Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)
I. Csány László levelei, beszédei, írásai 1817-1848
1/9. Csány, 1832. február 11. Csány László levele Séllyey Elekhez Csán, 11/2. [18]32. Különösen tisztelt Édes Kedves Barátom!46 Három hetektől tartó betegeskedésem miatt személyesen tiszteletetekre nem mehetvén, kéntelen vagyok Lexi öcsém47 tanítóját, Berzauter ügyész48 urat felkülde- ni kegyességtek keresésére, és ha lehet, megnyerésére is, melyhez következendő fontos okból alapos reménységem vagyon. Régen igyekezek Gottlieb Mayerrel49 dolgomat kiegyeztetni, de sokáig egy akadál a másikat váltotta törekedésemben, amíg végre egy olyan pontra akadtunk, mely talán bajomnak véget vet, ugyanis Szabó fiscalis50 egerszegi házát eladni szándékozván, arra Horváth fiscalis51 alkuba bocsátkozott. Ezt megtudván Gottlieb, Stern52 által előszer, utóbb pedig személyesen is Szabónak azt nyilatkoztatta ki, hogy ő kész a házát megvenni nagyobb áron, mint akár Horváth, akár más, ha az én kétrendbéli adósleveleimet a fizetésbe általveszi, és a néki felül járandó summát rátánként53 akár termesztményekben, akár készpénzben Szent György napig54 megadja. Szabó által erre felszólíttatván, én megegyeztem a dologban, és azolta foly köztök az alku; hogy eddig öszve nem egyezhettek, oka egyedül az, mivel Szabó a felülfizetésre több időt kíván, mint Gottlieb akarna. Más oka az is, minthogy Gottlieb kereskedésének ezer zavart ágai által el lévén foglalva, Stern egerszegi zsidó által vezeti az alkut, ami Gottliebnek ide mellékelt, Szabónak írt levelébül kitetszik. Ezen levelet Érdinek55 nem akartam elküldeni, mivel ez oly finom prókátorsággal56 vagyon írva, hogy abból, aki Gottlieb Mayert 46 Séllyey Elek (1788-1850), 1828-tól 1831-ig Zala vármegye másodalispánja, azután 1849-ig a kőszegi székhelyű Dunántúli Kerületi Tábla ülnöke. 47 Csány Elek (1810-1847), Csány László unokaöccse, 1834-től alszolgabíró, 1840-től 1844-ig pedig főszolgabíró Zala vármegye kapornaki járásában. 48 Berzauter Lajos ügyvéd, alsócsányi uradalmi ügyész, házitanító Csány István családjánál. 49 Nagykanizsai zsidó nagykereskedő és hitelező. 50 Szabó János, Zala megyei ügyvéd, táblabíró, 1836-ig a gróf Schmidegg család kustányi uradalmának, majd 1841-ig Széchenyi István gróf pölöskei uradalmának ügyésze. 51 Pósfalvai Horváth György táblabíró, uradalmi ügyész vásárolta meg 1832-ben Szabó János táblabíró zalaegerszegi házát. 52 Stern Bemát (1797-?), zalaegerszegi zsidó kereskedő. 53 Összeget részletenként. 54 Április 24-ig. 55 Érti János (1796-1845), 1817-től a kőszegi Kerületi Tábla ügyvédje, 1835-től Kőszeg szabad királyi város tanácsosa, 1843-tól 1845-ig a város főbírája. (Söptei Imre szíves közlése.) 56 Ügyvédséggel. 24
