Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)
Hétköznapi imák
SÁCHÁRFT/reggeli imák 19 gyök!” Az folytatta: ״Ne nyúlj fiadhoz, ne tégy vele semmit, mert most már látom, hogy istenfélő vagy, és nem tagadtad meg tőlem egyetlen fiadat, Izsákot!” Akkor Ábrahám fölnézett, és meglátott egy kost, szarvával a bozótba akadva. Odament Abrahám, fogta a kost, és feláldozta égőáldozatul fia helyett. Attól fogva Ábrahám úgy nevezte azt a helyet: ״Az Örökkévaló meglátja”. Ma úgy mondják: ״Az Örökkévaló hegyén látható”. Aztán újra szólt az Örökkévaló angyala Ábrahámhoz: ״Saját Nevemre esküszöm - mondja az Örökkévaló -, hogy mert így cselekedtél, és nem tagadtad meg tőlem egyetlen fiadat, bőséges áldást árasztok rád, és oly sok ivadékot adok neked, mint az égen a csillag vagy mint a homok a tengerparton. Utódaid beveszik ellenségeik kapúit, és a föld minden népsége tőlük nyeri az áldást, mert hallgattál rám.” Ezután Ábrahám visszament szolgáihoz, útra keltek, és elmentek együtt Beér Sevára, s Ábrahám továbbra is Beér Seván lakott. (1 Mózes 22.) A következő bekezdést szombaton és ünnepnapon nem mondjuk. ונובר לש םלוע Világ Ura, Örök Istenünk, őseink Istene, emlékezz, kérünk, őseinkkel kötött szövetségedre, mikor Ábrahám legyőzte szánalmát egyetlen fia iránt, és kész volt teljesíteni akaratod! Úgy vegyen erőt irgalmad irántunk való haragodon, és könyörületed ítéleted mértékén! Bánj velünk elnézéssel, fordulj felénk, Örök Istenünk, szeretettel és az irgalom mértékével! Nagy jóságodban hárítsd el haragodat néped, városod, örököd fölül! Teljesítsd be, Örök Istenünk, amit Mózes szolgád útján ígértél nekünk, mondván: ״Megemlékezem Jákobbal meg Izsákkal és Ábrahámmal kötött szővétségemről, és megemlékezem az országról is.” םלועל Az ember* legyen mindig istenfélő, nyíltan, de még titokban is, mondjon igazat önmaga előtt is, és kora reggel mondja a következőt: ץובר Minden Világok Ura,* nem igaz voltunkra hivatkozva járulunk eléd kérelmünkkel, hanem nagy irgalmadban bízva. Hisz mit érünk mi, mit ér az életünk, a jóságunk, igaz voltunk, segítségünk? םלועל Az ember... Innen a 21. ץובר Minden Világok Ura... oldal végéig a szöveg majdnem szó Rabbi Jochánán imája (Talmud, szerint egyezik a Táná döué Élijáhu Jomá 87.), a Jóm Kipur-i bűnvallo- Rába midrás 21. fejezetével. más (Viduj) bevezetése.
