Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 3. Leviticus - Zsidó Biblia 3. (Budapest, 2010)

Leviticus magyarázatokkal - VIII. Emór

XXIV, 20

LEVITICUS—Einór

265

amint ő tett, ugyan úgy tegyenek vele. 20. Törést törésért, szemet szemért, fogat fogért; amily sebet ejtett az emberen, ugyanolyat ejtsenek rajta. 21. Aki agyonüt barmot, fizesse meg; és aki agyonüt embert, ölessék meg. 22. Egyféle törvény legyen számotokra, a jövevény számára épúgy, mint az idevaló számára, mert fin vagyok az Örökkévaló, a ti Istenetek. 23. És szólt Mózes Izráel fiaihoz és kivezették az átkozót a táboron kívülre és meg kövezték kővel. És Izráél fiai úgy cselekedtek, amint megparancsolta az Örökkévaló Mózesnek.

nem szerezhettek földbirtokot európai államokban. Sok országban még manapság is az ״idegenek“ nélkülözik a politikai és polgári jogokat, még ha nemzedékeken át élnek is az illető országban; lásd Exodus, 141. old.

mert Én vagyok az Örökkévaló, a ti Istenetek. Figyelemre méltó a megokolás: gyakorolj egyenlő jogot mindenkivel szemben, mert Én vagyok a te Istened, Izráel Istene, az egész emberiség Atyja. Itt is láthatjuk, hogy a monoteizmus az egész emberiség testvériségének az alapja (Hermann Cohen).

23. megkövezték. Az istenkáromlás törvényének egy későbbi történelmi alkalmazásáról 1. Nabóth történetét I. Kir. XXI.