Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)
I. Csány László levelei, beszédei, írásai 1817-1848
és cselekedetei módját nem isméri, sokat az én részemre nem tanulhat; de Te, ki sok esztendei tapasztalásod által kívöl-belül isméred a gazembert, látni fogod belőle, hogy valósággal alkuban vagyon Szabóval. Ertlinek e tárgyban hozzám írott két rendbéli leveleit küldöm el Szabónak azzal a kéréssel, hogy ezen folyamotban lévő egyezséget kinyilatkoztatván, kérje a tekintetes táblát,57 hogy ezen terminusban58 még a perben végső ítéletet ne hozzon, mivel ezáltal bizonyosan elvágná az egyezségre való utamat s alkalmatosságomat. Kérlek édes barátom, ha lehet, méltóztassál ezen kérésemet elősegíteni; ezen terminuson túl alkalmatlan bizonyosan nem fogok lenni, ha lesz is egyezségünkből valami, ha nem lesz is. Ha gondolod, hogy Gottlieb Mayernak ezen homályos levelének Érti hasznát veheti, add által Berzauternak,59 ez majd Ertlval közleni fogja. Englinek60 bort, gabonát ajánlottam múltkori fent lételemmel; ő elfogadott mindent, de érette nem küld, pedig a semmirevalót meg is ajándékoztam, csakhogy ne haragudjon. Ezek a zsidók irtóztató sok bajt okoznak nékem, de első oka magam lévén, békével kell szenvednem; aki A-t mond, B-t is kell annak mondani, tudod Lexim,61 régi axiómám62 ez nékem. Ha Szabóval Gottlieb egyezsége tellesedhetik, akkor hajdan jókedvünkben ipádhoz63 tett mondásom szentül igaz lészen, hogy éngemet éltemben senki nem exequált.64 De ezen célnak elérésére az időre oly nagy a szükségem, mint a levegőre. Kérlek, ismételve kérlek, ha lehet, ezen terminusban tartsd meg a partnál csónakomat, melyet az ellenem tóduló habok bizonyosan szirthez csapnának. Egy szempillantatra szerencsém volt Rozinkhoz;65 jövendölő lélekkel mondottam én egykor, hogy két esztendő múlva félve gondol a falura, máris szeméből látszik szíves megelégedése, és ez az idővel bizonyosan gyarapodni fog. Már három héttül fogva, rész szerint a törvényszékek, rész szerint az országos kiküldöttség munkái revisiója66 miatt senki olyant nem láthatván, ki valami okosat tudna mondani. Megyénkben fennforgó kisebb s nagyobb dolgokról s bajok57 A Kőszegen működő Dunántúli Kerületi Táblát. 58 Törvénykezési időszakban. 59 Berzauter Lajosnak. 60 Engel, közelebbről ismeretlen zsidó kereskedő. 61 Séllyey Elek becézett megszólítása. 62 Sarkigazságom. “Séllyey Elek apósa, Csertán Károly, 1803-tól 1817-ig Zala vármegye kapornaki járásának főszolgabírója. 64 Még senki sem eszközölt velem szemben végrehajtást. 65 Csertán Rozália (1795-1855), Séllyey Elek felesége. 66 Az országos rendszeres bizottsági munkálatok megyei felülvizsgálata. 25
