Bilkei Irén (szerk.): Zala megye levéltára középkori okleveleinek regesztái (1019) 1240-1526 - Zalai gyűjtemény 75. (Zalaegerszeg, 2014)
Bevezető
A regeszták után függelékként közlöm rövid kivonatokban a zalavári konvent 16. századi „C" jelű protocollumába a jegyzőkönyv lapszámozása szerinti sorrendben a belemásolt 27 fogalmazvány-szerű, rosszul olvasható Hunyadi és Jagelló-kori oklevélszöveget, amelyek többsége a Rajky család birtokügyeivel foglalkozik. A regeszták felépítése a következő (egységes gyakorlat híján felhasználtam mind a saját koraújkori hiteleshelyi regesztáim, mind az eddig megjelent középkori regesztakötetek módszereit és tanulságait): Sorszám: minden eddigi gyakorlatot követve a regeszták időrendiek a fennmaradási formájuktól függetlenül. A mandátumok hátlapján található hiteleshelyi feljegyzések közül azokat tekintettem önálló oklevélnek, amelyek az aktus dátumán és az érdekeltek nevein kívül egyéb információkat is tartalmaztak és értelmezhetők önálló oklevél-fogalmazványnak. Ezeket az időrendbe illesztettem. A Degré Alajos által évtizedekkel kialakított és használt sorszámozáson sehol nem változtattam. A kiadás ideje és helye: a dátum mai formáját követi a keresztény ünnepek szerinti latin dátum a szokásos rövidítésekkel. Az ünnepek latin neve akkor nagybetűs, ha tulajdonnévhez kapcsolódik. A kiadás helye a mai magyar helyné- vi formában szerepel - ha azonosítható. (Zsigmond és Mátyás királyok okleveleinek kiadási helyét egyeztettem a kiadott itineráriumokkal.)20 Kivonat: a tulajdonképpeni regeszta a kibocsátó megnevezésével kezdődik. A királyok és családtagjaik mellett az ország nagy bírái, megyei hatóságok, egyházi személyek és testületek jelentek meg kiadóként. (Az oklevélkiadók felsorolását lásd a mellékletben.) A királyok és a nagybírák teljes titulusát nem tartottam szükségesnek feltüntetni. A hiteleshelyek okleveleik titulusában pontosan megjelölik önmagukat, de az egyszerűség kedvéért szerepel a „zalai Szent Adorján egyház konventje" helyett „a zalavári konvent" ill. „a kapornaki Szent Üdvözítő egyházának konventje" helyett „a kapornaki konvent". Van a gyűjteményben egy pápai oklevél, néhány itáliai közjegyzői és néhány különböző magánszemélyektől származik. A regeszták szövege megkísérli az oklevél gondolatmenetét követni. A bennük előforduló tulajdonneveknek a ma használatos formája után az oklevélen belüli első előfordulásakor zárójelben olvashatók a betűhív formái is. A köztörténetből 20 Engel Pál - C. Tóth Norbert: Itineraria regum et reginarum (1382-1438) Bp., 2005. és Horváth Richard: Itineraria regis Matthiae Corvini et reginae Beatricis de Aragónia (1458-1476-1490) Bp., 2011. 12
