופ ליצמו המשךורב ךורב התא י; טיהלא ךלמ ילאה'.םלועה באה ןמחרה ללהמה ייפכ ומע חבשמ ראפמו 'ןושלב יחויםח ױךבעיו ירישבו דוד ךללהנ'ךדבע ןי טיהלא תוהבשב תורמזבי ךלדגנ ךחבשנו ךראיפנד ריכזנו ךמש ךכילמנו ונכלמ' י טדדלא דיחין יח םימלועה ךלמ חבשמ ראפמו י־ךע דעי ומש ’לודגה: ךורב התא ןי 'ךלמ ללהמ תוחבישתב :י