Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 5. Deuteronomium - Zsidó Biblia 5. (Budapest, 2013)

Deuteronomium magyarázatokkal - II. Váethchannán

DEUTEHONOMIUM— Váethchannán VI, 2395

előtt; 23. és kivezetett bennünket onnan, azért, hogy elhozzon bennünket, hogy nekünk adja az országot, amelyről megesküdött őseinknek. 24. És megparancsolta nekünk az Örökkévaló, hogy teljesítsük mind e törvényeket, hogy féljük az Örökkévalót, a mi Istenünket, azért, hogy jó dőlgunk legyen minden időben, hogy életben tartson bennünket, úgy mint e mai napon. 25. És érdemül lesz nekünk, ha vigyázunk arra. hogy megtegyük mind e parancsolatokat az Örökkévaló, a mi Istenünk színe előtt, amint megparanesolta nekünk.

VII. FEJEZET.

1. Midőn az Örökkévaló, a te Istened, bevisz téged az országba, ahová jössz, hogy elfoglaljad, és elhajt sok népet előled, a hitlit, a girgásit. az emórit, a kanaánit, a perizzil, a hivvit és a jebúszit, hét népet, számosabbat és hatalmasabbat náladnál, 2. és midőn eléd ad ja őket az Örökkévaló, a te Istened és legyőzöd őket, akkor zárd ki őket teljesen a közösségből, ne köss velük szővétségét és ne kegyeld őket. 3. Ne házasodjál

ne kegyeld őkel. Vagv: .,ne kegyelmezz nekik“ (Deutsch). A Talmudban (Abóda Zára 20 a) így éri elmezik ezt egyes tekinlélyek: ״ne juttass nekik ajándékokat“. A rabbik szerint ez a lilalom, mint a többi ezzel kapcsolatban Levő is, csak a valódi bálványimádókra vonatkozik, amilyenek a régi kanaániták vollak. Nem alkalmazandó az olyan pogánvokra, akik megtartótták az emberi társadalom alaptörvényeit: v. ö. IV, 19. V. ö. Guttmann, Judentum 101 és köv.