Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)

Áldások

163

תאירק עמש לע הטמה

ונביכשה יי וניהולא םולשל, ונדימעהו ונכלמ םייסל'. ' שורפו י ונילע' תכס ,ךמולש וננקתו הצעב הבוט ,ךינפלמ ונעישוהו ' ןעקל" ךמש • ןגהו ונדעב, רסהו 'ונילעמ ביוא, רבד, ברחו, בערו. ןוניו, רסהו ןטש ונינפלמ י ונירחאמו , לצבו ךיפנכ /ונריתסת יכ לא ונרמוש ונליצמו יכ",התא לא ךלמ ןונח 'טוהרו ,התא רומשו י ונתאצ /ונאובו םייחל י ,'םולשלו’התעמ דעו :םלוע

ךורב ך ,םויב ךחב ;י ,הלליב ךחב ײ ,ונבלש? ךורב ײ ׳ונמוקב יכ ךך;ב תושפג םײחה ,םיתמהו

רשא ודיב שפנ לכ יח חורו לכ רשכ שיא’. דןךיב ׳יחור"דיקפא התיידפ יתוא יי לא .תמא ועהלא ׳םי.ןקשבש דחל ׳ךמש םיקו ךתוכלמ’׳דימת ךולמו ונילע □לועל דעו:’

וארי ,וניניע ,ונבלחמשי לגתו ׳ונשפנ ךתעושיב ׳תמאב רומאב ןויצל לאךלמ1.ךד דלמיי ײ ׳ךלמ ײ ךאש םלועל .דעו

יכ תוכלמה ךלש איה ׳ ימלעלו דע לן?ת1ך ,דובכב יכ ןיא ונל ךלמ אלא .התא

ךאלמה לאגה יתיא יקבי,עך־לבמ נה־תאזםידע ארןכיו םהב ,ימק םשל יתבא םהרבא ונדיו,קחציו ברל ברקכ :ץיאה ,רמאי עוימק־םא עמשת לוקל יי ,'ךיהלא רשיהו' ויניעב השלת תנזאהו ,ויתוצמל תךמשו "ויקח־לכ הלחמה־לכ רשא יתמש ,שכיךצמכ םישא־א^ ז,ךילע יכ ינא ײ :ךאקר רמאױי יי רעגיןטשה־לא ײ

ךב רעגיו,ןטשה יי רח'בה,ךב אלה,םילשוריב הז דוא לצמ :שאמ ‘ז י ' ז