Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)

Szombati imák

193

תורימז ליל תבש

התונזב החוכזעו

החונמ החמשו רוא ,םיךוהןל םוי ןותבש םוי ,םידמחמ וירמוש וירבוזו המה ,םידיעמ יב הששל לב םיאורב

* 1 T ** ▼!I T - * ▼•ו : •

םידמועו:

• S I

ימש םימש ץרא ,םימױ לב אבצ םורמ םיהובג ,םימךן ןינת םדאו תיחו ,םימאר יב היב יי רוצ :םימלוע

“ * I T T 1 I----------1 — * ׳ 5 T T I T

•

אוה רזעא רבד םעל ,ותלגס רומש ושדקל ואובמ דען ,ותאצ תבש שדק םוי ,ותדמח יב וב תבש לא לכמ :ותכאלמ

: “ I

תוצמב תבש לא ,ןץילחן םוק ארק וילא שיחן ,ןצמאל תמשנ לכ יח םגו ,ןצירענ לכא החמשב יכ רבב ז:ןצר

הנשמב םחל שודקו ,הבר ברב םימעטמ חורו ,הבידנ ובזי

■!1 V V VI־1 ־ T ׳ 1 - : - • 1

ברל בוט םיעעתמה ,הב תאיבב לאוג ייחל םלועה אבה:-« •-1-1־ T ׳ T T •* “ I •• - • i ־ T

המ תד־די־די

־ ! *

תודידי־המ ,ןתחונמ תא תבש ,הבלמה ןכב ץורנ ,ןתארקל יאב הלכ .הכוסנ שובל ידגב ,תודומח קילךהל רנ ,הבךבב לכתו ,תודובעה־לכ אל ושעת הכאלמ:

גנעתהל ,םיגונעתב םירוברב וילשו :םיגךן

ברעמ ,םינימזמ ינימ־לכ .םימעטמ דועבמ םוי ,םינכומ

*• 1 — V V * * י J — T ־־ ־ ־ 1 T • ׳

םילגנרת .םימטפמ ןרעלו המכ ,םינימ תותש תוניי-11־ T — I —! “ ! * ▼ S • ׳ I ••

.םימשבמ יקונפתן ,םינדעמ שלש־לכב :םימעפ גנעתהל ,םיגונעתב םירובךב וילשו םיגדו:

תלחנ בקעי ,שריי ילב םירצמ .הלחנ והודבכיו רישע

־־:־ ־ -־. I ־ 1 — !▼• •1' T־ T ־־

T I •

,שרו וכזתו .הלאגל םוי תבש םא ,ורמשת םתייהו יל

1 T ׳ T - T s 1 • I ’ I ׳ • ו • V • I

•הלגס תשש םימן ,ודבעת יעיבשבו :הליע

גנעתהל ,םיגונעתב םײוובךב וילשו :םיגדו