Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)

Hétköznapi imák

69

,יקולא רוצנ ינועל ערמ יתפלו רבד? המךמ ׳ללקכמלך םודתיישפנ רפע?'יש?נו לכל ׳הערת חתפ ׳בל ־־תוצםבוךת־װתב ףו־ךה ,ישפנ' לכו םיבלוחה !לע הרהמ",'הער רפה םתצע לקלקו םתבשחמ.

T T : ״• T T *• ־: I - : T T : ״• I ־ ־ : T

שי) םירמוא ןאכ הליפת וז

t\ נח1ן ך״נסלמ ״ ונדדלא ,דלאו, וניתובא אלש הלעת תאנק. םדא ילע; אלו יתאנק לע םירורא אלשו םועכא *.ך1ם אלשו .ךסיענא ינל־צתו רצימ ע־יה ןתו יבלב ,דעננה הונעו: וניהלאו.ונבל?דחי. ךמש .ךמלועב הנב ךתיב ללכשו ץבקןךלכדד ץובק תוילב. הרס ךנאצ :ךתךעתזןשו (

השע ןעמל ׳ךמש השע ןעמל ׳ךנימי השע ןעמל ,ךתשידק 'ןעמל'השע; ,ךתרות ןעמל ןו־צלחי ׳לןידירי העישוה ךנימן יננעו. תלבק (•״«״יויהי. ןוצרל ירמא י? ןויגהו ל1יי ךלפל ײ יךוצ השע.ילאוגו םולק זו*י*׳ענ) ׳ה4וימורמב(םולז אוה השעי םולש ;ונילע לעו לב ,לארשי ורמאו ומא:

*: T * V ו■• : ־ T • : ••ד : • : 1 ״ I

ךי(י ןוצר ףױפלם, ײ ונדולא דדלאו וניתובא ׳ הנביש תיב שדןרמה הרהמב :י ונדשב ׳ ןתו ונקלח ףתרוהיב. םטל זןךבענ האריב ימיב םלוע םי^לו .תוינומדק הברעו ייל תדנמ הדוהי םילשוריו ימיכ םלוע םינשבו :תוינומדק

(א}(ח׳׳הד) ן״שה רוית הלפתה לוקכ ,סר ־רמיאי הלחתמ שחלב ימא יחפש חתפת ףוסני/וכ ויהי ןוצרל ,'ונו ךירצו •יהייל דאמ העמשל ן״שהח הלמ .הלמנ אלו עייסי אלו ןנני ןיאו.ימע ךירצ רתיל רהוהל הזמשפ הלעכ . ךירצי דומעל הב ידפו לא ריקה ודיעי תימיצע וא אהי רספ הלפתה חותפ יינפל ןייעל וב ןייכלי לכל המ רתיאש תונעלו.ן״עה ךירנ איה ךירבי ומש לע לכ תרכוה ןמאו,סשה רחא לכ הכרב:

דיחי הצורש לנקל וילמ חינממ רמא• הז המנמנ םדוק הינפהה סדוק ’ויה :ןוצרל

ןובך םימלועה ירה ינא ךדמל תינעתב הבדנ ,רחמל ילב רדנ ילבו .העטש םשל דוח; אשיךוק ךירב אוה יה;.,יתניכשו צך1ן ךינפלמ יי וניהלא דדלאו ינלבקתש,וניתצנא הןהאב 'צךנו1אבתן,ן ךינפל ,יתלפת הלעתו /תךיתע ינאפרתו ך;מחרב םיברד האופר תאוםך,המלש' שפנה תאופרו תו.ףוגה3לט ילגמ לעפי לכ ךמע לארשי לכ רזנ1ת ש'ןק1ת עךו1יכ,ח התא

עמצש תלפת לכ :המ ויה• ןוליל :יטו •» חבשש לנקל חינפחה לבולהלפמנ לבקל לנ ןמו אוהש םוי :

יחאל זו-נעהה רממ• הז המגמב םלוק ויה• ןוליל נ

בך1ן לב ,םימלצעה יולג עודױ ןמזב,ךינפל תיבשי שדקמה היה םךא,ם;ק ח1אם איבמו ןברק ׳ ץאו ןיבירקס ונטמ אלא ינלה םוו1התאו, ךימחרב םיברה ,רפכמ התעו בינוע1טית ברח תיב ונברקמ ןיאו ונל שרקמ אלו נ1ן, רפנש ,ונירעב יה;ןכל צך1ן א.ר#,ךןנסלם טועמ יבלוך ימךוטעמתנש', י,ר1נלחכ,ם חנומ לע יבג חבזמה ך;נםל !ינצרתן וית• קליל ־ונו:

תירחש לוחל