Zala, 1953. december (9. évfolyam, 281-306. szám)

1953-12-06 / 286. szám

A sajtóhibák történetéből Melyik újságíró, szerkesztő, nyom. dász, na, és melyik olvasó ne bosz- szamkodoitit volna már amiatt, hogy amikor olvasotó — önfeledten, bele­merül* en, figyelmesen, clmélyülten — egyszer csak szeme elé ugró t a 'aj'óhiba ördöge. Kö'-etekre, sőt bát­ran mondhatni, könyvtárakra rúg nak a világszerte előfordul! legkü­lönbözőbb sajtóhibák esetei. A saj­tóhibák történetéből nyuj-unk át ol­vasóinknak néhány rövidke fejezetet. (Reméljük, sajtóhiba nélkül.) A könyvnyomtatás feltalálása utá­ni években minden példányon kéz­zel javították ki a sajtóhibákat. A Tengeteg- javítás azonban elcsúfította, a könyveket. Igv született meg az az ötlet, hogy a könyv végén külön ol­dalakon sorolják fel a sajtóhibákat. Egy 1507-ben megjelent könyvben „mindössze“ 15 oldalon közölték a kötetben előfordult sajtóhibákat. Ezeknek az oldalaknak a száma egy 1578. évi kiadású könyvben lOS.ra szökött fel. Honnan származik a sajtóhiba ördöge elnevezés? 1562-ben megjelent egy latinnyelvü pápaságellenes munka. A '172 oldalas könyvben 15 oldalt a sajtóhibák foglaltak el. A kiadó két­ségbeesve menteget özö'-t hogy bi­zonnyal az ördög- keze van a dolog­ban. „Az átkozott sálán — irta — minden ravaszságát felhasználta, hogy értelmetlenség ekt >t csempésszen o szövegbe. s ezáltal elvegye a ke­gyes olvasó kedvét az olvasástól Azóta társult a saj -óhiba az ördög­gel. A sok-sokezer saj‘óhiba közül vannak klasszikusok, amelyeket iró. és nyomdászkörökbeu a világ min­den táján emlegetnek. Ilyen a kö­vetkező. Malte-Brun, nevea francia geográfus (1775—1826) azifc irta egy hegyről, hogy magassága 36.000 láb a tenger színe fölött. A nyom­dász szeme előtt összefolytak a nul­lák és a levonatban a magasság fel-, szökött 360.000 lábra. A szerző a korrektúrában (javítási levonat) ki őrölt egy zérót, de a szedő rosszul értelmezte a javi!á.st és most már 3,600.000 lett a magasság, A tudós dühbe gurult. Ezt irta a levona' szé lére: 36.000 lábat Írtam-, 36 millió­nyi marha! A megjegyzést nem ke Etette körül, ami a szokás szerin. a szedőt, figyelmeztette volna, hogy ez a szöveg nem nyomtatásra van szán­va, hanem kedves“ figyelmeztet'és. Újabb levonatot nem küldtek a tu dósnak, a könyvben azután elképesz­tő ada;. látott napvilágot-: a legfelső fensik, amelyen 36.000 fajta marha él, a tenger színe fölött 36 millió láb magasságban terűi eV A régi magyar éJclapok ,,Sajtóhi­bák1 * címen gyűjtötték a lapokban előforduló nyomtatási hibákat. Itt közölték azt az esetet, hogy egy könyv címlapjáról kiesett egy be ü, s a fordításra így utta.lt a címlap: .,ordította x. y.“. Egy színházi hir a köve-kezőkép hangzott: ,,X. kis­asszony, e tehén kétszer lépett fel“. (A végzetes beíiiésere a „hétén“ szóval esett- meg.) Ilyet is lehetett olvasni: ,.a mennyezetről ragyogó suszterek ontották a világosságot“. Állítólag régiesrég egy újság végén: ,, felelős szerkesztő, Katona József“ helyett ez volt olvasható: ,,fél öles ssőrkeszlyii Katónak jó lesz“. (Ugy e a fenti porokban nincs, hiba ?) 3. sz. keresztrejtvényünk a Zala Állandó rovatait rejtettük el MAI FELADVÁNYUNKBAN 4 " z 3 ■ V y 6 • m 5 * ■ H mmS 9 m Jo 44 /* n 43 & /S' M ff§ 46 % f a m 46 ■ ^ . 49 to a §§ Zf i f§ II Us, it Vi 19 zs­9 U z% 19 Jo m Hl U n n Jsr 3Z I Ü----1 33 U4 ü-*• Ü 3é-Ui if fgqgj gggj Vízszintes: l. Az első rovat, 4. Fontos ruha-darab. 8. Rádióaktiv fém. 9. Slag. 10. HsO. 12. Csak fé­lig apa. 13. Nem biztos szerencse. 16. Az ABC tizedik és nyolcadik mássalhangzója. 17. Olaszországi folyó. 13. Természetes. 21. Déi- dunáníuli megye- 22. Félig sza­kad. 25. Labdarugó Torna Egy­let. 26. Ismétlődik. 23. Van ilyen politika is. 29. Nem elegendő kevés. 31. Induliatszó. 32. Nem oda. 36. Utolsó. Függőleges: 1. Gondolatot pa­pírra vef. 2. Az egyik hónap rö­vidítése. 3. Európát választja el Ázsiától. 4. írásban közszemlére tette. 5. Német betű. 6. Ismert autómárka. 7. Soka-p olvassák a második rovaJot a Zal? ........ 9. A harmadik rovat. 11. Sorszám végződése. 12. A negyedik rovat. 14. Bányászvárosunk. 16. Nem egészen kiuí. 19. Az ötödik rovat.. 20- Legyőzi a tüzet. 23. A zéró két vége. 24 Tevékeny. 23. Friss. 27. J. M. 30- Elönti.... 33. Kö*ős?ó for­dítva 34 Lángrnk"'p 35 Kö'ő- szó. A 3, számú szelvénnyel együtt péntek délig beküldendő: vissz- 1,. függ. 7,. 9., 12. és 19. A 2. számú rejtvényünk meg­fejtése: A béketa-lálkozók. A bé­kebizottsági beszélgetések. A pontverseny állása: 10 pont: Lévai Tibor, Simon József, Lőrincz Ágnes. Bozsnász- ki Vilmos, dr. Adorján Andrásáé, Temesvári Lajosné, Farsang László, Gordán Sarolta. Horváth Márta, Ábrahám József, Kosa Endre. Szabó Emma, dr. Fekete Istvánná. Béres Zsuzsanna-, Ger. gye Károly, Ambrus Anitái. Biró Pálné, Berke József. Marton Emil, — 8 pont: Leffler István. Hor­váth Arttal. — 7 pont: Hermann Károly. — 6. pont: Dóczi Piroska. Tötola Frigyes. — 5 pont: Sza- üias-ios Mária, Kovács Kálmán. Csermai Lászlóné, Nádasi Imre, Garai Andorné, Dezső Gyula, Tó-h Magdolna, ifj. Bőrönd Jó­zsef, Kolongya János, Kiss Erzsé- b>-t. — 3 pont: Tihanyi Ferenc, 7 nonit: Palotai Gizella. A pontverseny állását legköze­lebb az 5. számú keresztrejtvény után közöljük. Klasszikus bürokrácia Még 1953 májusában történt, mikor egy napsütéses reggelen a zalalövöi Téglagyár kútját — mely ihatatlan vizet szolgáltatott — a tisztiorvos zordan lezáratta. — A viz fertőző, ezért emberi használatra alkalmatlan — je­lentette ki, ellentmondást nem tűrő hangon és ezzel megpecsé­telte a kút sorsát. S éppen itt volt a baj. Rosszab­bul álltak a munkások a kuttal, mint Petőfi, Megyeri barátja, ki egyetlen kabátját leöntötte tintá­val és kénytelen volt úgy horda­ni. De Megyeri legalább a kárnak is valami hasznát vette, míg a téglagyári munkások a rossznak is a kárát látták, mert a kút használhatatlanná vált. Azóta — 1953 májusa óta — mint az egyip­tomiak a Nílus partjáról, ők bá­dogkannában a faluból hordják a vizet. A vizhordás kényelmetlen. 500— 600 méterre van az első kút, s a gyár poros fullasztó légkörében sok viz kell a munkásoknak. A pártszervezet jelentette az esetei a járási bizottságnak. Nem történt semmi. Jelentette még egyszer. Megint nem történt semmi. Újra csak jelentette... — de hagyjuk ezt, mert ez a láncolat igen hosz- szu. Mentek tehát az újabb jelenté­sek: ezúttal a Helyiipari Szakszer­vezet területi bizottságára. A ti­zenegyedik jelentésnél azonban megunták a dolgot a téglagyáriak és elkezdték a jelentések soroza­tát küldeni a Megyei Tanács Tég­lagyári ES Igazgatóságának. Azonba a bürokrácia állta a sarat — illetve a jelentések özö­nét. Végre aztán sok hónapi jelen­tés-ciklus után megérkezett a vá­lasz az Igazgatóságtól, mely rövi­den, de velősen volt fogalmazva: „nincs rá pénz, hordjanak, ahon­nan tudnak“. Ez igen. Májustól novemberig kieszeltek egy ilyen nagyjelentőségű, bürokrata klasz- szikus mondatot. Most már csak arra kiváncsiak a téglagyári dol­gozók, hogy unokáiknak lesz-e kút, vagy a fennálló ügyben egy­két éven belül megszületik-e va­lami pontos és tárgyilagos válasz az illetékes szervek részéről. Erre mi is kiváncsiak vagyunk! jjoJ szórakozzunk ma ? Vasárnap a járási székhelyeken tartandó pedagógus-napokat kul­túrműsor követi. Zalaegerszegen, Lebenyén és Zala szén tgr ötön a járási kuUurotithonok várják szín­vonalas műsorral a pedagóguso­kat és a dolgozóikat. Eszlergályon nak. könyvtárt avait­Egész nap nyitva tart a zala­egerszegi Göcseji Muzeum. Zalaegerszegen este 7 óraikor a járási kultúrótthonban sportbál. Disznótoros vacsora, zene, tánc. FELVÉTEL A ZALAEGERSZEGI ZENEISKOLÁBA. A zalaegerszegi állami zeneiskola felvételt hirdet a következő tansza­kokra: Cselló, nagybőgő, fuvola, oboa, klarinét, fagot. Jelentkezések határideje: decem­ber 22. Igazgatóság. — ÜGYELETES ORVOS ma, va­sárnap Zalaegerszegen dr. Kiss Sán- do-rné, Ady'u. 12. SPORT JELENET A NAGYKANIZSA—ZALAEGERSZEG VÁROSOK KÖZÖTTI VÁLOGATOTT MÉRKŐZÉSRŐL. Téli magasan felugorva elfejeli a labdát az egerszegi védők elől. Bal­ról jobbra: Kerkai III, Rétsági, Téli (felugorva), Dávid, Stefanek, Szaba­dos, Sztraka. Csodavárás helyett A hosszú téli hónapok alatt városban és falun egyaránt elcsendesednek a labdarugó-berkek. A bajnoki idény be­fejezése után egy.-két hétig még elbeszél­getnek a szurkolók az elmúlt évad ese­ményeiről, visszaemlékeznek a kiemel­kedő teljesítményekre, vagy fájó vere­ségekre, s azután tavaszig csendesek a vasárnapok, nem sok szó esik a labda­rúgásról. így volt ez bosszú éveken keresztül Zalaegerszegen is, az idén azonban meg. változott a helyzet. A sport rajongóinak körében most is szóbeszéd tárgya a város reprezentatív labdarúgócsapatának, a Vörös Meteornak sorsa, s előrelátható­lag még sokáig az is marad. A tények közismertek A bajnokság be­fejezése előtt néhány héttel az Országos Társadalmi Labdarugó Szövetség fegyel­mi bizottsága az ellenlábas Pécsi Vörös Lobogótól egy játékos jogosulatlan sze­repeltetése miatt hat pontot elvett. Ez a határozat Zalaegerszegnek azt jelen­tette, hogy csapata már nem esik ki az NB II.-bői, még abban az esetben sem, ha, a hátralévő mérkőzéseken esetleg mérsékeltebben szerepel is Ez a tudat azután valóban könnyebb játékra csábí­totta a játékosokat és például a Vár­palotai Bányász elleni hazai mérkőzésén elliul 1 aj tolt a csapat olyan pontot, amelyet egy kiesés ellen küzdő csapat minden bizonnyal megszerzett volna. A bajnokság befejezése előtt két héttel azután jött a jeges zuhany: az Országos Társadalmi Labdarugó Szövetség elnök­sége a Pécsi Vörös Lobogó pontjait visszaadta. Ezzel a Vörös Meteor csapata egyszerre a két kiesőjelölt egyike lelt, s hiába jött már a Csillaghegy elleni ragyogó hajrá,, a Pécsujhelyi Bányász ..lefeküdt” a jóval kisebb képességű honfitársának, s igy végeredményben a Pécsi Vörös Lobogó helyett- a Zalaeger­szegi Vörös Meteor jutott a kiesők sor­sára. Az események láncolatának itt vége szakadt, a zalaegerszegi népes labda­rugó tábor azonban bízik abban, hogy a kör még nem zárult be. Bíznak abban, hogy a legfelsőbb sporthatóság az Or­szágos Társadalmi Labdarugó Szövetség elnökségének kellően nem indokolható és eddigi joggyakorlatot figyelmen kívül hagyó határozatát megsemmisíti, s ezzel igazságot szolgáltat Zalaegerszeg csa­patának. Lebert; azonban, hogy tévedünk, s ez azt jelenti, hogy a Z. Vörös Meteor az 105-1-es évben a megyei labdarugó baj­nokságban szerepel. Ez a körülmény jó időre ismét visszaveti majd a város sportját, de egy biztos:, a jelenlegi csapat feltétlenül megüti az NB II szín­vonalát. A csapat felfrissítése, fiatalítása, talán kissé elkésve, de mégis csak si­került, az uj játékosok komoly nyere­ségei Zalaegerszeg labdarugósportjának. A Vörös Meteor edzőjének, vezetősé­gének a feladata most az, . hogy ezt a csapatot együtt-tartsa. a csapat-részeket kialakítsa, összeszoktassa s olyan kollek­tívát alakítson ki belőlük, melynek tagjait nem az anyagi érdekek, hanem a kölcsönös megbecsülésen alapuló sport- baráti kapcsolatok tartják össze. Nein tudjuk, hogy mit tartogat a jövő a Vörös Meteor számára, de ez ebben a pillanatban talán nem is oíyan nagyon fontos. A lényeg az. hogy együtt van egy jóképességü csapat, s ’ha ennek a. csapatnak a tagjai a) tétlen csadgyájjLs helyett a most következő aktiv pihenő, majd az alapozó edzések időszakát jói hasznosítják, nagy esélyekkel indulhat­nak a tavaszi feladatok megoldása elé, akármik is lesznek azok. MOTORSZERELŐ, lakatos szakmun­kásokat azonnali belépésre felvesz Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat Zalaegerszeg. EGY lovat, egy lószerszámot és egy lapostetejü féderes könnyű kocsit veszünk. Kórház, Nagykanizsa. (188) SÉRVKÖTÖK, GUMIHARIS- NYÄK, LÚDTALPBETÉTEK minden mértékben kaphatók a 61-es számú illatszerboltban, Za­laegerszeg, Marx-tér 1. (V: TÉLIKABAT Ara: 1037 forint Kapható: áruházakban — szaküzletekbenl ZALA A Magyar Dolgozók Pártja Zala megye! Bzottságának lapla Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc, felelős kiadó: Söjtör János. — Szerkesztőség: Zalaegerszeg, Kossuth Lajos-u 22. Telefon 250. 178, 130. — Kiadóhivatal: Zalaeger«zeg. Szé- chenyl tér 4. Telefon: 102 — Készül: a Vasmegyei Nyomdaipari Vállalatnál, Szombathely. Ko'suth Lajos u 8 Telefon 75 — Felelős vezető: Hofmann MIWÓ*.-|í||| 11—li -1) |||| HTIHl TlTTTlllirrTTUI—I--------­______

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom