Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)

Szombati imák

181

ולכיו םימשה לכוץךאהו :םאבי* לכיו םיהלא םויב יעיבשה ותכאלס ר#א השע, תבשלו םויב יעיבשה לכמ ותכאלמ ישא :השע דןרבױ םיהלא תא םוי יעיבשה שדקיו ׳ותא יב וב תבש לכמ ותכאל? רשא ארב םיהלא תושעל:

־: V* I T V ״ ־ ־:

ת ךתב התא י:. י,דלאו.ונדדלא ,וניתובא יהלא קורי{:יהלא,םהךבא דדלאו

בקע:, לאה לחנה רובנה ארונהו לא ןוילע הנוק םימש ץראו: י

להק ןגמ תובא ,ורבךב היחמ םיתמ ורמאמב לאה w הלמה שודקה ןיאש והומכ חינמה ומעל םויב תבש ׳ושךק יכ םב הצר חינהל ׳םהל וינפל דובענ האריב דחפו הדונו ומשל לכב םוי דימת ץעמ ,תוכרבה לא ,תואדוהה ׳םולשהןודא שדקמ תבשה ךרבמו ׳יעיבש חינמו ׳השדקב םעל ינשלמ ,גנע רכז השעמל תישארב:

וניהולא דדלאו ׳וניתובא הית ׳ונתחונמב ונשדק ךיתוצמב' ןתו ונקלח ,ךתרותב

ונעבש ךבוטמ ונחמשו ךתעושיב ׳ רהמו ונבל ךרבעל תמאב ׳ יױנליחנהן וניהלא הבהאב ןוצרבו תבש וחוניו"',ךשלק הב לארשי' י ישדקמ ךמש. ךורב התא ׳יי שדקמ :תבשה

־ T : יז : ־ *ד - ־ T ץ״שה רמוא שידק םלש :

לדגתי שדק_היו המ^ אבר. אמלעב ך ארב התוערב ךילמיו התוכלמ ןוכייחק ןובימויבו ייחבו לבד לארשי.תיב אלגעב

תיברע תבשל