Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 5. Deuteronomium - Zsidó Biblia 5. (Budapest, 2013)
Deuteronomium magyarázatokkal - III. Ékeb
IX, 10DEUTERONOMIUM—Ékeb 129 ittam vizet. 10. És az Örökkévaló átadta nekem a két kőtáblát, Isten ujjával írottat és rajtuk mindazok az igék, amelyeket mondott nektek az Örökkévaló a hegyen, a tűz közepéből, a gyülekezés napján. 11. És történt negyven nap és negyven éj elmúltával, hogy átadta nekem az Örökkévaló a két kőtáblát, a szövetség tábláit. 12. És szólt hozzám az Örökkévaló: Kelj föl, menj le innen hamar, mert megromlott a te néped, amelyet kivezettél Egyiptomból; hamar letértek az útról, amelyet megparancsoltam nekik, készítettek maguknak öntött képet. 13. És szólt hozzám az Örökkévaló, mondván: Láttam ezt a népet és íme, kemény nyakú nép ez. 14. Tágíts tőlem, hogy elpusztítsam őket és eltöröljem neviikét az ég alól és téged tegyelek nála hatalmasabb és számra nagvobh nemzetté. 15. És megfordultam és lejöttem a hegyről és a hegy tűzben égett és a szövetség két táblája a két kezemen volt; 16. és láttam és íme, ti vétkeztelek az Örökkévaló, a ti Istenetek ellen, készítettetek magatoknak ércből öntött borjút; hamar letértetek az útról, amelyet megparancsolt nektek az Örökkévaló. 17. És én megragadtam a két kőtáblát és ledobtam a két kezemről és összetörtem 10. ércből öntött. Szószerint ״öntött“ (Deutsch; az Imit régi fordítása). 17. kőtáblát. A szövegben csak ״táblát“ van (Deutsch; az Imit régi fordítása). összetörtem szemetek előtt. Annak a jeléül, hogy Isten szővétségé Izráellel véget ért. 9
