Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)
Hétköznapi imák
80 תירחש לוחל טבה םימשמ ,הארו יכ ונײה געל סלקו םלוגב, ונבקחנ ןאצכ חבטל לבוי דבאלו'גויסל הכמלו הפרחלו. לכבו תאז ךסש אל ׳ונחכש ,אנ לא ונחבבית T ײ םירז םירסוא ןיא תלחות הרקתו, ןוח םוא ךמשל הוקס, ,רוהט ונתעושי ,הברק ונעגי אלו חנוה ,ונל 1 ן•• ז1: ז :ן־ז ן ־ it ךימחןר ושעש תא ךסעכ .ועלעמ אנא ׳’בושי’לזנורחמ, םחרו הלגס רשאי תרחב: יי tit ״• ־: :I ־: ״* : • T *ד V ז 11: ז הסוח ײ ונילע ךימסוס, ונעית'לאו ידיב םירזכא, המל ורמאיי’םרגה היא אנ ׳םסיהלא ךנעמל השע ונמע דקור לאו רחאה. אנא ׳ בוש ךנורחמ, םודךן הלגס רקא תרחב: יי ונלוק עמקת ןוחתו, לאו ונשסת דיס ונבלא תוחמל תא ,ונמש רכז רקא תעבקנ ׳וניתובאל יבכוככ םימשה הערא תא ׳םכערז התעו ונראקנ טעימ הברהמ. Tלכבו ’תאז ךמק אל ונחכש ׳ אנ, לא ונחכקת’: יי ונרש דדלא ונעקל לע רבד דובע ,ךמק ונליצהו רפכו וניתאטחלע יי יהלא בושלא־רשל ןורחמ םחנהו׳ךפא לע הערה :ךמעל רמוש רמש,לארשי לארשיתיראש לאו דבאי לארשי םירמואה עמש לארשי : T •״ ♦
