Zalamegye, 1896 (15.évfolyam, 27-52. szám)

1896-10-11 / 41. szám

•NEBAZSJEBG-BIBZ NBÍOJTESSJOJÍÖ BII?ZOH 'AZO UO}BTNOIÍJ vJfc &&&&&&& ojazSAÍSp „}8[ns8Í3g iSysEpzef) I8,Í38UII>[RZ" tf ' >IE imn[«\i A'I|ZOBJ{ < "l 5! 0 "9681 'SazsjaSg-tjje^ ua •jjauinsazs^j qiujqg B 3{9poiuB^[oj jgSap 3(9US9B)}9Z9[9JQ>{ IBUO:)B>| B? SO^ •9q J|OpU9p[n5J 9AZ9UU0 „ZOq -XU^RAJZB^IYA UYJZU^D I89QI9U PÁÉDMVI&Z" B 9^9QJ9ÍCUJ9 XPQ IXU^IDEP KSA Sitn 'Z9q-„í9ins9^% la^SaanqBg" E J^Xu^aj^ B iigí^A gs^gqjgXiqg X[gq IXA^A}IDEIB Xítoq '[gőe^zXítefSara B [BZZB jjopugppijjgq A-IÁGZEAG^-NJE^ zoqnojqtqe Ö!-| oq J3qui908p |A9 "9681 J JJO^UYAPOUIBXIOJ UOJ^LG IJU9J y •tupojjBopuoS JJIZOJJWJ sSBraao (s^qo l9|[oozs;9m) [p-ujozoipsg ZB^jgjj qqgsijf JUUUBIBA '{^AIJNNIGAX^ S? -J?q9j '^.tjBZfqiu 89%SJ[RZS y -JJIZ89A ragu iq ugqzoq A? [pqjgz^JUI ZB B jfSoq '}Bzoqj«pXu ozg^o^ OOZB B 8^z9X^99[9q uap/S XSba uqnzs •g 'XuyAq^Cuoztq I^BZOJJ 9í}8nuB} }060[0qj9 91 '^u^AiKÍuoziq tsoAao 9{oz«Bi joje^iBö^ BBaq«q[B 9j?b?zÍ^a 'EGS^Bzs^ÍTA 'D? -g 'sypnj IUBBAJO IUJI -g 'l?A9[}ZB9J9J[ 9lOZeSl J?B?:qOJ9q JÖJJ B9A? 9X 'l nioa^q BjraBXiojaBí opoügj 9q agqtneogp IA? QI-£68L SIÁSBA ASq B^ opopzgq |ovi 9q J^nuBf ja? 5Ü"I68I UTJQ^jojjBu^jjgoutA IBZO[OCÍB; y ^yyyyyyyyyyyyyyy ^ yy yyyy yyyyyy' •9Jiqi« jijj 'qjtjijOjj ••9-g[ jaqtnajdazs "gfjgi 'a^Apuaq^siv iA/Cuon5ja|D} S^jiqsyjyf -JI^J •3jaas8[8 [0J9^a9tnzaAp85| S9S S3inoni§9/]fq B uaqn>8aa9||a jjaca 'Sstn íjan9(u9|9( u<?|a liopilí 5!! 5! b '11389^ BsyjtuyAjiiía X^paSns is9|joj B iC3oq 3A?D||i '5j9zzaai|8J9>] 19S9;joi JJBQSOI jioz^Sataq B £9oq 'iBBoaopfB|tn í]OUBpB3ni qoq.ia) ja^^as^Z/fSofaq ZB •9iuiz8/f8n 'aAza^Safaq 9a[iAXuo?]ui?A|i/fa UBA Sol q9<f9a janzsSaca j^m 9a|/íu9] cj^Avj 'jjozb -f 89 15)anRa|o e; [oj^nam -zaApa>] ;89paSaa|a 5j9Ja[|i 89 Sa^q « s j]ij3ii)i8ajíU9AJ9 inau nojti zb naza naqaojnii íjam 'e8;ia^A|i/Cu J9ií|9paSua aJ989za(qaijeq 8olaopfB|ni u 89 [a afjatnst JBA 9Z8 })0]a nopin^iJ] b J9no(ajJ9( zb sonopfB|t\} |A/faos]>ia|aj ZB '?|BnBSSBq Bpo XSbab •(oznSi 5jo|a }}Ppi!i5ji'!j B jaj]ia.iCaa9i |U5|^ozb sa 5)íUB(po>) -.íBdi [UzajazeSam )Bj)oiBpB 8aS985jnz8 naq9ni[a5J9 íe § -g 89 -'i '9 <-g 0 •} "IIIAXXX "6H8I z« B9 '81—QI " 3 "1 'XIXX '9881 z v BJs^jpy ZB XSoq '^aaasouia >]IBIBJI5|O 8Btn|B5J|B dJ89za|qaqaq lAjCaojj^ap; ap 'JJBUBÍJBJ joSol noplejnj zoquB|)«8ui /f|anj«|«A jji^ « '^ozBpnitn •£ 113} jj^ssBjnm JB5JOJBJI3JO 9|ozbSi ja5jiö89íZ8a(.ia]gj9 ZB S9 Sara ^ane(aa[0l nB[« bhibI|0} opozajj aodBUJ^)«q hö 2?)!! 5! 1 5 a!l1op|n5[i^ S^89)Bq iAÍao5}5ja[a} b ^ÍSoq 'iaua; jjBan^A -ts| 589}zsa(jaj( 1)|a jjojBpBJio öaz^o ajjpe9Z/CSaf3q 9pip-ioj g(a uaq?iaA/fao3jgzXáa(^aiaj « ^ijjb '^ozBpnira í j|(jaqii8aXa9AJ9 man 9qqo) OBq^jfa^ji j|3.í[9aiaze 5jip«tnJBq |)mazsiq9f jb^OB^OJITJ gjaqpsja |9qs9jez9A3q 88A9J B a^jn 389Zí(^af8q tAXao3)5]3|a} jjBasjojjiq iiojis -O8B} B jjetn 'jja Jj^lp* QBqqBso^aoziq |^naB ?a5|ia|a}9A -ajzs9 iUT?[«}9a aa|[9 jazaAjaj iAÍaoj|j|a|a} ín z« ea 9am 5jan3(a3[aj j}0ZBni|BiBq§aca íC9ba nsBaí^mazs aosB| •BíÍSj^} ieaiiea|3j[q B ^Soq '3{3j|aj]apj9 sozsso ZB : 5{BujBAiq|8j BA§oj|9uajj •iupopzsjj Sof uefdeu m g oq jaqiU9A0U IA9 9(;8I naq§9szQ5j }BQRAOZ8J9 TJ 'JJBUZOJJBI zaqSaezoj] jequiozg -.19J ^a^szojj )}azaA9d B u^jnitn in;zs/([9t} e 89 AS9)ISA[A;IQ 5JO}B]^^UNTOG|A IS^IJ5]B|B^ ZB 199I9 0 3 •5JIlB}]ISO]Ba •vSoj uBSO}BjosodB* ]3A9S9IJQS9^|AQ 5|AS9ZI(§alaq IA/CUO>) -^ajaj B 8?J9|i9 nozoX'ivqBzs a3q>)i|io •1 'XIXX 'S68I ZB '>ji|3puaj }989Z/C8afoq 5^BU^§O[UOPLB|N) so>]oj.nq saSa] ^ B ^ajjjjio } "IAX "1681 s? •IIIAXXX '6881 ZB ''XIXX '9881 z v a.iJiaX(3tn v 'aAzan BJ5joaB|iB3u; uozBpuiai Sa|njapi<fíía [azza S9 })Bn}e}ii5{B|BiY isod^^ zaipajapuaj iC|^QBZS *zs '^iqz |Aa "fiQgl ZB usqg^zajpaAojj S^JISOSBJ ;aAjfno>]>ja[a} jjs^bzoí) t:zt;q?jOJpí>) 89 sopp^K A^NX^AAIH '968 'Jli/^oy n/oa va]up(u Gajr.iass -fíupiuqo ]p)yoso}/o).tiqpiq{ qqasaUj^uppfBai v sp Tfotipspfvn fipia 'i/npdfíőa 'uvqpiip.wiwui v pz -9)UJ mqijB.toj Go/pzfé/' sp -tiv[iutiu[ qoftíivuBdq '(>£ IIUO^-izdva ''IÁ ísedupng 'JIBPÍ-PIBJJOJ-JONIZIAF S9 •JTILOSBUI IL>(0].N(| L.LD4ZST!H!>[ SO JÍUOA15J IAAUOH>[AJA3 : sij{i:so opnapiijjjatj 'nüiEjtip s\u!SoS«|i Al jr u aP D!K aüss|io^ safiajop iuiuia§ — SD}ueiuj[a)3[it sa -Saí^pq svi?l J 3­in o0 — opi qqapiAQjBai STHi(oCuoqa rt -sipojzsatjo} sí a>(oi (BHuunij) i\«n9SQ ja| i«qpaoui mau jazajuizuad '.lojjuuj^ci ^qpuonqaj sono}.iifi -n9qzn8(Izs9ii 3J°P> i+ZOIJ ab ()c—Qf: Siazsaj 1 8 Jfawasnaq ipopBA v. uos:)[o\[ -EA^OIGO^EQPIO^ IÍ NI •>|di!jyis8jai| |B5)>]9pB|ai9iusi >jas9)ai}0}|azssQ -5-i -aApaguaSani s9;9JD80jy —-[aj^AU^n s9p|n>(V9ZS •.ojrzg.ioqgsQ 'z \ \ | S 2 J 9 OJÍZSEPPOINJBIL ^AISNIGOS 'V '0 •ua^Sui 5jaz.í8a[.iB sad9}j •.I>| 09 S^|O3BIUOBO sa BJSOJ — uaíáui n|o>|si IS^IBI^OUQ " OQ " 9 " V.II " " f " 08 " 0Q " c " tg- 11 u u 6 " 09 m>j qc }Jj f- -mn gg — ViQT Sbs/CSbu -Saj % nSnuq ot 'UUA ^urSucq n.iazsBnoSio spilmod )(Bnj(íí)tuoui.iBq E BA^OJ jap .'[0ui '>|Ba -UCA ua.pzauiaj sa,{3a noSuBq Y 'T!AVB[[A SBIIUBA |ÍJpi01(.lT!S»:aí UÜATÜ'^LJ -zsnilja !|rfzsaj íjaui 'UÍA BIPATIJ sona-I 9[|í joqzsaj n ^Bu^iiaouiJíq u zg • [BQQI!ÍJIIFIIIO.Í3 !P0]EA S9 ao|iiq uzssoq 'i'BiicipniiiOUi.ivq^znq n.iiqg ,B|TA mojjnyzs oo inuoj f T**T"*T (iiyze Q9X 'BJVi nzKBojí uydyj [O^U|1?)(iy S^UAO>J AZO .oJ]I|.;A9[ >|aU)9qi3,ÍM 9P«[9 JBUUOZlí UO.1^ >}(>.IQ pcquzB zyq B1ÍIUIB5JJB 9.1j9jzn ugpuuu .(JoI 8 0A9[ ouid « (g^SotusB^) uV'zyqBoai/f "SEPEJAZFIFL I-J. i i •íjoupuos i8Bsso>|ojiiqz()j( 'jjs sjuij "I .UH^O "9681 'OAO^-BIBT; •^o;oqiutJ{9jS9ra •U9QI9JND^ BUIBOJOJJ IS^SZQH B J^ 3TLÍ9ZNI efejo 6 üaBGaj >|au9-g oq jeqiiiaAOU '9681 inffapu^Bq B^J9AJ9 zy •LUJBPB So; gqa^q aja^ oz9jji9ao>( u^ns^mXSa oio.iyq 9APZ9^ jo^ i ,i«mní( ue 9681 Bof isapazszuadA|3t| isou^a e .ÍSOQ 9xqi|Z05J [oj^zs^a qnsoSof J^A ÍOIUI 4BS^8805J0^JiqZ05J OAQq ­IÜ?NU9PJNI IS?J9AJY •gaiqC -Ji)] SO.Í[9qT!JBH Jia^pq 9J|qi« qi^AJOjj 9 fi '9681 'BApnaq-'y qa^ •S^B9|Bq iA5p ;uini '^^Jiqí -JIJJ y •;U]BJ|^3|OZ8I^ }^u9Ajatti8i|a njazsyC[t;qBZB -IS] jo.i989zo 1F|aq[3 saSa|o|a |vuS989Jiq B 5)ANZN9DJBA^Q E UAQ9TN|9}J9 B-§ O^I -D -J -YQ 'I88I ^BAB 'IUUA|8| zoq9zaj) jiopinjp-jj v uBq.ndBd}|9JJ9 8ad9i|5(9pBA9 i|0|a((^ uvq^ § -g jajapuaj ijai8iuiin^3i)9^8ZB9I qa5| -B 'ZB 'gg^'S 119 1 jaqtnaAon IA9 '1881 ZB 8? wojim^ZB |BtnnjBií|0|J7 nazjal uvq^ § -gf. -o 'j xq 1881 71 5 uaqzn9dzB93f jo;j} ?.f 89 (.f Pl f-1 BIÍSBA 1?--%0I SJBA^J^soaq >]OQB|}BSni ZB JJBDZOLJBJ 5(9'Z05]9PUBZS IUZAJ8AJY •5]Ba9of IU)Bp«|3 81 )9(B UOJ^ I8^J]BI>]t}[ JJO}ldB[|BSOIN B 08B9JAAJ^ sou -^A|I/II 9pnBiJBi9atn [ ,9u^z^i]898zo'5j B uaqS96zoj] BU|od^^f NUOQ .IO^BJO 01 Í)0|9[OP uvfdiíu JJJ oq jeqo^jjo 1*9 '96SI Z B 5)OIIB[JBSUI i|0|a(3atn qqauuaj B jíSoq 89 9i;npaai|o }89J3AJ^ ZB UBQ.I^ NOQDB||^8atu |aua9za UWQJJJ OZf 89 f*,\ 3J9Z89J po­("/ £ IJNBOAQ BJJJJ Q^F N^LDBJW 9ps ZB '9||9 119A3u gpaAoazs JE^IFBQAJ99A SOA^F INUSZS 5]A69Z/C9AFAQ IU«|B-C[ 89-JJ -g -JJ B J9Q^OUIB|J«9OI j|B|9oj SJOMVZSJQ B 9 -g 6 i '8gi "17,q "08* 'V9I-'Ogf J0 S '6—T 'I 'V aaqAJjlj -zs -g; reujod^n •I}tia| tí JUITTIB|BA ÍB.itiB|iB9nt zs99a NI^ZSJQ • |QJJ .tos 'j i V qi) p08 (1 B JÍ JJ J>Ti 19ad9n z8q9B9za5]j»puaj e g -9gi /C1I9AJO} IS^JJBQA B 8 U^JDB|B 9PB ZB I^ABU BU^J^ Boqoqípj naqz«9J 89 ^UO^AJBJ 91^ "f^j BDijoqij^ uaqzs9J p«-7i 'nJOJjst^ Ja^^J 09q«B9J pB-% '^OBOurjf "í J9f 8 5! 8 ÍI 0H uaq®B?J p«­8/i '9aJ9}9j 91YIÍ 'f J9J u^dn62 naqzsgj p«- */, '9U|9«*9p >)3g -(j9} Bnay U8qz«9j p«­9/, 'onajo^ n9q -Z89J pB­8/, 'BJjBionBJj jauiajj aíau 89 h^a^bj a^9iBOJ»|{ iBp9)n9of8a opsAnazs js^jjBqA Bon^f 919^ neqzs9J pw s/ t 8 iib|9oj uaqAJjlj -zs -9 iBajodfjj-paaj « '2A9| n9i9|nja^ "jiíj tBApna(-98|B ZB Q8q9&?n iB^jínqajS^A IÍU^JI -i^f 89 B9|8}8AQ3|a5]9i 'jif gi yp9A •nazB js^fvqaj99A 80UBf íjBn9iB5ÍBqoj99A BJBJBAJ^ }}9}I69ZSS0 eA6euiB|B2 'ÍSoq 'izsaj 9JjiqzoTj S^s^wq iAi|5ja|8} jnitn 8789jiq6^j^( -jiij !BApaaj-9B]B zy •Ánani|9pjiq IS9J9AJY "96 ­A1J/0Q8e 'ÜO[eiUOJ.-3Z3UaS9-1 zoqjn 3U3J3J Apua|afja|| ^BABFJNPIOJ •jin.Cgg jgjí^J pjoq g U9SOJO agát 9pB[9 UBqji; >(Qj0 'aloq .iyd g 'TIÍ9Z9^49zbbba UIOJUIU SL^IZS •9JÍBi]aj8aA 'Jiq u(3[ .LOPUYS -Í^BÍÍ •119 c 9q .iaq91^0 "9681 'ua9oz8.ia§q •0pU0)8Z^I5| ZR8( }U|.MZ8 3|0].3)9J|9J noiidBiiySooi n«qy-§ -goi '1 "XT IA9 [881 Z V >]O"BSO9UI OPAAZAJAAJYP zy •>(BU9O| |UJBpB|9 sí |TI|T! Iioj^sosq 5|;>IIO.IGSI iaqqoj9a| B (iaq9CD|9iJ9 B-§ •'01 '' "X rI I A9 1881 z u 't'as9-iaA.iy uaza 3jo9y899ui jjaiuua ZB a3oi| 'Satu 3|buhíaii( lass^z.íSalSaui /Cjo puuaza s|9zos|9pnyz8 inuaA B zoqqv 89 3)i}ozn)p| |nopuf|BI| BfBJO Z n p >(PUBf(lEU >i! 62 oq jeqo^o |AO 9681 a^l 2^* 59 <i[)iiaa( iiBqviiog SIÁ'S'BA 'uauizB.ípq B >|.IUUO 'u9Aja4|apuaJ|a UBB|K|'V|a opunaj nyfin s9.1aA.19 SOUBA||AU 3(oS9B99ui 9119 |9qs|VAO| sa jj'yqJBtusBa,IBZ8 j|tisooq BJJJJ Qlg 8? Í)C|I9.uq |BAI/UJ|K5||B S9)LBQ8.I99A 189)139(91^ J|apuajj9 3 .jfa.19 i«i)9|nJ9j^3n 'ufiBuiBii "/„g 9.19} [oj 6 9q jud? *9g81 5J8UU9 'djjgi 08 U 8IP B91«l ! B1'°9 i«8Z0r 82B|Ea hjbabI 9tB}li!i|9j39A 695fB| n)B|jad jaszof >|BUZ80S3 |Bi|v 9S9z39a nuiBzs ^ggi S^.iiqe^jyf i3azeja3a B|BZ B X3OQ '[ZB3) 9UiqZO>) |9UU3Z8 UAQ9TD[AM9 B § 701 •O •} X7 ! A? '1881 ™ 9ífBqaj89A -Jiq -JIJJ }.iqn|V •üü8UI}9pjjij jS8J9AJ| •zs '9081 ' A'L0L

Next

/
Oldalképek
Tartalom