Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)
Hétköznapi imák
SÁCHÁRIT/REGGELI IMÁK 17 Áldott vagy Te, Örök Istenünk, Világ Ura, aki irányítja az ember lépteit! Áldott vagy Te, Örök Istenünk, Világ Ura, aki erőt ad Izraelnek! Szokás itt megcsókolni a kézre való tfilin dobozát: kezünkkel megérintjük a dobozt, majd ajkunkat. Áldott vagy Te, Örök Istenünk, Világ Ura, aki dicsőséggél koronázza Izraelt! Szokás itt megcsókolni a fejre való tfilin dobozát: kezünkkel megérintjük a dobozt, majd ajkunkat. Áldott vagy Te, Örök Istenünk, Világ Ura, aki erőt önt a fáradtakba! ךורב Áldott vagy Te, Örök Istenünk, Világ Ura, aki eltávo- Htja az alvást szememről, a szunnyadást pillámról! Itt nem válaszolunk ״Ámén!”-na/. יהיו ןוצר Legyen kedvedre, Örök Istenünk, őseink Istene, hogy gyakoroljuk Tórádat, és ragaszkodjunk parancsolataidhoz, s ne vígy minket se bűnbe, se vétségbe vagy kihágásba, se kísértésbe, se gyalázatba, s ne engedd, hogy a rossz hajlam erőt vegyen rajtunk; tarts távol minket rossz embertől, hamis baráttól, hadd tartsunk ki a jó hajlam és a jó tett mellett; hajtsd természetünket szolgálatodba, engedd, hogy ma és mindennap tetszést, jóakaratot és kegyet találjunk szemedben és mindenki szemében, akivel találkozunk, és jutalmazz meg minket jó tétteiddel! Áldott vagy te, Örök Istenünk, aki jó tettekkel jutalmazza népét, Izraelt!
