Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 3. Leviticus - Zsidó Biblia 3. (Budapest, 2010)
Leviticus magyarázatokkal - VIII. Emór
236 ארקיו רמא בב 17 18 16 19 כ 21 22 23 יאלמו טסיא ?3 ,njtf*ßםל?^ ^דדןיךזײא '? יןא די1,ך :םןעךקט ם י״י״ ךנדױ הןהי הן&ג־ל$ ?אל1ר: ד3ר ץדדן<-לא וי&־ל#) לאו י;?־ל? לארוןי ןחטאו םהלא «ייי rrsif év לא־מ רמך»י לאויקו? ^1־ בךיי 'יונפךק ?bj• םלױדנ ם^כךץלבלו וכירקד־ר^ .ךתל ל9הל!5 םקן$רל ה1םי» ר־ון 5ךי? כ5םי?ל םלע?ו: לל 5־דל> *ץיפובי־וקזוסלםוו?!? :ם?ל.ךײ:ןו?ול «יריי ־י? כירק םי?ל?ידד?] יייהיל 'דדן-אלפל וא ו־ז?דנל רימ ו* ןאיןפ ו91םי !ימו ןוצךל םוו?־ל? אל ו?דײרל:®ér ריכלוא ן׳תח־דא תל?-רא כ־י)וא ת?ל:וא ־אל וכלקס% היל1,ך ץתת־אל םהס וד^ן&לחלע זותיל: ^ו1ד ה$ױ עחי? טולןרו ה^רנ ה$ו>(ו »irt דדאו 17—25. Az áldozatok minősége. A papság tisztaságára és az áldozások szentségére vonatkozó törvények utón a felajánlott áldozatok hibátlanságáról szóló törvények következnek. A zsidó hagyomány az izraelitátói hibátlanságot követel minden adakozásnál vagy áldozásnál, amely szent célokat szolgál, akár a vallás, akár a jótékonyság szolgálatában. 18. a jövevények. Külföldiek, akik náluk laktak; lásd a/. I, 2-höz szóló magyarázatot. 19. hímet... hibátlant. Lásd az I, 3-hoz szóló magyarázatot. 20. ne mutassátok be. Bölcseink kiterjesztették ennek a törvénynek a hatáskörét és követelték, hogy az olajnak, bornak, lisztnek és fának, amit bemutattak és felhasználtak a széntélyben, szintén a legjobb minőségűnek kellett lennie. Még a fát is, amit elégettek az oltáron, gondosan kiválasztották, hogy ne legyen korhadt (Menách. 85 b; Témára 7 a. Maim. Iszúré Mizb. I, 1—2).
