Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 3. Leviticus - Zsidó Biblia 3. (Budapest, 2010)

Leviticus magyarázatokkal - VII. Kedósim

XX, 5 LEVITICUS—Kedósim 213 magzatából Mólóknak ad és nem öli meg őt. 5. akkor majd én fordítom arcomat az ellen a férfi ellen és családja ellen, és kiirtom őt és mind­­azokat, akik paráználkodnak példája után, paráz­­nálkodva a Mólók után. népük közül. 6. És a sze­­mély, aki a szellemidézőkhöz és varázslókhoz for­­dúl, paráználkodván utánuk, arcomat majd az ellen a személy ellen fordítom és kiirtom őt népe közül. 7. Szenteljétek meg magatokat, hogy szén­­tek legyetek, mert én vagyok az Örökkévaló, a ti Istenetek. 8. Tartsátok meg törvényeimet és tel­­jesítsétek őket. Én vagyok az Örökkévaló, aki megszentel benneteket. 9. Mert mindenki, aki 7—21. Az erkttlcstelenségrAI szóló tftrvényrk. 7. Szenteljétek meg magatokat. Ez és a következő versek bevezetésül szolgálnak. Az első rész bálványimádással és pogány babonákkal foglalkozik. Ünnepélyes ismétlését találjuk itt annak az elvnek, amelynek az izraelita életét vezérelni kellene és vissza kellene őt tartani a rossz cselekedetektől: v. ö. XI, 44. 8. aki megszentel benneteket. Amennyiben az összes népek közül kiválasztottalak benneteket, hogy az Ép. népem legyetek, és adok nektek törvényeket és rendeleteket, amelyek szent élet felé irányítanak benneteket. Minden vallási parancs teljesítése előtt a következő áldást mondjuk el: ״Áldott légy, örökkévaló, istenünk, a világ királya, aki megszenteltél bennünket parancsolataiddal és meg­­parancsoltad nekünk .. .“ 9. átkozza. Lásd Exod. XXI, 15, 17; Péld. XX. 20. (״Aki átkozza atyját és anyját, annak mécsese kialszik a sötétség ho­­mályában.“) A szülök átkozása főbenjáró bűn volt; de böl­­cseink, noha ők is osztoztak abban a véleményben, hogy az ilyen gaztett rendkívüli erkölcsi aljasságot jelent, mégis min denféle módon arra törekedtek, hogv az ezért járó halálos bűn­­tetést mennél ritkábban kelljen kiszabniok. vérbilr1 van rajta. Azaz, ,,önmagának köszönheti, hogy megölik őt“ (Rási).

Next

/
Oldalképek
Tartalom