Zala, 1953. október (9. évfolyam, 230-256. szám)

1953-10-01 / 230. szám

ildvöslő táviratok a Kínai Népkostársaság megalakulásának évfordulója alkalmából

Mao Cé-furtg éívíársnak, á Kínai Népköztársaság központi népi kormánya elnökének,

Peking.

A Kínai Népköztársaság megalakulásának 4. évfordulója alkalmából á Mágyar Népköztársaság kormánya és a magyar nép nevében szivbőljövő szerencsekivárta'

fáimat fejezem ki.

Népünk őszinte örömmel üdvözli azokat a kiemelkedő eredményeket, amelyeket á felszabadult kínai nép országának felvirágoztatása, jólétének állandó emelése és a háborús gyújtogatok távóíkeleti terveinek meghiúsítása terén elért.

További nagy sikereket kívánók a testvéri kínai népnek ötéves tetve megvalósításához és á béke megszilárdítása érdekében kifejtett történelmi jelentőségű munkájához.

NAGY IMRE,

a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke.

Csőn Enlaj élvtársnak, á Kínai Népköztársaság központi népi kórmányá közigazgatási tanácsának elnöke, külügyminiszter, Peking.

Kérem miniszter élvtársat, fogadja legőszintébb jókiváttságái- mát á Kirtái Népköztársaság mái nagy nemzeti ünnepe alkalmából.

A magyar és a kínai nép bárát- sága az elmúlt négy év alatt elmélyült és megszilárdult. A Kínai Népköztársaság hatalmas eredményé* gigászi épitőmunkája és a béke érdekében kifejtett tevékenysége örömmel és lelkesedés-' sei tölti el a magyar népet* Szilárd meggyőződésünk* hogy a nagy kinai népnek m béke és demokrácia ügyéért a Szovjetunió oldalán a többi békeszerető országgal vállvetve folytatóit elszánt harca teljés győzelmet fog aratni.

BOLDÖCZKI JANOS, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere*

A katonai fegyverszüneti bizottság ülésén az amerikaiak a hazatelepitési bizottság feloszlatását javasolták

Reszort füj Kína). A katonai fegyverszüneti bizottság hétfői ülésén Éryan vezérőrnagy* a bizottság rangidős amerikai tagja azt javasolta, hogy oszlassák fél a háZatélépitési bizottságot és- ’á közvetlenül hazatelepítendő hadifoglyok ügyeivé! a jövőben a Két íéirték' a katonai fégyvérszü- tiétl bizótfság mellett működd vezérkari tisztjei foglalkozzanak.

1 ti Szán Csu tábornok, a koreai- kirtái félnék a bizottságban he- lyétfóglaló rangidős tágja rámutatott, hogy csupán a koreai- kirtái fél hajtóttá végre teljes mértékben a fegyverszüneti egyezmény kikötéseit azzal, hogy hazatelepítette az össZés közvetlenül hazatelepülendő hadifoglyokat és a nem közvetlenül hazatelepítendő hadifoglyokat átadta a semleges nemzetek képviselőiből álló hazatelepitési bizottságnak. Az amerikai fél ezzel szemben még mindig nem adott, számót az őrizete alatt lévő összes hadifoglyokról. Li Szán Csu tábornok kijelentette, minthogy a fegyverszünet hatálybalépésétől számítva 63 nap telt él, a kóréai-kinai fél hozzájárul a hazatelepitési bizottság feloszlatásához. Az amerikai fél azonban továbbra is teljés felelősséggel tartozik és köteles számot adni az őrizete alatt tartott és még haza nem telepi tett hadifoglyokról.

a földművelésügyi minisztérium jelentése a siléénitésről és a silózásról

Elsők:

Szolnok megye Csörtgrád megye Bács megye Utolsók:

Szabolcs megye Hevés megye Vészprém megye

Elsők:

Szolnok megye Csongrád megye Pest megye Utolsók:

Zála rrtégyé Vas megyé Borsod megyé

Silóépitésben:

Mezőgazdasági o. Horváth Imre Török István Pésir István

Balogh József Kalyinka János Cserép Mihály Silózásban;

Horváth Imre Török István Ibel Ferenc

Fékecs Imre Szakórtyi József Busznyák András

főállattenyésztő Kunos Pál Birkás Ferenc Takács Béla

Krakonpérger Mihály Pápp Sándor Baftyik Mária

Kunos Pál Birkás Férértc Kalászi István

Szojka Sándor Csirái Féfénc Csepregi János

n szovjet kormány jegyzéke a három nyugati hatalom kormányához a külügyminiszterek tanácskozásának üsszehivásárál

A Szovjetunió külügytóölöátériu- rna szeptember 2.án azonos szövegű

jegyzéket kapott) Ff tóéi ä ófgZág*

Anglia és az Egyesült Államok kormányából. A jegyzékek válaszúi szolgáltak a szovjet kormánynak á külügyminiszterek tanácskozása összehívásával foglalkozó augusztus 4-i és a német kérdéssel fögtáíköZó áü- gusztus iD-i jegyzékére.

A három nyugati hatalom kormányának jegyzéke kiemeli, hogy néni kívánnak meddő vitái folytatni a béke megszilárdít ásártak rovásáig. A jegyzék szerint jelentősen enyhülne a nemzetközi feszültség, ha a kül. ügyminisztei-ek tanácskozásán az osztrák államszerződés kérdésével és a Németországgal kapcsolatos prob, lémákkal foglalkoznának. A jegyzék azon a véleményen van, hogy Ausztria szabá,dságáíiak és függetlenség éhek helyi eálB'íása függet-létt a nemeit kérdés megoldásában tör-- t'éút) előrehaladástól. A jegyzék kifejezi azt á meggyőződést., hogy é kérdések megtárgyalása jobbáíi szolgálja a kívánt eredményt, mint a jegyzékváltás, ezért a szovjet kormányt. ismételten méghivja. hogy vegyen részt a külügyminiszterek f-a- fcáes'közásán, amelyet október la-én tarthatnának meg Imganoban.

A szovjet) kormány erre a jegy* zékré széjFémbér 28-án azonos szövegű jegyzéket- küldött Franciaország, Anglia és az Egyésüít ÁfláJöék kor* mányához. A -szovjet jegyzék rá-mti-' tat arra-, hogy a íiáro'm hat álom

jegyzéke item ád f&íászf 4 SzoVjéf kóröiány áltál félt «Pt- kérdésekre* ámélyéknék megvizsgálása élőSegit- . hö-n-é a béke és nemzétköZi biztonság

megszilárdítását. A szovjet jegyzék utal árrá, hogy a koreai fegyverszünet megteremtés© kedvező h'ély- &©t!eífc teremtett a nemze-közí feszült, ség csökkenéséhez. Az utóbbi időben azonban uj nehézségek keletkeztek magában a koréai kérdés- megoldásában. A jegyzék megemlíti az ÉÍÍSz közgyűlésének 7. ülésszakát, amelyen az USA nyomására durván lebecsülték annak fontosságát, hogy megegyezés alapján együttműködjenek olyan közvetlenül érdekelt országokkal, mint a Kinai Népköztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság. A néíöZ-éffcözi problémák megoldásában igen nagy jelentősége van a Kinai Népköztársaság törvényes jogai visszaállításának. A jegyzék külön kitér a Nyugat.Németországban folytatóik agresszív politikára, amely nemcsak a német népre káros, hanem más népeket is veszélyeztet. A szovjet jegyzék iát mó*elten kifejezésre ju:t(ta+lja a szovjet kormánynak azt a meggyőződé' óét, hogy a fegyverzet csökkentéséről szintén feltétlenül tárgyalni kell a kül ügy min i-szí'er ek tanácskozásán.

A szovjet) kormány ismétekén ja* vasolja, hogy e fontos nemzetközi jelentőségű problémákat Fránciaör- szág, Nágy-Brit-annia, az Amerikai Egyesült- Államok,, a Kínai Népköztársaság és á Szovjetunió részvételével háiadéMalánul égyötüe'seü -tár* gyalják meg. A szovjet kormány a német probléma kérdésében a következők megtárgyalását javasolja;

1, békeértekezlet összehívása á Németországgal kötendő békeszerződés kérdésének megtávgya,láSárá;

2. ideiglenes összsémet kormány

alakkása és szabad össznénié* választások megtartása;

3. Németországnak a háború következményeivel kapcsolatos pénzügyi és gazdasági kötelezettségeinek mégkönnyitése.

A jegyzék ezután utal arra, hogy a francia jegyzék, valamint »z azo. n03 szövegű angol és amerikai jegyzék köve'-kezetesen elkerülte a fenti pontokra adandó Válaszadást a szovjet kormány azonban szükségesnek tartja, hogy a három nyugati hatalom kifejtse ezekkel kapcsolatos álláspontját

A szovjet kormány javasolja a külügyminiszterek értekezletének ösz- szehivását •— kiindulva a következőkből :

1. Franciaország, Anglia, az Egyesült Államok, a Kinai Népköz- társaság és a Szovjetunió külügyminisztereiből álló értekezleten vitassák meg a nemzetközi feszültség enyhítését szolgáló intézkedéseket;

2. a Franciaország, Anglia, az Egyesült Államok és a Szovjetunió külügyminisztereiből álló értekezleten vitassák meg a német kérdést, beleértve lazokatt a {javaslatokat, amelyeket az értekezlet előkészítése során terjesztettek: elő.

A szovjet jegyzék végül hangsúlyozza: a szovjet kormány még nem kapott Választ- a három nyugati- hatalom kormányától arra a jegyzékére, amelyben az osztrák államszerződésre vonatkozó kérdéseket Vétett fel. A szovjet, kormány készségét nyilvánítja e kérdés megvitatásának folytatására a szokásos diplomáciai rendben.

Az ENSz-közgyülés ülése

Az ENSz-közgyülés hétfői ülésén a küldöttek a koreai kérdéssel, az elmaradott országoknak nyújtandó segítség problémájával, az északafrikai problémákkal, valamint az atom- és hidrogénfegyver eltiltására és a fegyverzet csökkentésévé vonatkozó intézkedések kérdésével foglalkoztak.

Argentina képviselője az elmaradott országok problémájával foglalkozva, rámutatott arra a komoly szakadékra, amely az elmaradott országok és a magas fejlettségű országok életszínvonala között van. A libanoni küldött kiemelte a Szovjetuniónak azt a nagyjelentőségű elhatározását, hogy résztvesz az elmaradott országokat támogató műszaki segélynyújtásban.

Több küldött ráirányította a figyelmet az északafrikai problémák megoldására, s a libanoni küldött többék között ázt javasolta, kötelezzék a francia kormányt, hogy megszabott határidőn belül juttasson Tunisznak és Marokkónak teljes önkormányzatot.

Mexikó képviselője felhívta az

Egyesült Nemzetek Szervezetét, mozgósítsa az erőket a béke megsziíárditása érdekében. A küldött erélyesen tiltakozott az ellen, hogy egyes országokban •.kommunista mesterkedésnek“ igyekeznék feltüntetni ..a nemzeti remények" minden megnyilvánulását és a népek jólétének biztosítását szolgáló törekvéseket. Intézkedéseket sürgetett az atom- és hidrogénfégyver eltiltása, a fegyverzet csökkentése, a német és az osztrák kérdés megoldása érdekében.

Menőn indiai küldött nagy beszédben fejtegette, hogy az ENSz fő feladata jelenleg mindenképpen elősegíteni a nemzetközi helyzet feszültségének enyhülését. Hangsúlyozta, itt az ideje, hogy az ENSz állástfoglaljon az atom- és hidrogénfegyver betiltása mellett. Az indiai küldött javasolta, a közgyűlés hívja fel a nagyhatalmakat a íömegpuszíitó fegyverek betiltásáról szóló nyilatkozat aláírására.

Több küldött, igy az indiai is, foglalkozott az uj tagoknak az ENSz-be Való felvételével és amellett foglalt állást, hogy a

felvételüket kérő 14 államot egyidejűleg vegyék fel az ENSz-be, India képviselője kijelentette, kormánya elengedhetetlennek tartja a Kinai Népköztársaság képviselőinek az ENSz munkájában való részvételét. Befejezésül a koreai fegyverszüneti egyezmény megszilárdítása és biztosítása mellett szállt síkra.

— AZ OSZTRÁK kormány, a felháborodott tömegek nyomására, kénytelen volt betiltani a •Gross-Deutschland“ páncélos hadosztály volt katonáinak és tisztjeinek Linzbe összehívott fasiszta találkozóját, amelyen egy náci tábornoknak is részt kellett volna vennie.

IDÖJARÁSJELENTÉS Várható időjárás; Felhöátvonu- lások, töob helyen, főleg délután és éjszaka záporeső, zivatar. Időnként még élénk nyugati- északnyugati szél. Az éjjeli lehűlés elsősorban a Dunántúlon erősödik, a nappali hőmérséklet is csökken. Várható hőmérsékleti értékek: reggel 17—19, délben 20—23 fok között.

IZ ifi a, Kommunista Bánja Kina következetés iparosításában látja az egyetlen helyes utat, aöíély a jelenlegi néníze-közi helyzet béri

félje» gazdasági függetlenséget biz* tóShhaf: Kínának si imperialist a államokkal szénibén. Csak hatalmas nehézipari bázis biztosíthatja a kínai népgazdaság valamennyi ágának sikeres fejlesztésért, az ország védelmi képességének növelését, s a 475 milliós Műái nép éietszinvónalának állandó és következetes emelését Az elmúlt lláfóin év alatt Kína ipari termelésének értéke megduplázódott, s néhány iparág kivételével meghaladta az eddig elcrí legmagasabb színvonalat. Az ipar és a mező- gazdaság nagy eredményei lehetővé tették, hogy a kínai nép 1953-ban nekilásson első ötéves tervének meg- vaiósifasához. Kma első ötéves tér. Vének célja: lérakni Kina ipárösífá* éának alapjait, s élőkésübéni áz ország erős ipari hatalommá való fokozatos átalakításának féltét éleit, Kína iparosításának eddigi eredményei óriásiak. Eövid három év alatti teljesen helyreállították, illet' t-e több iparágban továbbfejlesztet'

tms. oki 1. Csütörtök.

A Kinai Népköztársaság iparosításának eredményei

fék Kina ipari termelését». Különösen gyors ütemben haladt a nehézipar helyreállítása és fejlesztése. A helyreállít ott és továbbfejlesztett ansani vas- és acélkombinát, a pekingi. tienceini és tansani gyárak vas- és acéltermelése. a sicsiSaftí vasművek nyerstasferriiélése nagymértékben hozzájárul:, ahhöz, hogy a Kinai Népköztársaságban nfőgittduL hafof-t a széleskörű hazai gépgyár, tás. 3951—-52-ben megkezdték Kínában a réselőgépek és különféle fájta uj egyéb bonyolult bányagépek, szövőgépek, fémmegmunkáló gépek, a hidrotechnikái épitkezések számára szükséges berendezések és nagy- kapacitásit elektrot'eéhnikíií berendezések' gyártását Három év aláirt csupán Észákkelet'-KLoábán több mint 400-féle uj'-ipusu gép és me* ohanizmuS gyártását kezdték meg. Elkészülték Kinában az első házai gyártmányú mozdonyok, traktorok; gépkocsik, motorkerékpárok, univerzális maró. és esztergapadok, úszó' dokkok, sfb. A gépgyártás térért elért eredmények arról tanúskodnak, hogy a Kinai Népköztársaság ipa- iának technikai lehetőségei óriási méri ékben megnövekedő ek.

(jj ikeresen halad Kina szénbá- nyászatának helyreállítása és fejlesztése is* A- széntermelés rohamos fejlődésére jó példa az egy bányászra eső széntermelés átlagának növekedése Eszakkekrt-Kiuában, ahol egy év alatt. Ili tonnáról 247 ton' rtára emelkedést, az égy bányászra , eső szénfemelési átlag.

Nagy gondot, fordít anai iSliua kőolajiparának gyóís fejlesztésére. Három év alak, teljesen helyreállították Kanszu és Senhszi tartományok nagy köolajtelepeit, továbbá a. mesterséges fűtőanyagot előállító északkeleti nagy gyárakat-. Ivét uj nagy kőolajfeldolgozó és mestersA ges, folyékony fűtőanyagot gyártó üzemet építették

Gyors ütemben fejlesztettek és fejlesztik a nehézipar egyéb ágainak, igy a színes, és ritkaféüiék érceinek termelését, és feldolgozását a vegyiparban és a villamosénergiater, mclésben. Ugyancsak gyors' ütemben fejlődik az épitöanyaggyártó ipar, amelynek különösen nagy jelentősége van most amikor széles körben bon. lakozik ki az országban az ipari, a közlekedési, a lakás- és egyéb építkezés

A vasút- és egyéb nagyarányú építéseik mellett? nagy gondot fordítanak a könnyűipar gyors fejlesztésére is. A könnyűipar termelése 1052- ben minden téren felülmúlta a meg. előző évek rekordszinvonalát. Ezeknek az eredményeknek alapján néhány év alatt a Kinai Népköztársaságban az ipar és a mezőgazdaság aránya a nemzeti jövedelem termelésében ag 1949. évi 2Ö:90-töÍ 1952- ben 30:70.re változott, ami, figye- íeinbeVéve azt, hogy Kina nemrégen még elmaradt iparral és kezdetleges mezőgazdasággal rendelkező ország volt, óriási eredmény. Az eredmények a kinai munkásosztály és a parasztság hős fiait dicsérik, akik szovjet mérnökök és technikusok baráti segítségével rövid három év alatt a teelmika, az iparosítás mes- tőreivé Váltak. Peking Ticíicsin, Csiügtao, Füstin, Ansati és a többi ipari központ munkásai munka-hősi tetteikkel írják nevüket Kina és az egész Kelet történetébe. Egyszerű munkások és parasztok, akik iégftap még a nevüket sem tudták leírni, ma már írnak,, olvasnak, újítanak, gyárakat, vizierömüveket, kombinátokat, uj városokat’ építenek.

A ívinai Népköztársaság eddigi eredményeit vizsgálva a kínai munkások és parasztok épitő- munkája mellett, ki kell emelnünk a Szovjetunió önzetlen segítségét, amit. minden téren nyújtóért a kinai népnek. E segítség egyik legfőbb tényező Kina ipari fejlődésében. Fi- gyelembevéve Kina óriási nyersanyag-tartalékait, a. kinai nép lendtiletfes épif'őmirnkájá't, a Szovjetunió és a népi demokratikus országok önzetlen baráti támogatását, el. mondhatjuk, hogy Kina ötéves tervének, további gazdasági fejlődésé- 1 nek és gyors iparosításának ügye szilárd alapon nyugszik. Az iparosítás eddigi eredményeként; a Kinai Népköztársaság Ázsia legerősebb és leghatalmasabb államává fejlődött Ázsia elnyomott népei csodálattal adóznak az éhínséget megszüntető, püszti'ó folyamokat, megfékező, a szocialista iparosítás utján járó Ki. nai Népköztársaságnak. A kinai nép a kommunista párt vezetésével a győzelem biztos tudatában halad előre a nép jólétének, életszínvonalának, kulturális felemelkedésének egyetlen helyes utján: a szocialista iparosítás utján.

zásban a legjobb, illátVé leggveb-* gébb eredményt elérő megyék szeptember 25-ig:

Á kórmány silóépitési hitelakciója keféiében, valamint a siló-