Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)

Áldások

116

תוכרב

ךורב התא ךלמוניהלאײ ׳םלועה ,ונכלמ׳וניבאלאה ,ונרידא ונלאוג',ונארוב1, ^קונשודק׳ונרצוי

בקע!, ונעור העור .לארשי ךלמה בוטה ביטמהו ,לכל לככש 'םוי םויו אוה ביטה, אוה ביטמ, ביטי!אוה .ונל אוה וגלמ/, אוה ונלמוג, ונלמג!אוה דעל ןחל דסחלו ,חורלוםימחרלו הלצה ,החלצהל הכרב ,העושיו ,המחנ הסנרפ הלכלכוםימךרו,םייחו, ׳םולשו לכו ,בוט'’לכמו בוט םלועל .ונךן?חילא ,ןמס־וה

אוה ךילמי ונילע םלועל .דעו ׳ןמחרה אוה ךרבת! םימשב ץראבו . ןמחרה ', אוה חבתשי רודל ,םירוה ראפתיו יונב ידעל חצנלו ׳םיחצנ רדהתיו ונב דעל ימלועלו .םימלוע ',ןמחרה אוה' ונסתפי .דובככ ׳ןמחרה אוה רבש! ונלעי לעמ ונראוצ אוהל ונכילוי תויממוק ונצךאל. ןמחרה, חילש!אוה ונל הכרכ הבךמ תיבכ הזה לעו ןחלשי הז ונלכאש ."וילע '׳ןמחרה אוה חליש! ונל’תא והילא איבנה רוכז יבוטל ונל־רשיביל "תורושכ תובוט .תומחנל'תועושי

,ןמחרה ךרב;אוה

יבא)תא (ירומ לעב ת!בה הןה, ימא)תאו (יתרומ תלעב יתיבה הזה. םתוא תאו םתיב תאו םערז תיאו לכ רשא

־ I • ־ V : T •• V : I V :־ T V : T ־: V

םהל סאו) אוה ךומס לע ןחלש ומצע רמאי: ׳ןמחרה ךרב!אוה יתוא

יבאו) (ימאו יתשאו יערזו תאל ליכ רשא ,(יל ונתוא תאל לכ רשא ,ונל ומכ’וניתובא'וכרבתנש םהרבא החצי

ז V ןז : 7 • : ז : ־: "I ־ : t t