Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)

I. Csány László levelei, beszédei, írásai 1817-1848

V8.

Alsócsány, 1831. április 8.

Csány István és Csány László válasznyilatkozata rokonuk, Csány Antal vádjaira [részlet]

[...]

3-or. Igen helytelenül és illetlenül állítja a folyamodó36 azt is, hogy az első in- vestigatiónak37 határideje azért halasztatott volna nagyon el, és igen alkalmatlan időre, mivel mink nagy restaurátorok38 vagyunk, mert ha szinte képesek volnánk is a restauratiókban39 nagy befolyással lenni, Tolnay Gábor főjegyző40 úrnak ott hasznot mégse tehettünk volna, mert főjegyző urakat a főispányi hivatal kormányzója Öméltósága41 szokta kinevezni s helybenhagyni, s kineveztetésekhez vagy helybenhagyásokhoz szólásunk nincsen, s Hertelendy György táblabíró42 úr is hasonló tekintetet érdemelne; tehát ezek tőlünk semmit se félhettek és semmit se reménylhettek; de mink a restauratiókban kevés befolyással lehetünk, mert egyikünk a katonaságban nyert sok sebek,43 másunknak pedig sok esztendők olta tartó, s alkalmasint tökéletesen meg se orvosolható betegeskedéseink miatt többnyire szobákat őrizni kénteleníttetünk, s ilyesekben legfeljebb más, hozzánk hasonló akármelyik nemes társunkéval megegyező részt vehetünk; egyéberánt pedig ily nemes megyében még csak képzelni se lehet, hogy egy-két individuum44 a restauratiókban a folyamodó által rebesgetett befolyással lehessen [...].45

Eredeti tisztázat, saját kezű aláírásokkal. ZML kgy. ir. 1832: 249/melléklet. Részleteit idézi: Molnár András 1990. 18. p.

36 Csány Antal, alsócsányi birtokos, Csány László távoli, Abaúj vármegyéből származó rokona.

37 Vizsgálatnak.

38 Tisztújítók, értsd: a vármegyei tisztújításon jelentős befolyással bírók.

39 Tisztújításokon.

40 Tolnay Gábor, a veszprémi püspökség sümegi uradalmának ügyésze, 1825-től 1830-ig Zala vármegye főjegyzője.

41 Batthyány Imre gróf (1781-1874), a hétszemélyes tábla bírája, 1824-től Zala vármegye főispáni helyettese, 1835-től rendes főispánja.

42Hertelendy György (1764-1831), 1819-től 1828-ig Zala vármegye első alispánja.

43 Csány László a Murat nápolyi király elleni, 1815. évi hadjáratban szerzett sebeket.

44 Magánszemély.

45 Csány másfél évtizeddel később, 1846 szeptemberében nyilvánosan is bevallotta, hogy „ifjúkorától fogva korteskedett". (Lásd az 1/73. sz. dokumentumot!)

23