Zala, 1953. május (9. évfolyam, 102-126. szám)

1953-05-22 / 118. szám

riLJÍG PROLETÁRJAI EGYESÜLJELEK! * Megbukott a francia kormány — A bázakerettyei gazolin- telep versenyre hívja a megye valamennyi üzemének dolgo­zóit — Szívósakban harcoljanak a terv teljesítéséért a nagy. Iengyeli fúrási részleg dolgozóit AZ MDP ZALA MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA IX. évfolyam, llß. szám. Ára 50 fillér 1953. május 22, Péntek Á Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának határozata az 1953 évi aratás, cséplés, másodvetés, valamint a tarlóhántás előkészítéséről és végrehajtásáról A mezőgazdaság dolgosói előtt > a növénytermelés legnagyobb fel­adata: az ország gabona1 érmésé­nek betakarítása áll. Ezért a tér. rn elősző ve t k e z etek tagjai, az állami gazdaságok és gépállomások dol­gozói, valamint az egyénileg tel"' melók úgy készüljenek fel az ara­tás cséplés végrehajtására, hogy ez a legmegfelelőbb időb n, gyor- san és legkisebb szemveszt-?séggel haj- sák végre. Az araiás.cséplés munkáival egyidőben végezzék el a másodvet é.d és a tarlóhámást. A másodvedéssel az állatállomány ta­karmánybázisát, az aratással egy- időben végrehajtott tarlóhántással pedig a talajerőt növeljék és ké" szi'sék elő a jövőévi jó termést. Az 1953 évi aratás, cséplés, má_ sodv^tés, valamint (arlóhántás elő. készítésére és végrehajtására a minisztertanács az alábbi határo­zatot hoz a, I. ' A gabonafélék aratása 1. Az idei termés veszteségmen­tes betakarítása érdekében a bu* zát Aria,szérésben, a rozsot teljes- crés kezdetén, őszi- és tavaszi ár­pái, valamint zabot sárgaérésben, a sörárpát pedig teljes érésben kell learatni. ~ ...... 2. A termelőszövetkezetek, az ál­lami gazdaságok és az egyénileg termelők az aratást úgy szervezzék meg, hogy gazdaságukban az őszi búza, valamint a rozs aratását an_ nak megkezdésé-öl számított 8 na pon belül, a tavaszi búza, az őszi. I és tavaszi árpa, valamint a zab aratását annak megkezdésétől szá­mított öt napon belül befejezzék, 3. A traktorvonia ásu arahage. pékkel legalább lőO kát. holdat, a kombájnokkal pedig 200 kát. hol­dat arassanak le. A lófoga tu -arató- géoekkel és aratásra álalaki ott fűkaszákkal egyenkint legalább 80 kát. hold gabona aratását végez­zék el. Az állami gazdaságok gabona­vetésüknek országosan legalább 90 százalékát, a gépállomások, a termelőszövetkezetek gabonaveté­sének országosan legalább 35 százaiéivá* kombájnnal és arató, géppel kö'elesek learatni. A kom* bájr.okat és az aratógépeket az őszi árpa aratásától kezdve az ara­tás befejezéséig üzemeltetni kell. A kombájnok és aratógépek leg­alább napi 15 órán át, harmatmen, les éjszakákon pedig — az üzem- közbeni karbantartás elvégzése mellett —. éjjel is, dolgozzanak. 4. A gépállomás igazgatója a körzetébe tartozó termelőszövetke. zed elnökök meghallgatásával jú­nius 10-ig köteles elkészíteni az aratógépek és kombájnok mene1*' irány érvét és azt a járási tanács végrehaj'.óbizotitsága elnökének be­mutatni. A menetiránytervet csak a gépállomás igazgatója módosít­hatja. ! ! 5. Termelőszövetkezetben a ter­melőszövetkezet elnöke és a gép" állomás igazgatója együttesen, ál­lami gazdaságban &z igazgató jú­nius 1-ig köteles minden gép szá­mára kijelölni a gépi aratásra leg­alkalmasabb, sik, jól elmunkált gabonatáblákat. Az aratógépek és kombájnok számára minél na­gyobb táblát kell kijelölni, amely kombájnnál 20 kát. holdnál ki" isebb ne legyen. Minden kombájn számára legalább 200 kát. hold területet kell kijelölni, A kombáj. nők részére kijelölt terül&ten csak kivételesen, tartós' műszaki hiba, vagy elemi kár esetén szabad más módon aratni. (3. A kombájnaratást a teljes érés kezdetén kell megkezdeni. A kombájnokhoz a termelöszüvet. kezet elnöke és a gépállomás igaz­gatója olyan szérühelyet köteles ki­jelölni, amely a kombájnnal csé­pelt gabona tisztítására és szükség esetén szárítására alkalmas, a szérű előkészítését és berendezését vala­mint a szükséges eszközökkel (ros­ta. lapát, ponyva, zsák stlj.) való felszerelését a gépállomás segítségé­vel a termelőszövetkezet köteles leg­később a kombájnaratás megkezdé­séig elvégezni, a termelőszövetkezet elnöke köteles gondoskodni arról, hogy minden kombájnhoz a leara­tott és elcsépelt gabona folyamatos elszállításához szükséges számú fo­gat legyen beosztva és a szállítás­hoz zsák, illetve ponyva álljon ren­delkezésre. Mindezekről az állami gazdasá­gokban az igazgató köteles gondos­kodni. 7. Junius 20-ig minden termelő- szövetkezet elnöke és állami gazda­ság igazgatója az egyes növények vetéséből jelölje ki azokat a táb­lákat, vagy tábla rész eket, amelyek a legjobb minőségű (fajtaazonos, gyom- és betegségmentes) termést adják. Termelőszövetkezeteknél a vetőmagnak alkalmas gabona kivá-. lasztásáéi't az illet ékes gépállomás agronómusa is felelős. A kijelölt ve­tőmag-táblákat keveredésmentesen külön kell aratni. 8. Az aratás gyors befejezése és a soronküve'.kező munkák elvégzése érdekében a learatott gabonát niég az aratás napján keresztekbe kell rakni. A keresztekbérakásnál — különösen vasútvonal mentén — a tüzrendészeti előírásokat szigorúan be kell tartani. A kombájnnal ara­tott és csépelt gabona szalmájának összegyűjtését és kazalozását a kom­bájnolással egyidőben meg kell kez­deni és legkésőbb a kombájnolás be­fejezésétől számitott 5 napon belül el kell végezni. Minden learatott te­rületet az aratás befejezésétől szá­mított 48 órán belül fel kell ge­reblyézni. 9. A szemveszteség csökkentése kötelessége minden egyes termelő­szövetkezeti tagnak, minden egyéni­leg termelőnek, az állami gazdasá­gok és a gépállomások minden dol­gozójának- A mezőgazdasági irá­nyit ószervek az aratás egész idő­szakában kötelesek ellenőrizni hogy az aratási szemveszteség a legki­sebb mértékű legyen Azokat, akik szándékosan, vagy gondatlanságból növelik a szemveszteséget, szigorú­an felelősségre kell vonni. II. ­A gabonafélék behordása 1. A gabona behordását az ara­tás befejezésétől számított 8 napon belül el kell végezni, A behordás- hoz minden felhasználható szállító­eszközt és a rendelkezésre álló iga­erőt munkába kell állítani, s szük­ség esetén a behordást éjjel is vé­gezni kell­2- A cséplés folyamatos biztosí­tása érdekében minden gabonát le­hetőleg osztagba kel] hordani. A vetőmagra kijelölt gabonát külön kell hordani és aszlagolni. Az asz- tagolást és az osztagok héjazását különös gonddal kell végezni hogy az asztagok beázás ellen védve le­gyenek. 3. A cséplés meggyorsítása végett az I. tipusu termelőszövetkezeti csoportok, hasonlóan az egyénileg termelők, gabonatermésüket lehe­tőleg minél nagyobb mértékben könnyen megközelíthető, a tüzren­dészeti előírásoknak megfelelő, kö­zös rakodólielyre (szérűre) hordják. A közös ' rakodóhelyeke:- a községi (városi) végrehajtóbizottság elnöke, illetve az I- tipusu termelőszövetke­zeti csoport elnöke június 1-ig köte­les kijelölni. A közös rakodóhelyek kijelölésénél külön figyelemmel kell lenni a villamoseséplésre alkalmas terülő' ékre, Annak a termelőnek, aki közös szérűn csépeltet, a cséplési • díjból 10 százalék kedvezményt kell nyújtani. 4. A gabonát elsősorban a másod­vetés céljára kijelölt területekről kell behordani. 5. Az őszi árpát a. tavaszi bú­zát, ezen belül a durum búzát fel­tétlenül külön asztagba kell hor­dani­ti. A fokozott tűzbiztonságról vé­dőbarázdák szántásával, a szerük fokozott őrzésével és az oltáshoz szükséges felszerelés biztosításával kell gondoskodni. A behordást a vasutak mentén kell elkezdeni. III. Á gabonafélék cséplése 1, A gabonát kizárólag cséplőgép­pel, vagy kombájnnal szabad csé­pelni, kivéve a zsuppszalma nyerésé­hez történő cséplést, amelyhez kü­lön engedély szükséges. A cséplést haladéktalanul meg kell kezdeni, amint egy-egy gép részére a folya­matos üzemeltetéshez szükséges ter­mény asztagba van hordva- A ga­bonafélék cséplését legkésőbb au­gusztus 20-ig az ország egész terü­letén be kell fejezni. 2. Minden gépállomás igazgatója a járási tanács végrehajt óbizottsá­ga elnökével együtt, a cséplőgépek rajonirozási tervét május 27-ig kö­teles elkészíteni és azt jóváhagyás végett junius 1-ig megküldeni a me­gyei tanács végvehaj óbizoitsága el­nökének. A megyei tanács végre­hajt óbizottságának elnöke a rajoni­rozási terveket junius 5-ig köteles elbírálni és jóváhagyni. A jóváha­gyott tervek alapján a gépállomás igazga' ójának junius 15-ig* kell el­készíteni minden cséplőgép menet­irány tervét. A rajonirozási tervet csak a me­gyei tanács végrehajt óbizottságának elnöke, a menetirány tervet pedig a gépállomás igazgatója módosíthat­ja. 3 A jóminőségii vetőmag bizto­sítása érdekében a termelőszövet­kezetekben és az állami gazdasá­gokban a vetőmag céljára alkal­mas táblák (I. fej. 7. pont) ter­mését külön kell csépelni. Min­denütt meg kell szervezni az őszi árpa, tavaszi búza, ennek kereté­ben a durum búza keveredésmen­tes cséplését, külön begyűjtését és tárolását. 4. A cséplésnél az osz^ályozó- henger használata kötelező. Az osztályozó hengert és a dobot úgy kell beállítani, hogy az ocsu- ban két százaléknál több ép, fej­lett szem ne legyen, a törött szem pedig ne legyen több, mint az egész elcsépelt termésmennyiség súlyának három százaléka. A szal­mában. törökben és a polyvában maradt szemek súlya nem halad­hatja, meg az elcsépelt gabona su. lyának 0.5 százalékát. A cséplő­gép vezetője köteles betartani, a cséplési ellenőr pedig köteles el­lenőrizni, hogy a szemveszteség a fenti felsorolt százalékoknál na­gyobb ne legyen. 5. A bánya, és energiaügyi mi niszter, a földművelésügyi minisz. tér, valamint az állami gazdasá­gok és erdők minisztere kötelesek gondoskodni arról, hogy a gépál­lomások mintegy 1100, az állami gazdaságokban legalább 400 csép. lögépet villamos meghajtásra ál­lítsanak be. 6. A földművelésügyi miniszter, az állami gazdaságok és erdők minisztere és a MEDOSZ segítsék elő, hogy a gépállomások és az állami gazdaságok minél nagyobb mértékben Bredjuk-módszerrel csépeljenek. 7. A kombájnnal aratott-csé pelt termény mennyiségét a tisz ■Ütött és szántott termény súlya alapján kell megállapítani. IV. Egyéb termények betakarítása és cséplése 1. Az egyéb növények aratását az alábbiak szerint hell végrehaj- báni. a) A köles aratását kombájn, nal a teljes érés elején, egyéb gépi és kézi kaszával pedig vi- aszérésben kell megkezdeni. b) A hüvelyeseket (bab, borsó lencse, bükköny, stb.) a kora reg. geli vagy az esti óráikban vonó- -dobt állapotban kell aratni, ami. kor az első hüvelyek már érettek, de a felsők is ki vannak fejlődve. c) Az olajlent akkor kell arat­ni, amikor a magtokok sárgás­barna színűvé válnak. d) A herefélék (lucerna, vörös­here, biborhere, baltacím, stb.) aratását viaszérésben a reggeli és esti órákban vonódott állapotban kell elvégezni. e) A repce aratását akkor kell megkezdeni, amikor a becökben a magvak bámulnák, aratását pe­dig korán reggel kell végezni, amikor a repce vonódott állapot­ban van. f) A füfélék magtermésé- nek aratását akkor kell megkez­deni, amikor a termés nagyobb része már a viaszérés állapotá­ban van. 2. A behordást megfelelő utó érés után kell megkezdeni. Ezeket a terményeket óvatos adogatással felrakott, lehetőleg ponyvával vagy zsákokkal bélelt kocsin kell hordani. Az egyes magféleségeket úgy kell asztagba rakni, hogy a beázástól kellően védve legyenek 3. Az 1. pontban felsorolt nö vényeket kizárólag cséplőgéppel szabad csépelni. A gépállomások és az állami gazdaságok igazga­tói az 1. pontban felsorolt nö vények cséplésére megfelelően átalakított cséplőgépeket kötele­sek beállítani. A községi (városi) tanács végrehajtóbizottságának elnöke junius l-ig köteles kijelöl­ni és az egyénileg termelők tudo­mására hozni azokat a helyeket, ahol az ilyen növények cséplése 'történik. 4. A repce, biborhere, borsó és a füfélék elcséplését legkésőbb jú­lius 10-ig be kell fejezni. A nyár végén betakarításra ke. ríilő aprómagvak (lucerna, vörös, here, stb.) betakarítását és csép­lését szeptember 30-ig el kell vé­gezni. V. Másodvetés 1. A másodnövényeket az ara­tással egyidőben, de legkésőbb egy-egy tábla learatása után 0 napon belül kell elvetni. A korai másodnövények vetéstervét julius 20-ig, a kései vetésükét (mustár, csibchur) augusztus 10-ig kell teljesíteni. 2. A másodvetéshez szükséges balajmunkát az elövetenrény le- aratásával egyidőben a leggyor sabban el keli végezni a talajn&d vesség megőrzése érdekében. Aa elvetett mag gyors csírázását és a kikelt növény megerősödését rögmentes, morzsás és kellően nyirkos magágy készítésével kell elősegíteni. A másodnövényeknél (kukorica, cirok, szudáni-, cirókfü, •köles) minél nagyobb mértékben 'alkalmazni kejl a kapásmüvelést biztosító vetési módszereket, VI. Tarlóhcntás 1. A fcarlóhánitást — a futóho. mok kivételével — az aratással egyidejűleg meg kell kezdeni és folyamatosan úgy kell végezni, hogy aat egy-egy tábla ^aratásá­tól számítva ,az állami gazdaságok három napon belül, a termelőszö­vetkezetek 8 napon belül, az egyé­ni termelők pedig 10 napon belül befejezzék. A itarlóhántást 3—6 cm, mélyen kell végezni. 2. A tarlóhántást a termelőszö­vetkezetek és az állami gazdasá­gok lehetőleg teljes 'egészében gépvontatásu tárcsával végezzék. A 'gépállomások valamennyi olyan I talajmunkára alkalmas traktora, amely nem vontat aratógépet, áz aratás megkezdésétől a gabona cséplésének megkezdéséig egyen­ként legalább 60 normálhold ta­lajmunkát végezzen. A gépállomások és az állami gazdaságok szántótraktorai, ame- lyek éjszaka aratást, vagy csép­lést nem végeznek, éjszaka is vé­gezzenek tarlóhántást és a má­sod vet és alá talajmunkát. VII. A fogaterő biztosítása 1. Azoknak a termelőknek a megsegítésére, akik az aratás, be hordás, cséplés, másodvetés és tarlóhántás elvégzéséhez elegendő foga térő vei nem rendelkeznek, a községi (városi) tanács kötelez­heti az egyéni igaerö tulajdono­sokat, hogy — saját gazdaságuk­ban végzendő munkák igaeröszük- ségletének figyelembevételével — más gazdaságban is végezzenek mezőgazdasági munkái, Az Így végzett munkáért a hivatalos díj­tételek szerint .megállapított hasz­nálati dija/; kell fizetni. 2- A fogaterő biztosításánál a községi (városi) tanácsok kötelesek előnyben részesíteni azokat a fölö- müvesszövc'kezeteket, amelyek álla­mi tai'talckíöldeket saját kezelésben hasznosítanak. A földmüvesszövetké- zetek pedig- előzetesen szerződés ut­ján gondoskodjanak fogatszükségle- tük minél nagyobb részének fedezé­séről, 3. A kirendelt fogatok diját az igénybevevő a munka befejezésével egyidőben, de legkésőbb attól szá­mított 3 napon belül köteles ki­egyenlíteni. VIII. A ferményraktárak eltakarítása és fertőtlenítése I. A termelőszövetkezetek, az ál­lami gazdaságok és vállalatok és a (Folytatás a 2. oldalon}

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom