Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)
Áldások
LEFEKVÉS ELŐTTI IMA 163 ונביכשה Örök Istenünk, hadd feküdjünk le békességben, aztán ébressz újra életre minket, Urunk, és feszítsd ki felettünk békéd sátrát, igazíts el minket jó tanácsoddal, és segíts meg minket Neved kedvéért! Oltalmazz bennünket, tarts távol tőlünk ellenséget, ragályt, pusztító kardot, éhínséget és nyomorúságot! Távolíts el minden akadályt előlünk és mögülünk, rejts minket védőszárnyad alá, mert kegyes és irgalmas Isten és Király vagy! Induláskor és érkezéskor őrizd lépteinket ma és mindörökké! ךורב Áldjuk az Örökkévalót nappal, áldjuk Őt éjjel, áldjuk lefekvéskor, áldjuk felkeltünkben, mert kezedben tartod az élők és holtak lelkeit! Kezében tartja minden élőlény lelkét, minden emberfia létét. Én is reád bízom telkemet, Te váltasz ki engem, Örökkévaló, igaz Isten. Istenünk az égben, legyen egyetlen a Neved, mindig álljon fenn uralmad, s csak Te uralkodj felettünk örökkön-örökké! וארי Lássák szemeink igaz segítséged, örvendjen neki szívünk, vigadjon benne lelkünk, mikor hírül hozzák Cionnak: ״Trónra lépett Istened!” Az Örökkévaló uralkodik, Ő uralkodott, és Ő is fog uralkodni mindörökké. Hiszen Tiéd az Uralom, s örökkön-örökké fogsz dicsőn uralkodni, mert nincs más Urunk, csak Te. Áldott vagy te, Örök Király, aki mindig dicsőségben uralkodni fog felettünk és minden teremtménye felett mindörökre! ךאלמה Az angyal, aki kimenekített minden bajból, áldja meg e fiúkat, nevezzék el őket rólam és őseim, Ábrahám és Izsák nevéről, és szaporodjanak el a földön! így szólt: ״Ha jól figyelsz Örök Istened szavára, és azt teszed, ami helyes a szemében, hallgatsz parancsolataira, és betartod összes rendeletéit, nem hozom rád azokat a betegségeket, amelyeket Egyiptomra mértem, mert Én, az Örökkévaló vagyok az orvosod.” így szólt az Örökkévaló a Sátánhoz: ״Sátán, megdorgál téged az Örökkévaló, megdorgál téged az Örökkévaló, aki Jeruzsálemet választotta, hiszen ez csak egy tűzvészből menekült üszög!”
