Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)
Hétköznapi imák
18 תירחש יהל ןוצר ךינפלמ ײ יהלאמהלא יתדבא ינליצתש םויה לכבו י1ם יזעמ םינפ תוזעמ( םינפי, םדאמ ער רבחמו ער, ןכיהמו ער, עגפמו ,ער ןמשמו ;תיחשמה ןייזמ ז,השק לעבמו ןיד ז,השק ןיב אוהש ןב .תדב ןיבו וניאש ןב ,תילב לדוג חלממ הרימא הליקמה לאוגמ ק׳הוזנ אצ״ל׳זו חיא ןאמ לטנמד אנחומ ןמ ינג אשנא סדיקפדןנרקנ ’קחצ ׳ט הדיקפו קחצי איילממ לארשיל ארכדאל היל לבנ אמוי אחולגנ. ןינחד ןוהילפ לכמ ןיפימ .ןישינ אלקו קיפנ רמאו לא שמח ול המואמ. המח ןוהונא ןגי ןוסילפ ןימרממ ןישינ ל׳כע: םג ק׳הווג סינוקהנו י׳לאהננו ל*ז לכו סירסשה םיאלמ לדוגמ הלטמ התרימא: הנשנ ט׳ויי רמאי הדיקפה אצנ הניההה: וניהלא יחלאל. וניתובא ןורכזכונרבן בויט ונדקםו,ךױםל תידןככב הוןושי םימסרו יסשק רכחשךק.ימש ונל יי וניהלא תבהא םינומךקפ םהרבא קחץ! לאגייו -־סתאל,זןיךב תירבה תאל דםודה תאל ,דעובשה תעכשנש םהיבאל וניבא רהב הירופה׳תאל דק^ש,,דוקעה קחל£יתא לע״וינב יבג בות?כ,ךכזמה :ךתרות? י,דיג רחא םיר^ךה הלאה םיךלאהו הסנ םהרלא־תא רמאי! וילא סדרבא ר$אױ ינ־ת: אנ־דרק/רמאױ לןנב־תא זןךיחל־תא 'תבהא״־^א קחצי־תא ־ךלן ל ץרא־לא הירטה והלעהו םש לו^הלעל דחא םילדה ךשא לא :ךילא םבשע םהךבא ךלפב םיבסיו ו־ומך־תא חקױ ױק־תא נ;'ױדע ותא תאל קןדץי ונב עקכיל יצנל הליע ױזםק יןל םוקטה־לא ול־רמא־רשא :םיהלאה םויב ישילשר אשױ םהןכא ויניע־תא אךיו םוןגפה־תא :קחרמ רמאיו א3ם,דך ־לא וירנלל םכל־ובש "הפ רומחה־םע ינאו רע!הל הכלנ ,דב־־דו; הוחתשנו ז־דבושנו :ם^ילא ױ'5חן םהר?א ד&־־תא הלה קחצי־^ייםשיו ולב 'הלי וד;ב ־תא שאה תלכאטה־תאל וכלו :ודוךםהילע רמאיו קחצל םהרבא־לא רמאיו''ויבא יבא רמאיו יננה רמאי!ינב ,ךמ שאה םיצעהל היאו השה הליעל: רמאױ םהרבא םילא ולדדארי השה הליעל ינינ ללױ םהינש ודח״י: יואבױ םויקטה־לא רשא ול־רסא םיחלהו ןצינ םש םהר־וא תא:חבןמד ךךעת קעױםד:עה־תא1ן^י־תא' םהר?א רמאיל :יננה רמאיו חלשך־לא ףדי רעכה־לא שעת־לאל ־ול המואב יכ 1 התע יתע־װ ארי־יכ םיהלא התא אלו תבשח ין?ב־תא זןדיחן־תא ינממ: אעיל םהרבא ויניע־תא אריו ליאדדנהל רחא זחא? ־^!וערקב ם,^א הקד ללאה־תא והלעױ הליעל תןךת :ונב ארןרױ םהרבא םוקמ,ר־םש אוהה ,דוהי 1 הארי דשא רמאי םויה רהב :האריי,דוהי ארקיו יזאלמ ,דוהי םהרבא־רא :םיקעהךבתיןש רמאיו יב יתעבשנ ,ךוהי־םאנ ןעךיב תישו;ךשא רבךה־תא
