Zala, 1951. december (7. évfolyam, 280-304. szám)

1951-12-30 / 303. szám

rJLAG PROLET ARJA! EGYESÜLJETEKJ

Megalakult a IVrmelo-^övetkezeti Tanáé®

Zalulövö és Pölöske szövetkezeti községek pártszervezetei a nagyüzemi mezőgazdaság megerősítéséért

AZ cMDP ZAEAMEGYEI pARTBIZOTTSÁGÁMAK NAPILAPJA ...................................................... imiiii iU«ii»»aMBMagMWgs»wMMWMMigMMgamsiaiaiyTrt' mmtwmmmmmmmmmm

Vl

l. éviotvam 303. szám.

tra 50 fillér

A termelőszövetkezetek és gépállomások élen járó dolgozói országos tanácskozásának felhívása

A ferraelő s z övu tikezefék és* gépállomások dotgozóipalk 1950 januári tanácskozása ója a terme- löszővc kezelj mozgalom hazánk. Lau kiszélesedett és >a régebben alakult te r melaszö\idtkc zeti gazdaságok megerősödjek. Közös vagyonuk azóta [öbb mint megpz- tízereződött és a jövedelem nagy. arányú növekedése folytán országunkban ma már milliomos 'termcúlöszövefkezo.ok is vannak. Igv a term elősző vetkezetek többsége évről-évre magasabb élet. sziuvonalat |ud biztositiaiii tagjai számára.

A tei'melőszövei‘kcze|.ek eredményes gazdálkodása 1 árián a dolgozó kis. és középparasztoik mi ad nagyobb tömegei követik pártunk és Rákosi elvtárs utimu. tafásait. Két év -alatt a termelő- szöveí'kiczeti csoportok száma 1520-ró! 4652-re emelkedett és ;ma már 23ö ezer 500 dolgozó pa_ •rasztcaalád folytat termelőszö- Vöjkezcti gazdálkodást. 1,503.000 ka[. hó*íd szú i.tóterületen.

Az elér* eredményeket elsősoriban a Magvar Dolgozók Pártja .és Rákosi Mátyás bölcs vezetésének, állandó gondoskodásának köszönhetjük.' l-’eimérhetetfcin ér. tekü segítségét jelentett szá- üuunkra az a r.ámogutás, amelyet felszabad Lónk, a nagy Szovjetunió nyújtott. Állandóan magunk jneMej-t érezzük a munkásosztály és népi demokratikus államunk segítő kezét. l£z a legközvetlenebbül abban jutott kifejezésre, hogy 368 állami gépállomás, kö_ izei tízezer traktorral, valamint iaralógépdkkei. kombájnokkal és más mezőgazdasági gépekkel jötf segítségünkre a mezőgazdasági munkák végzésében.

Jól tudjuk azonban, hogy (eredményeink még csak kezdeti eredmények. Termel üsző ve kezeit cinkben még sok hiányosság és hiba van. Lassan fejlődik a kö- izüs állat,tenyésztés, sok helyei gyenge a vezetés és hibák vannak a vezetés megszervezése, a munkafegyelem, a jövedelem igazságos elosztása terén.

Mi. a minisztertanács által osszehivott országos tanácskozás aé-satvevői, a . termelőiszövetkeze- ■tek virágzó gazdaságokká való fejlesztése érdekében a következő felhívással fordulunk a term elő- szövetkezetek összes tagjaihoz, a (gépállomások dolgozóihoz,

I.

A TERMELÉSI TERV; A GAZ OÁLKODÁS ALAPJA MINDEN TERMELŐSZÖVETKEZETBEN

Az I-es, If-eg és In.as tipusu- Lau agyaránt. — valamint a gép. állomásokon, gondosan lel kell készíteni az évi termelési tervet és annak végrehajtására mozgóéi a ni kell a termelőszövetkezetek összes tagjait. továbbá a gépállomások minden dolgozóját. A •terv legyen a gazdálkodás alapit örvénye, és a terv 'teljesítésé legyen kötelező minden 'mm szövetkezeti ragra, mindéi gép. állomási dolgozóra egyaránt.

A gépállo más vcze,ő a terv {Cl. j-sí1ősének megt'árgvaiiására rend. szeresen liivja össze a gépállomásig tanácsot. Határozatairól a gépül.omásvez-etö üzemi értekezleten. az elnök közgyűlésen szú. iuoljon be,

Az évi termelési terveket a termelőszöve.kezet'ek mind a növénytermelésre, mind az állat- tenyésztésre vonatkozóan úgy készítsék el, hogy teljesíteni tudják az állammal szemben fennálló kötelezettségeiket, a szövetkezeti és üzemi alap további növelését és biztosítsák a tagok életszínvonalának továbbá emelkedését..

aj A növénytermelés terén:

1. A termelési tervek teljesítése érdekében termelőszövetkezet cink széles körben alkalmaz, zák a gépi talaj" murik át. Kössenek szerződést ,a gépállomásokkal és legjobb tagjaikat, elsősorban is élenjáró nőtagjaikat küldjék írakt oris pinák. A gépálloma. sok kapcsoljanak állandó traktoros brigádot azokhoz a termelőszövetkezetekhez, ■ amelyek egy három-négy erőgépből álló trak- 'oros brigád teljes munkaerejét foig.laikpztiatüi tudják. Kisebb ermelűszövejkeze'ek esetiében pe. dig egy traktoros brigád több 'érme tesz ö vetkez e t i csoportot

szolgáljon ki. A gépállomások ügyeljenek arra. hogy lehetőleg minden iraki őri?;« saját termelőszövetkezetében dolgozzék.

A tszcs segítse elő a trakto- ristiák munkáját brigád szállás létesítésével. s gondoskodjék arról, hogy lehetőleg biztosítsa részükre a naponta egyszeri meleg étkezést.

2. A gépállomások traktorisitái a termel ősz övét kezetek földjein a szán-üst, a vetést, a kulfiváto- rozást, az aratásit és más munkákat az előirt agrotechnikai Útmutatások £2érint, jó minőségben, határidőre végezzék el.

3. A term el ősz ö ve tkezsdtek vezetői és tagjai bátran alkalmaz, zák az uj, a Szovjetunió élenjáró mező gazdaságából elsaj átitot-f agrotechnikai eljárásokat, amelyek segítségévei az élenjáró termelőszövetkezetek már ezidáig is magas terméseredményeket értek el. Vezessék he a kereszthe- hosszába való vetést, a másodtermények vetését, a kapás-nővé. nyék négyzetes ültetését, a póp beporzást eljárásokat. Gondoskodjanak a talaj termőére jenek állandó fokozásáról cs istálló- trágya mellett alkalmazzanak műtrágyát is- A gépállomások agronómuSai a gépi munkák ellenőrzése mellett nyújtsanak se. gitS'éget .a fejlett termelési eljárás ok alkalma z ás áh 0 z.

4. Termelőszövetkuzeteink kapcsolódjanak be az eddiginél is nagyobb mértékben olyan — '.nép- gazdasági szempontból nagyjelentőségű — uj kultúrák terme, lésébe. mint a gyapot, a rizs, a kokszagín, a földimogyoró, mert ezek is jCiklikusén növelik jövedelmüket.

5. A mezőgazdasági munkák határidőre és jó minőségben való elvégzése érdekében több évre — hihetőleg egy vetésforgó idejére — szervezzék meg valamennyi termelőszövetkezetben az állandó, területhez kötött brigádokat, és részükre az állandó területet, a szükséges iga- erőt, valamint a felszereléseket jegyzőkönyvileg adják át? A brigád köteles a területét saját ere. jéböi egés.z éven át önállóan

megművelni, a vetéstől a térni és betakarításáig minden munkát elvégezni, beleértve a csépiért is. A növénytermelő brigádok termelési tervüket egyeztessék a termelőszöVfikeze ben dolgozó rak [oros brigád tervével.

A kapásnövények vetésterületéit a brigádokon belül a kézi munkák jó elvégzésére fel kell osztani munkacsapatokra ós a műnk a csapa tokon beiül egyénékre is.

d. A brigádok és a munkacsapatok szervezzenek versenyt a többtormelés érdekében. A brigádok vezetői és tagjai fordítsanak nagy gondot a munkák határidőre való elvégzésére és a szükséges munkaerő biztosítására. Érjék el. hogy a brigádban lévő tagok feleségükkel, családtagjaikkal együtt rendszeresen részri vegyenek a közös munkában. Azokat a növénytermelő brigádoka', és munkacsapatokat, amelyek fejlett módszerekkel a tervben előirt termésátlagokat teljesitot- telej ilktve túlteljesítették, a me. zőgazdasági munkákat saját erejükből ha áridőre elvégezték, a termel őszö vetkezetek . részesítsék az alábbi jutalomban:

a) Ila a szántóföldi nü vényt érmei (ibrigád a gabonafélék leiő-irt terméshozamát a részére kijelölt egész vetésterületen tailiteljesiti. afkkor a terven felül termelt gabonafélék egynegyed részét jutalomképpen természetben ki kell osztani a brigád tagjainak és azon a területen dolgozó iraki o. listáknak azon munkaegységek alapján, amelyeket az illető gabonaféle területének megmunkálása, learat ása és cséplése sorai teljesítettek.

b) Amely munkacsapat a kuko- rica._ burgonya mák, napraforgó és zöldségfélék előirt tér. méshozamát a részére kijelöl egész vetéaprülétén túlteljesíti, jutalomképpen kapja meg természetben a terven felüli termés egynegyed részé: és osszák ki az: a munkacsapat tagjai között az illető növény területének megmunkálására, betakarítására fordított munkaegységek alapján.

c) A cukorrépa. gyapot, rostlen, ricinus, és más ipari növények esetében a munkacsapat tagjai között széf keli osztani a terven felül termelt és az állam, naik átadott terményekért kapott, pénzösszeg 25 százalékát aa illető növény megmunkálása, be- akaritása során szerzett munkaegységeik árú ayábán.

d) Jutalmat a termelőszövetkezetiek csak akkor adjanak a tervet túlteljesítő brigádoknak és munkacsapatoknak, ha a ter melőszövetkeze az állami kötelező term enyhe ad ást hiánytalanul teljesítette.

Nem részesíthetik jutalomban azokat a tagokat, akik az előirt kötelező munkaegységeket nem teljesít,ették;

7- A munka helyes megszervezésére fordítsanak nagv gondot az I. és If. tipiru termelőszövét. keze'.i cső por‘ok is. akik részére a kormány többségükben ugyan csak lehetővé tette hogy föld jei-ker táblásán műveljék. Az I. és II. típust terméioszövetkezeti csoportok a tavaszi munkák megkezdése, előtt az évi 'termelési

1951. december 30. Vasárnap

terv alapján állapítsák meg, hogy a fagok a földterületük és igaerejük arányában milyen mértékben kötelesek a közös munkában rész 'venni. A magasabb terméseredmények elérése érdekében mindemet törekedjenek arra. hogy a növényápolás, ara. lás, cséplés munkáit is iközö-1 erővel végezzék el.

b) A? állattenyésztés terén:

Termelőszövetkezet einlk fordít - sanaik különös gondot az állattenyésztés fejlesztésére. .Népgazdasági tervünk végrehajtása, a termelőszöve keze ek begyűjtési kötelezettségének teljesítése, a közös vagyon gyarapítása és egyben a tagok jövedelmének emelése érdekében feltétlenül szükséges, hogy minden terme- lőszövetkeze: fejlett, nagyüzemi állattenyésztéssel rendelkezzék.

1. Szervezzék meg mindenütt a közös szarvasmarhatenyész ést, a sertéstenyésztést,, ,a hizlalást, .a b: remii tenyészt ést és érjék el, hogy minden tcrmelőszövej kezeiben kialakuljon legalább három álla tenyésztő telep. Emellett. ahol elegendő legelő van, ölt szervezzék meg a juhteuyész- féte és a baromfi tenyésztésit.

Biztosítsák q teim,elősző vetkezetek, hegy a belépő tagok az alapszabály előírásainak elegei tegyenek és állatbevitel, továbbá saját erőből való vásárlással, a meglévő állatállomány szaporulatának felnevelésével és mindez'-k u-án Népköztársaságunk kormánya állal nyújtott segit.

:éggel növeljék tovább állatállományukat. Emellett segítsék elő, hogy a tagok háztáji gazdaságukban is tartsanak állatot és minden csatádnak legyen , tehene, hízósertése és' baromfiállománya az alapszabályban meghatározott keretek szerint.

2. Az I. és II. tipusu termelőszövetkezeti csoportok is jövedelmezőségüli növelése érdekében létesítsenek kc-zös állattartást, különösen sertéstenyü-ze et és lizlaldát. Ehhez a tagok tenné szetbijr, elsősorban süldőkkel és takarmánnyal járuljanak hozzá

A közös jövedelemből a tagok részvételük erányáb-n részesedjenek, aki több állatot é-s takarmányt ad be és ennek megfelelőn több munkával vesz részt, a jövedelemből is többet kapjon. A közös állaftenyésztés jövediHiné- nek legalább 20 százalékát fordid ák közös beruházásokra.

3. Termelőszövetkezeteink, a tervük teljesítése érdekében az állattenyésztésben is alkalmaz zák a nagyüzemi termelési módszereket. A szarvasmarha'enyé:z- ő brigádok, fejőnők, tehenészek, borjunevelők vezessék be a tehe. nek n:pi hárorhszori fejősét, a mesterséges borjunevelést és csatlakozzanak a tehenenkénti évi háromezer literes tejhozam elérésére indított versenymozga- Icmhoz A sertéstenyésztő brigádok, kanászok a kocákat évente kétszer mriacozfossák, töreked i'-mek minél több huseer'és, és keresztezett sertés tenyésztésére. Juhászok, juhfenyétzíő brigádok érjenek el magas gyapjuliozamot és neveljenek fel minél több bárányt a kocsisok és csikósok neve:jenek fel minél több csikót A baromfit:nyésztők érjenek el minél nagyobb tojá'hozamot és neveljék fel veszteség nélkül s

zapmulatet.

4. Termelőszövetkezeteink gon doskod.innsk növekvő álk.tállományuk számára elegendő ta- Icannány termelőéről. A -termelés i tervet úgy készítsek, hogy az állami kötelezettségek teljesítése mellett, a közös állománynak és háztáji állatoknak elegendő tak'-rmány jusson Gondoskodj anak zöld t akarmányok

kora tavasztól késő őszig való folyamatos termeléséről, vagyis m zöld futószalag biztosi*ásáról,

elegendő mennyiségű siló takarmányról és szemt'stakarmányról. Ezért a rétek és legelők gondozásával növeljék a takarmány növények terméshozamát és vessenek minél több másodvei éri akarmányt is.

A helyes takarmányozás és a. takarmánytermelés biztosítása érdekében szervezzenek fakormányos brigádokat.

5. Az állattenyésztés fejlesztése érdekében fokozzák termelő- szövetkezeteink * saját erőből, való építkezéseket. Az építkezéshez szükséges anyagokat miriél nagyobb mértékben saját erejükből biztosítsák s ezért szervezzék meg a házi tégla és mész- égetést, továbbá a vertfallal való ápitkezést. Az építkezést egész éven keresztül külön é-pitőbri- gádban folytassák.

6. Termelőszövetkezeteink az

állattenyésztésben, a munkát úgy szervezzék meg, hogy minden állatfajtánál és minden telepen tehát szsrvasmarhaie- nyészetben, sertéstenyészetben, hizlalásnál, juhtenyésztésben, barpmfltényéaztésbcn, lé teí.vbs-enük külön brigádokat.

A szarvasmarhateny ész tő brigádokban fejőnőket kell be állítani és minden fejőnőhez 10 tehenet kell beosztani. Biztosite- ni kell minden három fejőnő me-lé egy tehenészt, aki zz istálló rendbetartásáról, a trágya kezeléséről gondoskodik és & takarmány ozásben segit. Nagyobb termelőszövetkezetekben, ahol sok borjú van szervezzenek külön jorjunevelő brigádot is.

A minisztertanács legutóbbi hau tározate értelmében azokban a termelőszövetkezetekben ahol legalább 30 tehén és 20. anyakoca van. más munkától felmentett álte'ttenyésztet állítsanak be, lebe1 őleg olyan tagok közül, akik állattenyésztési szaktanfolyamot végeztek.

Az eddiginél sokkal nagyobb számban vonjanak be nőket ez V.iaHenyé-ztés munkáiba Különösen fordítsanak nagy gondot arra, hogy a fejest, bo.rju.neve- ést, baromfitenyésztést nők végezzék.

7. Az állat tenyésztés fejlesz- tese megköveteli azt is, hogy termelőszövetkezeteink fokozott mértékben ügyeljenek az állat* ogészségügyi szabályok betar'á- sára. Az istállókat, fiaz'atókab hizlaldákat; {ártsák rendben, meszeljék ki, fertőtlenítő eszkö- Tökkel Szereljék fel. Készítsenek

teál’órendet, melyben írják elő sz állatok gondozásával kapcso- h'os munkák idejét és rendjét.

8. A termelőszövetkezetek vezessék be az állattenyésztésben is a tervet túlteljesítő brigádok és tagok jutalmazását és igy fe- lyék még inkább érdekeltté őket

z eredmények fokozásában. Jutalmat azonban csak akkor lehet kiadni az allst tenyésztésben dolgozók számára is. ha a termelő- zöve'kezet zz állami kötelező beadást maradéktalanul teljesítette. A jutalmazások a köve'ke- -ők legyenek:

a) _ A szarva smarhstenyésztp brigádban annak -a fejőnőnek, aki a gondozására bízott teheneknél a megszabott iejhoram fentet