Kemendy Géza: Harctéri emlékeim, 1942-1943. A magyar királyi 17. honvéd gyalogezred II. zászlóalja a Donnál - Zalai gyűjtemény 71. (Zalaegerszeg, 2012)
Harctéri emlékeim, 1942–1943. A magyar királyi 17. honvéd gyalogezred II. zászlóalja a Donnál - IV. Beszegyinotól a Donig. 1942.VI.28–1942.VII.11-ig
Hmelevij Lesz Gremjacsje új magyar nevén: Semmi se lesz, új magyar nevén: Grimecs lett a bakák szóhasználatában. Kora délután volt, hogy az utolsó dombvonulaton átkeltünk, és annak hajlatában megérkeztünk Gremjacsjéba. A község mélyen lenyúlt a Donhoz annak egészen a partjáig. Nagy hely volt, de ez sem volt más, mint az eddig látott községek. Régi, azonos építészeti jellege volt. A zászlóalj a folyó partjára vonult, hevenyészett védelembe, mi pedig a tetőn, egy meggyesben helyezkedtünk el. A meggyes megjelölés csak sűrűn felburjánzott vadmeggy bokrokat jelent. A ház, melynek környékén letáboroztunk, kedves lett nekem. Az udvaron asztal, mellette sok időt megért vastag padlóból készült lóca, az asztal mellett egy csodálatosan szép öreg orosz házaspár, mintha Dosztojevszkij alakjai léptek volna ki egy könyvének lapjáról. Csinos, fekete szemű menyecske hozta ki az öregeknek a tejes kását, a menyük. Fiuk katona volt természetesen. Megismerkedtünk, és a szép tájat, az első orosz ismerőseinket fényképen meg is örökítettük.168 169 [...] Szemben a Don csillogó szalagja is látható. [...] A kép közepén, a Don felé húzódó völgy választja el a baloldalon levő Gremjacsjét a völgy jobb oldalán emelkedő terepen látható Rudkino nevű falutól. Akkor még nem is ismertem meg ezt a falunevet, nemhogy sejthettem volna, milyen jelentős színhely lesz életemben... Az innen írott beszámoló levelem keltezése a mai nap, 1942. július ll!69 Tehát ezen a napon értük el a Dont. [...] Levélírás közben megzavart egy bájos kislány, aki kerti, illetve a nálunk ismert erdei, csattanó eperrel kedveskedett. Arra a szíves fogadtatásra, mellyel a lakosság irányunkban megnyilatkozott, talán még mindig a Solohov regényében megrajzolt doni kozák mentalitás adhatna választ. 168 Lásd a 29. sz. képet! 169 Lásd Kemendy 1942. július 11-ei levelét, a Függelék 5. sz. dokumentumát! (HL Tgy. 4096. Kemen- dy Géza: Harctéri emlékeim 1942-1943. 70. sz. melléklet.) 94
