Zala, 1950. szeptember (6. évfolyam, 203-228. szám)

1950-09-22 / 221. szám

Szovjetunió minisztertanácsának rendeiete

a kahovkai vizierömü építéséről a Dnyeper folyón, a Dél-Ukrajnai csatorna, az Észak-Krimi-csatorna, valamint Ukrajna déli területeinek és a Krim északi

kerületeinek öntözéséről

A Szovjetunió minisztertanácsa a mezőgazdasági növények gazdag és állandó termésének biztosítása céljából Ukrajna déli aszályos területeiben, valamint a Krim északi kerületeiben különösen a gyapot- és búzatermelés jelentékeny fokozása céljából, ezeken a területeken a nagyhozamu állattenyésztés további gyors fejlesztéséért, valamint villamosenergia nyeréséért a mező- gazdaság és az ipar számára elhatározta:

1. Öntözőrendszer építésének megvalósítását másfél- millió hektár terület öntözése és ezen túlmenően egymillió 700 ezer hektár terület vizzel való ellátása céljából Ukrajna déli és a Krim északi kerületeiben. valamint uj vizi energetikai központ létesitését a Dnyeper folyón a mezőgazdaság és az ipar villanyerővel való ellátása céljából.

Az említett célok elérésére:

a) vizierőművet kell építeni a Dnyeper folyón Kahovka város térségében 250 ezer kilowatt kapacitással, évenként átlagosan egymilliárd kétmillió Kilowatt óra energiatermeléssel, a vízellátás szerint gátat. hajózási zsilipet, 14 milliárd köbméter ürtartalmu hatalmas tárolót és Szivattyú- telepeket;

b) fel kell építeni a Dél- Ukrán-csatornát, amely 650 köbméter vizet von el a Dnyeperből másodpercenként, a dnyepermenti Zaporozsjetől a Molocsnája folyóig terjedő, továbbá az Aszkanijanova és Szívás közötti szakaszon, melynek folytatása az Észak- krimi-csatorna. amely Szívástól Kérésig vezet a Krim vetésterületein át.

A két csatorna hossza együtt 550 kilométer.

c) Gátat és víztárolót kell építeni a csatorna Molocs- naja-menti vonalán Melito- poljtól északra hatmilliárd köbméter űrtartalommal, valamint vizierőművet a gát mellett tízezer kilovatt kapacitással és kisebb víztárolókat a csatorna vonala mentén, legalább egymilliárd köbméter tartalommal. A viz elvonása a Dnyeperből a Dnyep- rogesz gát fölött a Dél-Ukrajnai-csatorna számára a Mo- locsnaja folyón épült víztároló töltéséig az áradást időszakban történik a nélkül, hogy kárt okozna a Dnyep- rosztroj munkájában.

d) Hatvan kilométer bosszú csatornát kell építeni az Asz- kanyija—Nova—Kahovkai vonalon, amely összeköti a Dél- Ukrájnai-csatornát a kahovkai víztárolóval a környező földek szabad folyású öntözése. és viz szolgáltatása céljából a kahovkai víztárolóból az öntözési rendszer számára.

e) Nagy levezető öntözőcsatornákat kell építeni összesen 100 kilométer hosszúságban a Molocsnaja folyón épült víztárolótól Nagajszkig. a kahovkai víztárolótól Krannoz- lamezkáig és Dzsankojtól Raz- dozsnojeig szivattyútelepet kell építeni a csatornák mentén.

2. A Dél-Ukrajnai-csatorna, az Észak-Krimi-csatorna és a kahovkai vizierömü hatóterületén kell megvalósítani:

a) egymillió 200 ezer hektár terület öntözését az Ukrán Szocialista Szovjet Köztársaság herzoni, zaporozsjei, niko- lájevi és dnyepropétrovszki területein. Ebből 500 ezer hektárnyi terület öntözését a viz szabad lefolyásával és 700 ezer hektár terület öntözését gépi vízszolgáltatással kell megvalósítani és a Krim északi területein 300 ezer hektár területet kell öntözéssel, ellátni, ebből 200 ezer hektár területet a viz szabad lefolyásával és 100 ezer hektár földet gépi erővel.

b) Egymillió 700 ezer hektár terület vizzel való ellátását kell megvalósítani Ukrajna déli és a Krím északi területein.

c) Erdővédő övezeteket kell létesíteni Ukrajna déli sztyep- pés körzetében, levezető öntözőcsatornát a vízgyűjtők övezetében és az öntözött földek határain, vaiamint meir kell kötni az alsó dnyepermenti homokot.

3. Az Ukrán Szocialista Szovjet Köztársaság öntöző födmüvelést folytató területein a herzoni, zaporozsjei, nikolájevi és dnyepropet- rovszki területeken, valamint a Krim északi vidékein meSz- szemenő fejlesztést kell kitűzni a gyapotültetés terén, a gazdag és állandó búzatermés és egyéb mezőgazdasági növények termesztése terén.

Elő kell irányozni a vágómarha-állattenyésztés további fejlesztését,,^ a vékony gyap- jasjuh-tenyésztés, a baromfi- tenyésztés további fejlesztését, valamint a vizienergia felhasználását a földművelésben, a villamosszántás széleskörű alkalmazását, valamint más mezőgazdasági villamos- traktorral való elvégzését és villamosenergia alkalmazását az állattenyésztés munkáinak gépesítésére.

4. Hozzá kell kezdeni az 1950. évben a kahovkai vízi- erőmű építésének előkészítő munkálataihoz, a Dél-Ukrajnai-csatorna, az Észak Krimi- esatorna. a nagy levezető öntözőcsatornák, gátak, vízierőművek, szivattyútelepek és a többi építkezés megkezdéséhez és a kahovkai vizierőművet teljes kapacitással 1956-ban kell üzembehelyezni, mig a Dél - Ukrajnai - csatom^ az Észak-Krimi-csatorna, a levezető öntözőcsatornákat, a víztárolókat, a szivattyútelepeket és az egész öntözőrendszert 1957-ben kell üzembehelyezni,

5. A Szovjetunió Miniszter- tanácsa a villamoserőművek minisztériumát bizza meg a szervező, kutató és építkezési munkák teljesítésével-, a kahovkai vizierömü, a hajózási zsilip, a szivattyúállomások építésével kapcsolatban a kahovkai térségben a kahovkai víztárolón történő fővizelvonó építkezés építésével, valamint a villamoserőt átvivő vonalak megépítésével a villamosenergia felhasználási központokhoz és a szivattyúié!epekhez.

Kötelezi a yillamoserőművek minisztériumát, hogy 1952 január 1-ig dolgozza ki és terjessze a Szovjetunió minisz tertanácsa elé a kahovkai vi- zicsomópont építésének tervezetét. Kötelezi a villamoserőművek minisztériumát, hogy a terv kidolgozása, során vegye figyelembe annak a vasúti hídnak építését, amely a ka’ hovkai gát mentén a Dnyeper folyón át fog vezetni. A kahovkai vizicsomópont építésével bizza meg a villamoserőművek- minisztériumának Dnye' prosztroj nevű szervét.

6. A Szovjetunió gyapottermesztési minisztériumát, az

Ukrán Szocialista Szovjet Köztársaság minisztertanácsát, a krimi kerületi végrehajtóbizottságot, a Szovjetunió mező- gazdasági minisztériumát és a Szovjetunió szovhozügyi mi-, nisztériumát együttesen megbízza a kutatásokkal, tervkészítésekkel és a Dél-Ukrajnai- csatorna, az Észak-krimi-csa- torna, a levezető öntözőcsatorna és a vízgyűjtő és csatornák menti szivattyútelepek, a Molocsnaja folyó gátja menti vizierömü megépítésével, valamint a Dél-ukrajnai és Észak-krimi területek öntözési és vízellátási munkáinak végrehajtásával. A Dél-ukrajnai- csatorna, az Észak'krimi-csa- toma, a vízgyűjtőkkel és szivattyútelepekkel ellátott levezetőcsatornák építésének megvalósítása, y.alamint a földek öntözésével és vizzel való ellátásává? kapcsolatos munkák végrehajtása céljából 1950- ben létesítsen „Ukrvodsztroj“ nevű szervezetet.

A Szovjetunió minisztertanácsa az építkezés vezetőjévé A. E. Bocskint, az építkezés vezető főmérnökévé J. N. Szi- makovot nevezi ki.

7. A minisztertanács megbízza a Gidroprojektot valamennyi, a kahovkai vizierő- művel kapcsolatos szervező és kutatómunkák, valamint a villamoserőművek minisztériuma által. elvégzendő munkák és a Dél-ukrajnai. Észak- krimi-csatornákkal, vizgyii j tőkkel, szivattyútelepekkel és a csatornák mentén létesítendő egyéb berendezéssel kapcsolatos, a Szovjetunió gyapot- ügyi minisztériuma által elvégzendő munkák szervezési és kutató munkálatainak irányításával.

8. Kötelezi a Szovjetunió gyapotügyi minisztériumát, az Ukrán Szocialista Szovjet Köztársaság minisztertanácsát. a krimi kerületi végrehajtóbizottságot, a Szovjetunió mezőgazdasági minisztériumát és a Szovjetunió szovhozügyi minisztériumát, hogy 1951 október 1-ig dolgozza ki az öntözésre, a földek mezőgazdasági művelés céljából alkalmassá tételére és az állat- tenyésztés fejlesztésére vonatkozó intézkedések tervét Ukrajna déli és a Krim északi területein.

_9-Az erdőültetések megvalósításával és az alsó-dnyeper- menti homok megkötésével kapcsolatos kutató, szervező és gyakorlati munkálatokkal bízzák meg a ..Goszfond“ földjeivel kapcsolatban a Szovjetunió erdőgazdasági minisztériumát, a kolhoz földekkel kapcsolatban a Szovjetunió mezőgazdasági minisztériumát és a szovhozföl- dekkel .kapcsolatban a Szovjetunió szovhozügyi minisztériumátA Szovjetunió minisztertanácsa megbízza a véderdőül- tetési főigazgatóságot az erdő- ültetésekkel és az alsó-dnye- nermenti homok megkötésével kapcsolatos munkálatok irányításával.

Kötelezi a Szovjetunió erdőgazdasági minisztériumát, a S z óvj et unió mezőgazdasági minisztériumát, valamint a Szovjetunió szovhozügyi minisztériumát. hogv 1952 január 1-ig dolgozzák ki és terjesszék a Szovjetunió minisztertanácsa elé az erdőültetésekre és az alsódnyepermcnti homok megkötésére vonatkozó tervezeteket.

Köze! négyszázmillió békealáirás gyűlt eddig össze

— jelentelte be D'Árboussier a bulgáriai békekongresszuson

Béke Hívei bulgáriai kongresszusán, amelynek tanácskozásait tegnap kezdték meg, a külföldi küldöttek közül elsőnek D‘Ar- boussier szólalt fel. Beszédében megemlékezett arról, hogy az első világkongresszus után a békenioz- galom az egész világon megerősödött, hetvenhárom nemzeti békebizottság alakult és egész sor olyan kezdeményezés történt, melynek célja a háborús úszítók és bűnös terveik leleplezése, továbbá a népek között a barátság és megértés megszilárdítása.

Az a nagy lelkesedés, amellyel a bolgár nép válaszolt a Béke Hívei világbizottságának valamennyi kezdeményezésére és felhívására, méltó Dimitrov, a demokrácia és a béke nagy bajnoka emlékéhez.

— A háborús úszítók — mondotta D'Árboussier — hazudhatnak és rágalmazhatnak, de nem változtathatják meg azt a tényt, hogy

a Szovjetunió a béke bástyája. Minthogy a háborús úszítók érzik' azt, hogy egyre jobban elszigetelődnek, a fenyegetésekről áttérnek a cselekvésre. Két hónap óta dúl már a koreai háború és ennek a gyűlöletes agressziónak minden nappal való meghosszabbítása súlyosbítja a háború kiterjedésének veszélyét.

Tovább kell tehát erősíteni moz. galmunkat, hogy hatalmas áradatként seperje el a háborús veszélyt. Ez az a cél, melyet a novemberre összehívott TI. Világkongresszuséi kell érnie. A stockholmi békefelhívást közel négyszázmillió békeharcos irta alá és ezzel sikerült eddig megakadályozni az atomfegyver alkalmazását,

A háborús úszitóknak tudniok kell, hogy a népek elszántan keresztülviszik akaratukat és elsöpörnek mindenkit, aki szembeszáll velük.

Gkíoier 16-ra összehívták a hóké szovjetunióbeli híveinek értekezletét

A Szovjet Békevédelmi Bizottság elnöksége megvitatta a Béke Hívei II. Összszövetségi Értekezlete összehívásának kérdését. Az elnökség elhatározta, hogy a Béke Híveinek II, Összszövetségi Értekezletét ez év október ló—18-ra hívja össze Moszkvába. Az értekezlet a

következő. kérdéseket fogja tárgyalni:

1. A szovjet nép harcban a békéért, a háborús úszítók ellen.

2. Küldöttek megválasztása a Béke Hívei II. Világkongresszusára,

3. Ä szovjet Békevédelmi Bizott- | ság választásai.

65 százalékban gépesítik a szénberakást Lengyelországban

Lengyelországban 2 hatéves; terv során a bányák nehéz mun-1 kafolyamatait nagymértékben gé-' pesitik. A fámákban korszerű bányagépeket, köztük nagyteljesítményű szénkombájnckat fognak alkalmazni. A tervek szerint a szénberakást 65 százalékban gépesítik A lengyel bányafelszerelési

Megtagadják a had (munkát a japán munkások

Japánból érkező jelentések arról számolnak be, hogy az utóbbi időben nagy mennyiségben terjesztenek röpcédulákat az amerikai imperialisták ellen. Erősödik a dolgozók harca a hadianyagszállitások ellen is. A Nipon vegyipari részvénytársaság munkásai megtagadták, hogy résztve- gyenek egy katonai célokat szolgáló épület építési munkálataiban. Hakoclatában a napszámos munkások a főváros közelében lévő jakumoj repülőtér kibővítési munkálataiban való részvételt utasították el Kanadzavában (Yokohama) nagy7 felháborodást keltett a munkások körében az, hogy 124 napszámost minden tila- kozásuk ellenére katonai munkára kényszeritettek.

A nyugatnémet lakosság szemléltető oktatásban részesült az amerikai „felperzselt föld‘"-stratégiárö*

Nyugat-Németországban. ahol a nagy amerikai őszi hadgyakorlat lefolyt, a lakosság az elmúlt napokban olyan szemléltető okta tásban részesült, mint soha azelőtt. A forgalom teljesen leállt, több hidat „felrobbantottnak“ ne. veztek ki és igy teljesen elzárták őket. A majnamenti városok utcáin a tüzérség és. a páncélos egységek meneteltek. Amerikai páncélosok termékeny földeken gázoltak át.

Megfigyelték, hogy egyes sza kaszok robbantóanyagot helyeztek tek el épületekben. A hadgyakorlatok területének több lakosa egyhangúlag kijelent;, hogy az áméj rikai megszálló csapatok őszi had- \ gyakorlatai teljes egészében a Wall Street által folytatott „fel perzselt fö'ld'-politikának feleltek meg.

Az amerikai megszálló hatalom háborús tüntetése még jobban elmélyítette a majnamenti lakosság körében az amerikai intervenció- sokkal szembeni ellenállást. Soha eddig nem hallatszott olyan gyakran a „Tommy eredj haza!* jelszó, mint a hadgyakorlatok napjaiban.

Péntek* 1950. szept. 8*.

I üzemek — szovjet mintára —J

’ megkezdik a szénfejtőgépek gyártását és ezek alkalmazásával jelentősen növelik 2 bányákban a munka termelékenységét. A hatéves terv utolsó évében a bányászok százmillió tonna szenet, adnak a?, országnak — harmincöt 1 százalékkal többet, mint 1949-ben.