Zala, 1951. február (7. évfolyam, 26-49. szám)

1951-02-11 / 35. szám

A minisztertanács határozata

A MUNKAERŐTOBORZÁSRÓL

pi őiparban 200 forint jutalmat kapnak. Az állami vállalatoktól önkényesen kilépők jutalmat nem kapnak.

7. A toborzó váll a1 at igazgatója személyében felelős az uj n i u nk ások m u nk ába állításáéi'".

amennyibe’! a szerződés szerin' szállást kell biztosítani, tiszta

egészséges szállásuk biztosiiásá- ért, a bányászatban cs építőiparban á 'oborzási jutalom haladék- alan kifizetéséér’ és a szerződésben vállal; egyéb kötelezettségek pontos ’eljasitéséért.

8. E határoza' és a- toborzásra vonatkozó egyéb rendelkezések megszegőit különösen azokat,

akik a toborzás önkéntességének alapelvé; megsértik és a dolgozókul: kényszerrel, vagy megtévesztéssel bírják rá a szerződés megkötésére, szigorúan meg kell bűn’élni.

A minisztertanács felhívja a falvak és tanyák dolgozó paraszt, ■ságál, parasztas.szony.ai; és ifjait, vegyenek részt a hatalmas ütemben fejlődő ipar munkájúban, a gyárak, lakóépületek hazánkban j még sohasem lá'ott méretű épi- és.ébcn. Az ipari munka nagyobb!

jövedelmei. magasabb’ Ófeiszls»

vonalai jelent és a szakmai t!*- dás elsajátításának lehetőségeit nvilja meg az üzemekben, építkezéseken munka1' vállaló dolgou zók számára. Az ipari munkások támogassák, segítsék a gyárakba özönlő uj munkásokat, adják á számukra sok éven át szerzett gazdag tapasztalataikat. Az ipari munkára jelentkezők járuljanak hozzá munkavállalásukkal is az, ö’évcs terv sikeréhez, a béke védelméhez. (MTI)

A sokezer kilométerre élő kínai népet közelhozza9 hogy a békéért való küzdelemnek, a szabadságért és a függetlenségért való harcnak ugyanarra az útjára léptünk

ünnepélyesen megnyílt Budapesten ax 9>Uj Kína“-kiállítás

Szombaton délben Budapesten a Szépművészeti Múzeumban ünnepélyes keretok között nyitották meg az .Uj Kína* kiállítást,

A megnyitó ünnepségen megje. xentek Révai József elvtárs és KÄ dár János elvtárs, a Magyar Dől gőzök Pártja főtitkárhelyettesei, Rónai Sándor elvtárs, az Elnöki Tanács elnöke, Horváth Márton etvtárs és Szabó István elvtárs, altábornagy a Magyar Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tag /ai, Dobi István a miniszitertainécs

lnöke és mások.

Megjelentek a kiállítás megnyi ásán J. D. Kiszeljov, a Szovjetunió nagykövete, Huan Con a Ki nai Népköztársaság nagykövete valamint a többi baráti államok ■'ülképviseleteinek vezetői.

Majláth Jojón a kulturkapcsoU ok Intézetének főtitkára üdvözölte a megjelenteket, majd Révai József elvtárs, a Magyar Dolgo zók Pártjának főtitkárhelyettese népművelési miniszter mondott beszédet.

Révai elvtárs beszéde

Beszéde elején utalt aira, hogy népeinket szoros rokonszenv fűzi össze és a magyar dolgozók az utolsó esztendők során eok mindent megtudtak a kínai népről, a kinai nép életéről. Mindez azonban kevés, hogy megértsük azt a világtörténelmi jelentőségű fórra- dalmi átalakulást, amely most Ki nában végbemegy,

— A kinai nép: 500 milliós nép, többezer éves nemzeti kultúrával — folytatta Révai elvíárs —. Ezt a nagy népet évszázadokon át a hazai feudalizmus igázfa le, egy évszázadon át a külföldi imperializmus. Ez a nagy nép száz év óta folytat szinte szakadatlan har. cot a belső feudális bilincsek és a külső imperialista bilincsek összeAZ 1051-es népgazdasági terv teljesítéséhez mintegy 160 ezer uj munkás munkábaálJi fására van szükség. A munkanélküliség Magyarországon végleg meg szűnt és 1950-en az iparban és építőiparban munkás-hiány lépett fel. Az üzemek nem tudják többé egyedül a műnk ti síel vél el régi módszerével, tat gyárkapunál jelentkezők felvételével munkaerő- sziíks ég le lükéi biztosítani. Ezért az ipar munkaerőszükségletértek jelentős részét 1951 ben szervezett toborzás utján kell fedezni.

1. Az ipar uj, állandó munkásait jelentős részben a mezőgazda ágiból felszabaduló dolgozók, is nőik és az ifjúság köréből kell toborozni.

2. Az 1951 első felében az építőipar számára 38.200, az építő- anyagipar számára 1900, a bá nyászat számára 3200, a nehézipar számára 8100, népgazdaság egyéb ágai számára 10.700, összesen 62.100 főt kell toborozni. . ,

A 62.100 munkavállalóból legalább 23 ezer legyen a nők száma.

A toborzást 1951 február 20-án kell megindítani.

3. Bács-Kfekun megyéből 3500 fő", Baranya megyéből 1400 főt, Békés megyéből 5500 főt, Borsod megyéből 2100 főt, Csongrád megyéből 5200 főt, Győr-Sopron me. gyéből 1400 főt, Hajdu-Bihar medvéből 6000 főt, Heves megyéből iiÖOO főt, Nógrád megyéből 2200 főt, Pest megyéből 1200 fői, Somogy megyéből 4000 főt, Szabolcs megyéből 8500 főt', Szolnok me gvéből 2500 főt, Vas megyéből 5600 fő", Zala megyéből 7000 fő! kell toborozni.

4. A toborzást a következő a 1 apaivek szerint kell végrehajtani:

a) A toborzás önkéntes, a toborzás eszköze a felvilágosítás, a meggyőzés.

b) A toborzásra jelentkező dolgozó ugyanolyan nnuukafel'éter lekkel. ugyanolyan munkabér mellett dolgozik, mint a vállalat többi azonos munkakört betöltő munkavállalója. A munkavállaló részére biztosítani kell a munka helyre való ingyenes utazást és — amennyiben szükséges — cso- poros szállást. A toborzás utján munkát vállaló dolgozónak a többi munkáshoz hasonlóan biztosítani kell a szakképzés és továbbképzés lehetőségét*.

c) A toborzást a jóváhagyót állami terv alapján a helyi tanácsok közreműködésével azok a vállalatok végzik, amelyek a. do’ gozókát foglalkoztatni fogják. A megyei, járási és községi tanács elnöke felelős a saját területén a toborzási munka megszervezéséért és ellenőrzéséért. A "oborzás országos irányítása, a különböző megyékben folyó toborzás egybehangolása és ellenőrzése a Mun- kacrőlartalékok Hivatalának feladata. A tervben megállapított körzeten kívül, vagy a terviben megszabott létszámon felül egyél - len vállalat vagy üzem sem folytathat toborzást.

d) Állami vállalatnál alkalmazol' dolgozókat toborozni nem szabad.

5. A íoborzó vállalat a munkára jelentkező dolgozóval írásbeli szerződést köt. A szerződés időtartama általában egy év. A szer ződésben a dolgozó kötelezettsége’' vállal, hogy a megadott időpontban munkába lép és a szerződés időtartama alatt a rábízok munkát öntudatos dolgozóhoz méltó módon, lelkiismeretesen elvégzi. A vállala* a szerződésben kötelezi magát1, hogy a dől gozót a megállapított helyen és időben munkába állítja, számára a z érvényes, rendeletelkben előirt munkabért megfizeti és jut- "atásokat biztosítja és szükséghez képest szállásról gondoskodik. A dolgozó: a szerződés időtartama alatt, amennyiben a szerződésben vállalt kötelezettségeit íeljcsi'i, elbocsátani nem szabad.

6. Az egyéves toborzási szerződést kötő dolgozók munikábaáL láskor a bányásziá'ban 400, az

töréséért. 30 évvel ezelőtt vette kezébe a szabadságharc vezetését egy uj erő: a kínai munkásosztály, a Kinai Kommunista Párt. Ebben a 30 éves harcban sikerült megoldani a sokezeréves kínai történelem legfájóbb kérdéseit, sike rül't megteremteni a győzelem fel tételeit és kivívni a győzelmet az évszázados idegen elnyomás fölött.

— E 30 év alatt azért ért öl a kínai nép nagy nemzeti szabadságharca ilyen eredményeket, mert a kínai nép felszabadulási küzdelmének élére álló kinai munkásosz tályt, a mi nagy kinai testvérpár tunikat, a Nagy Októberi szociális. t!a Forradalom eszméi, Lenin és

Sztálin tanításai. vezérelték.

A nemzeti újjászületés a győztes felszabadulási bare következménye

—: A kommunizmus eszméinek segítségével valósította meg a kínai nép azt a nagy nemzeti újjá. születést, amelynek hatása nem csak a százados gyarmati sorban, feudális elnyomásban sínylődő ki nai nép életét alakítja át gyökere., sen, hanem az imperialisták álfai leigázott ázsiai népek és általában a gyarmati népek életét is. az egész nemzetközi helyzetet alapjában megváltoztatta, egy 500 mii- iós felszabadult nép roppant friss erejével gyarapítva a haladásért, a szabadságért, az elnyomás és ki zsákmányolás e]len, a békéért küzdő népek táborát.

— Ez a kiállítás ízelítőt ad abból a hatalmas nemzet] újjászületésből, amely a kínai nép felszabadulási harcainak és győzelmének kísérő jelensége és következménye lett. Ennek a kiállításnak az alapján megérthetjük és jelentős

részben megismerhetjük a kínai felszabadulási harc nyomóban járó nagy népi kút túr-forradalom előrehaladását, mélységét és ará. nyait.

— A kinai nép a földkerekség legrégibb kulturnépei közé tartozik. De ez az ősi kultúra, amelynek hordozója és megalkotója végső soron a nép volt. évezredeken, évszázadokon át a kínai társadalom elnyomó osztályainak, ki váltságos. uralkodó rétegeinek szolgálatában állt. Ezen a kiállításon nyomor, követhetjük, hogyan ujult meg egy ősi kultúra, hogyan vált a nép felszabadulási har. cának fegyverévé, hogyan fogadta magába más népek kultúrájából mindazt, ami a nemzeti újjászületésnek használt és megújulva hogyan őrizte meg mélyen nemzeti Idnai jellegétA példakép: a szovjet kultúra

— Örömmel láthatjuk a kiállításon. hogy éppen a szovjet kultúrától megtermékenyülve válik tartalmában, feladataiban, iránya, ban rokonná a kis magyar nép és a nagy kínai nép kultúrája anélkül, hogy nemzeti jellegzetességeiktől megfőszíódnának, E kiállításon Láthatjuk, hogy például a kinai_ fametszet, a kínai művé szí tevékenység ősi formája, a mandardnmüvé-zet eszközéből ho. gya-n vált a nép felvilágosításának eszközévé, a nép forradalmának fegyverévé, „úgyszólván képesuj sággá, egyenesen művészi röpirat la. E kiállításon láthatjuk, hogyan hatolt be a kínai művészit be a né oi forradalom eszme- és érzésvi’á- aa,_ hogyan segítette a felszabadd iási harcot a nép szenvedéseinek könyörtelen feltárásával, az <JnvO mó régi rend, a múlt leleplezésé vei én hogyan fordul ez a művészet a jelen és a jövő felé: az’ épi

tés, az iparos-itás. a munka fejada t-ait ábrázolva és népszerűsítve. E ktiállításon láthatjuk, hogy egy nép, amely sokezer kilométeres tó volsáigbam él tőlünk és amelynek múltja, történelme, gazdasági és társadalmi viszonyai annyira kii lönböznek a mienktől, hogyan bfe kozák ha nem is azonos, de sokban hasonló feladatokkal, mint a mi népünk. A kulturális kölcsön hatás, az eszmei rokonság, az egymástól való tanulás feltételeit éppen azzal teremtettük meg, hogy •a társadalmi fejlődésnek, a szabadságért és függetlenségért való harcnak a békéért va]ó küzdelemnek, az imperial-;sia elnyomássá1 vailó szembeszállásnák ugyanarra az útjára lépjünk.

— A mi népünk, amely egyben máéban — az ipari színvonal], az ipari és mezőgazdasági termelé'- aránya, a technika tekintetében — talán fejlettebb viszonyok kö■ ék nyilvánítani Kinát, mert á kínai önkéntesek testvéri segítsé- get nyújtottak a hős koreai népnek, Hadd jelentsem ki kormányunk és népünk névében, egy ország nevében, amelyet ép oly jog' íalanul, mint Kínát, elütöttek attól. hogy tagja legyen az ENSz- nek, hogy «szolidárisak vagyunk a Kinai Népköztársasággal és teljes mértékben osztjuk a kinai nép fe.lháborodását az imperialisták aljas és képmutató rágalmai felett. A nagy 800 milliós békefrontban, amelyet a Szovjetunió vezet, az 500 milliós natfy kínai nép és a kis, 10 milliós magyar nép egyek az imperialista agresz- szorok elleni helytállásban, a sza- szabadságért, függetlenségért, békéért való harcban.

— Mélyítse el ez a kiállítás a kinai és magyar nép barátságát, Mao-Ce-Tung és Rákosi Mátyás pártjainak szolidaritását, járuÜnn hozzá a nagy Sztálin vezette bé- ketábor erejének és egységének további megszilárdításához! — fejezte be' lelkes taps közepette beszédét Révai elvtárs.

Huan Con nagykövet beszéde

A nagy tapssal fogadott beszéd után Huan Con, a Kinai Népköz- társaság nagykövete mondott beszédet

— Ma nyílik meg Budapesten az Uj Kina kiállítás — kezdte beszédét. — Engedjék meg, hogy ez alkalomból elsősorban is mély bálámat feiezzem ki a Magyar Dolgozók Pártjának, a Magyar Népköztársaság kormányának és a Kul- turkapcsolatok Intézetének.

— Óriási messzeség választja el a távolkeleti Kínát és az európai Magyarországot A hatalmas Szovjetunió vezetésével azonban elértük, hogy népeink ma már egy 800 milliós nagy család tagjaiként testvéri egyetértésben fogtak ösz- sze. Nincs tehát többé semmi akadálya annak, hogy továbbra is erősítsük a kölcsönös megértést és támogatást, elmélyítsük egymás életének tanulmányozását.

— A kinai nép a Kommunista Párt és Mao Ce’ Tung vezetésével hosszas hősi harcok árán kivívta nagy győzelmét. Ezzel megnyílt előtte az ut, amelyen letérithetet- lenül haladva teljes mértékben kibonthatja képességeit. A népköztársaság megalakítása óta önzetlen kitartó munkával építi hazáját és hatalmas eredményeket ér el.

Beszéde tovbbi részében méltatta a kiállítás jelentőségét, majd igy folytatta: — A győzelem soha el nem múló dicsőséget hozott a kinai népnek, vezetőjének, Mao Ce Tungnak egyaránt. Lenin és Sztálin bölcs tanításainak diadala ez távolkeletén.

— A szovjet kultúra a leghala» dottabb az egész világon. Az Uj Kína kultúrája is a szovjet példa nyomán fejlődik. Miközben szemtanúi vagyunk a Szovjetunió és a népi demokráciák békés munkájának, az amerikai imperializmus ellensége minden népnek, ellensége a világbékének, az igaz demokráciának és kultúrának. A kinai né«, pét mélv remény töli j el, hogy a világ valamennyi népével együtt, Lenin és Sztálin dicsőséges zászlaja alaft, kivívják majd a szabad, demokratikus, boldog életet az egész emberiségnek — fejezte be beszédét Huan Con nagykövet.

Az ünnepség résztvevői ezután megtekintették a kiállítást.

Tői mííif kétszázezer kalsnát veszifeltek az amerikai és I szinmatiisla csapatok

Koreai összefoglaló hadiielentés

A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság néphadseregének főparancsnoksága közölte az 1950 június 25 és december 25 között eltelt hat hónap harcainak összesített eredményeit.

A nagy felszabadító honvédő háború 6 hónapja során — mondja a közlemény — a koreai néphadsereg csapatai a következő veszteségeket okozták az amerikai imperialista agresszorok csapatainak és a Li-Szin-Man-féle hadseregnek.

1. Megsemmisítettek és megsebesítettek több mint 169.700 ellenséges katonát és tisztet, és több mind 38.500 foglyot ejtettek. Az amerikai agressziós csapatok és a liszinmanista hadsereg a fenti idők folyamán összesen több mint 208.200 kálónál és tisztet veszített.

2. Megsemmisítettek 97 tankot, 273 gépkocsit és sok más haditechnikai felszerelést.

3. Zsákmányoltak 137 tankot. 112 páncélkocsit, 2485 különböző rendszerű és kaliberű tüzérségi löveget és aknavetőt. 4833 gépkocsit- több tízezer puskát és géppisztolyt és más hadifelszerelést.

A hat hónap során összesen 618 ellenséges repülőgépet -lőttek le, illetve zsákmányoltak és rongáltak m.eg.

Gépesítés « lupényi bányában

A Szovjetunióból1 érkezeit gének felhasználásával megkezdték a lupényi bányában az újabb gé- pesi esi munkálatokat. Az uj gépesítés üzem behelyezéséhez még gv alomoszíéra légnyomás szükséges. Erre uj transzformátorokat cs- kompresszorokat szerelnek ’el. Egy uj épületet is építenek a 100 köbméteres kompresszor el. -elyezése számára, amely rövidesen szintén megérkezik a Szovjetunióból. Megtörténlek az előkészítő munkálatok egy vágón- berakó gép özembeheiyezésére is.

zött él, mint. a kínai nép, sokat tanulhat és akar is tianulni a kina, néptől, a kinaj kultúrától. Nem utolsó sorban tanulni akar és fog tőle abban a tekintetben, hogyan kell a kultúrát a nép nevelése esz. közének tekinteni, fegyvernek mely az ellenség mellének van szegezve, amely soha, semilyen körülmények között nem szakadhat el a nép életétől és harcaitól — Ez a kiállítás akkor nyílik meg, amikor a Kinai Népköztársaság az amerikai imperialisták vé zette háborús tábor rágalomhadjáratának és uszításának pergőtüzében áll, amikor az ENSz-t fügefalevélként felhasználó háborús uszítok vakmerő arcátlansággal és jogtalanul „agresszomák‘‘ mer-