Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)

Hétköznapi imák

23

תירחש

רבדיו התל השמ־לא :ר^אל וצ, ינב־חא לארשי םהלאיתךמאו ינברק־־תא ימחל ,ישאל חיר יחחינ ורמשית בירקמל יל :ודעומב תרמאו םהל־הז השאה רשא ובירקת הוהיל םישבכ הנש־ינב םמימת םינשי

־: /•* ־ : *|1 *־1 J- : •/ ^ : IT T I” T : AT

םויל הלע :ריקת שבכה־־תא דחא השעת רקבב תאו שבכה ינשה השעת ןיבי םיברעה j תירישעו חלס"הפיאה החנמל הלולב תיתכ"ןמשב תעיבר :"ןיהה תלע י'דימת הישעה חירל'יניס'רהב חו־וינ השא הוז־חל "וכסנו תיעיבר ןיהה שבכל דחאה שדקב ךסה ךסנ י רכש :הוהיל תאו שבכה ינשה השעת ןיב 'תחנמכ"םיברעה רקבה ובסנכו השעת

השא חיר חחינ :הוהיל

* “9 "J ־ ־ I ־ “IT I

טחטח וזיא נ_5ל דןךי חבוטה הנפצ ינפל הי1!ך וקךױ ינב ןרזדא םיג־טה ומד־תא :ביקם"חבוסה־לע_

יה: ןוצר ףינפלמ יהלאנוניהלאק וניתובא, אהתש הרימא וז הבושח תלבקמו הצורמו ״ףןנפל ולאב ונברקלןבבךןהי דימתה ודעומב. ומויקקבו ותכלהקו:

התא אוה יי וריטןרהש,וניהלא וניתובא ךינפל תא תרטק םימסה, ןמזב: תיבש שיולמה היה רשאכ,ם;ק איוצ א1:לע_םת די השמ ;ךאיבנ בואכב ךתרותב":

רמאייו הוהי השמ־לא זזל־חק םימס נ ט ך ו תלחשו הנבלהו

V V T J J י- :T2 :VS V•• 2 •<TT • - J י

םיטס הנבלו הכז דב דבב :היהי תישןױ התא תרטמ חקר השעמ חקור חלממ רוהט שדק: תקחשו הנממ קדה התתנו הנממ ינפל תרעה להאב דעומ רשא דעוא דזל המש שדק םישירק 'היהת םכל: ‘"ריטקהו,רמאנו ןרהא'וילע

T^T. ״•־יע *1’ .V ע־•: V2VJ IV T־ : • 2 י r י í»T T |־2\.־ •

תרטק םימס רקבב

: י V J ־ *A

רקבב וביטיהב תרנה־תא הנריטקי

־־ V י 2 ״״V J • I ־ .••S ־ 2 י • TIV