Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)
Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.
Ispitabéli koldusok élelmekre 10 ftot Purgatoriumban szenvedő lelkekért mondandó szentmisékre 5 ftot Házi szegényeknek 5 ftot Halálom történik javaimból mindezen intentióim kiszolgáltassanak, akarom. Tizenharmadszor: Csácsi hegyi szőlőm termését feleségemnek özvegyi tartására, és László fiamnak rendelem, mennyire őket illetni fogja. Ezeken kívül megmaradandó ingó és ingatlan javaimat, elrendelt javakon kívül gyermekeimnek testálom. Tizennegyedszer: László fiamat tapasztaltam, hogy szörnyű pazarlója a javainak. Halálom történik, aminémű készpénz osztályában esik, azon summát sequest- rumba vegye az érdemes városi tanács [...] helyekre interess fejében kiadja, hogy magának a fiamnak, de legjobban gyermekeinek élelmek jövendőkben légyen. Az interesst szabadon veheti és abbúl táplálhatja életét, de a capitalis summát felvenni éppen nem lészen szabad, hogy el ne prédálhassa, hagyom és rendelem. Tizenötödször: Tisztelendő piarista József fiam idehaza létében nagy beteg lévén, mostohája, Kováts Marinka véle szépen bánt, ápolgatta betegségében, 50 ftot ajánlott néki jussábúl. Én is confirmálom ajánlását, megadassák néki, rendelem. Mely ebbéli, utolsó rendelésemet magam jó szándékából, és elvégzett akaratommal tettem, törvényesnek tartom lenni, mivel aminémű javaimat elrendeltem, magam szerzeményibűl állók. Ugyanazért örökösen helyben hagyom, és az requirált bizonyságok előtt, tulajdon subscriptiommal megerősétem. Signatum Zala Egerszeg, die 19. mensis Februarii, 1821. Bálint László m. p. Én előttem Gyük Imre város bírája előtt m. p. Én előttem Barenyi Sándor város esküdtje előtt m. p. Én előttem nemes Kovács György város esküdtje előtt + Én előttem Pintér József város esküdtje előtt m. p. Én előttem Kemény József város esküdtje előtt m. p. Én előttem Kováts Takáts György város kisbírája előtt + Én előttem Totth József város hites jegyzője előtt m. p. Kétlapos, eredeti. Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek szám nélkül [656.] 261
