Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)

Hétköznapi imák

20

תירחש

םכח אלב ,ויה םימבדו ילבכ ,עדמ םינובנו ילבכ ׳לכשה ייכ בור 'םהישעמ •'יהת ימר םהייח לבה ׳דוינפל םדאה'רתומו ןמ המהבה

V IV : ז IV ן ־ . 1st • ן - ז

׳ןיא יכ לכה :לבק

לבא ונחנא ךמע ינ? ,ךתירב ינכ םהרבא קעבכינכי׳דןבהא ול רקב !הירומה ערז קחעו ,ודיח; דקענש לע יבנ ,חבזמה תדע בקעו ’דןנכ ,ךרוכב ־־ב־אממי* ‘תבהאכ ,ותוא יתחמששךתחמשימו הב תאתארק

• • : T v I : T ,־ : V T |Tj T T

ומש לארשי ןורשיו:

ךכיפל ונחנא םיבח תודוהל ׳ךל ךחבשלו 'ך־אפ־ד ךרבלו שדקלו תתלו הבש החוהו .ךמשל ,ונירשא המ' בוט ,ונקלח המו םיענ ,ונלרוג הפ;המו .ונתשרל ,ונירשא ונחנאש םימיכשמ םיבירעמו ברע ,רקבו םירמואו םיימעפ לבב :םוי

: : ״ ־ ־: •ן- : T

,לארשיעמש ,ונדולאיי דחאיי:

ב״׳יל ךורב םש דובכ ותוכלמ* םלועל דעו :

תבהאו תא יי ךדךלא ךבבל־לבב ךשפנ־לכבו :ךדאמ־לכבו ויהל םירבדה הלאה ר^א יבינא ךןצמ ךבבל־לעםױה:

םתנגהו ךינבל תךבךן םב ףךוב^בי ךתיבב ךתכלבוךךךב' ךבבישבו ךמוקבו : םתך^קו ךךץלעיתואל ויהןי תפטטל ןיב :ךיניע םתבתכו תוזןם־לע 'ךתיב ךי־וע^בו:T