Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 3. Leviticus - Zsidó Biblia 3. (Budapest, 2010)
Leviticus magyarázatokkal - VI. Ácháré Móth
150 ארסיו ירחא תומ ט ז זט .XV1. fej פ פ פ טכ 29 זט * דחל:ftpירחאהוקמ־לא םת?דןמןלדאי;ה:#תומ * .ךלדץי^ל :ותמױ ר$א*ו ,דוהל הו^מ־לא רהל ןלדןאא יקלא א^ץ־לאן תע־לכה ר־ילא^ז תיקה תכ^ל ־לא יל? תלפהל ר£א ץראה־ל? אלל תומ: ^ ?&? הארא 3 5:תך?הה־ל 5תא: אה: ןלהא #ד&ר־ליא רםב 3ך VI. Ácháré Móth. (XVI ־ XVIII.) Az Engesztelés napja. XVI. 1—28. A szentély évenklnti megtisztításának szertartásai. 1. halála után. A X, 1—3־ban elmondott szerencsétlenség alkalmat adott a Tórának, hogy közölje azt az időt, amidőn a főpap beléphet a szentélybe és hogy milyen módon tegye azt meg. Áron fiainak halála komor intelem volt a főpap számára, hogy a szentély minden megszentségtelenítése, akár a főpap, akár közönséges pap, akár laikus (lásd XV, 31) részéről, súlyos büntetést von maga után. Áron fiai halálának okára vonatkozólag — részegség, tisztességtelen törekvés, önkényes intézkedés az istentiszteletben, és ״idegen tűz“ behozatala a szentélybe — lásd a X, l־hez szóló magyarázatot. Nádáb és Ábihu történetében tanulság rejlik minden idők zsidó fiatalsága számára. ״Aki könnyekre fakad a Tóra e részének olvasásánál és szívére veszi tanulságait, bűnbocsánatot nyer saját bűneire és az öregség áldását szerzi meg gyermekei számára.“ (Zóhár.) 2. ne menjen be minden időben. Csak egyszer egy évben, a2 Engesztelés napján, az előírt rítusok kellő megtartásával. a függönyön. Héberül: ״párocheth“, amely elválasztotta a szentélyt a szentekszentjétől.
