Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 4. Numeri - Zsidó Biblia 4. (Budapest, 2013)
Numeri magyarázatokkal - IV. Selach
XIV, 3 NUMERI—Selach 139 országában! Vagy bárcsak meghaltunk volna ebben a sivatagban! 3. Minek is visz bennünket az Örökkévaló abba az országba, hogy elessünk kard által, feleségeink és gyermekeink martalékká legyenek; nem jobb volna-e nekünk visszatérni Egyiptomba? 4. És mondták egyik a másikának; Válasszunk vezért és térjünk vissza Egyiptomba. 5. És Mózes és Áron arcukra borultak Izráel fiai községének egész gyülekezete előtt. 6. És Józsua, Nún fia és Káléb, Jefunne fia, azok közül, akik kikémlelték az országot, megszaggatták ruháikat, 7. és szóltak Izráel fiainak egész községéhez, mondván: Az ország, amelyen végigmentünk, hogy kikémleljük, igen nagyon jó ország. 8. Ha kedvel bennünket az Örökkévaló, elvisz bennünket ebbe az országba és nekünk adja azt a tejjel-mézzel folyó országot. 9. Csak az Örökkévaló ellen föl ne lázadjatok és ne féljetek az ország népétől, mert a mi kenyerünk lesznek ők; árnyékuk eltávozott tőlük és az örökkévaló velünk van, ne féljetek tőlük! 10. De az egész község mondta, hogy megkövezi őket kövekkel. És megjelent az Örökkévaló dicsősége a találkozás sátrában Izráel összes fiainak. árnyékuk. Gyakran használt képes kifejezés, amelyet jól megértettek a forróégövi országban (McNeile). A (״ ונםחלa mi kenyerünk“) szó a mannára is vonatkozhátik, és a רס םל* szószerint ״eltávozott árnyékuk“, arra utal talán, hogy a manna elolvadt délben (Exod. XVI, 21). Ennek a résznek eszerint ez lenne az értelme: ״Ne féljetek az ország lakosságától, mert ők olyanok, mint a manna, midőn az árnyék eltűnik; azaz, ha - kisüt a nap, akkor nem marad belőlük semmi. Az Örökkévaló velünk van: ellenségeink megsemmisülnek ״ne féljetek tőlük“ (Ephraim Lenczic).
