Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 3. Leviticus - Zsidó Biblia 3. (Budapest, 2010)

Leviticus magyarázatokkal - VI. Ácháré Móth

XVI, 1

LEVITICUS—Acháré Móth

151

XVI. FEJEZET.

16 1. És szólt az Örökkévaló Mózeshez, Áron

két fiának halála után, midőn közeledtek az Örökkévaló színe elé és meghaltak. 2. És mondta az Örökkévaló Mózesnek: Szólj Áronhoz, a testvéredhez, hogy ne menjen be minden időben a szentélybe, a függönyön belül, a födél elé, amely a ládán van, hogy meg ne haljon, mert a felhőben megjelenek a födél felett. 3. Ezekkel menjen be Áron a szentélybe: egy fiatal tulokkal vétekáldoa födél. A tömör aranylap, amely a frigyláda födeléül szolgált. Ezen voltak a kerubok, lásd az Ex. XXV, 17-hez szóló magyarázatot.

a felhőben, Amelyben Isten megnyilatkozik; Ex. XL, 35; Jes. VI, 4

3. Ezekkel. Áldozatokkal és szertartásokkal, melyekről a következőkben lesz szó. Későbbi korokban a főpap hét nappal az Engesztelés napja előtt készülődni kezdett szolgálatára. Ez idő alatt visszavonultan élt a szentélynek egy külön részében, és a ״vének“ felolvasták és magyarázták neki e fejezet rendelkezéseit. Az Engesztelés napja előtti éjszakát ébren töltötte, vagy maga olvasott fel, vagy mások olvastak fel számára Jób, Ezra és Krónikák, illetve Dániel könyvéből (1. Jóma I, 1—4j.

a szentélybe. Nem úgy érti, hogy az állatokat vigye be a szentélybe, hanem hogy feláldozásuk a belépés előtti szertartásokhoz tartozik.

tulokkal... kossal. Ezek a főpap személyes áldozatai, és költségeit neki kellett viselnie. A saját bűneiért való engesztelés volt az első cselekedete a Nagy napon. Csak miután megtisztult saját bűneitől, vált alkalmassá arra, hogy mások bűneiért is bűnbocsánatot szerezzen.