Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)
I. Csány László levelei, beszédei, írásai 1817-1848
ról semmit sem tudok egyebet, mint azt, hogy a Karlisták67 egymást váltva adják a fényes, nagyszámú bálokat. Mit hallani az országgyűléséről? Nálunk a követválasztás, ha ez idén az országgyűlése megtartatik, aligha zavaros nem lészen. Mikor lészen megyénkben tökéletes nyugalom, s mikor a jobbak között is őszinte barátság? A mi éltünkben nehezen, s talán későbben sem. Gelsén68 a közös dolgok igen rossz karban vágynak, senki sem tudja, ki a keiner,69 ki a korcsmáros. Ha egészségem engedné, odamennék, és legalább azt igyekezném véghezvinni, hogy valakit Pestre küldjenek. Kedves Rozinkat gyermekeiddel együtt ölelvén, magamat igen nagyra becsült barátságodba ajánlom, és maradok édes, kedves Lexim, változhatatlanul tisztelő barátod Laci Saját kezű eredeti tisztázat. ZML Séllyey cs. U. 6. cs. yio. Hely nélkül, 1833. szeptember 19. Csány László levele Séllyey Elekhez 19/9.1833. Igen tisztelt kedves Barátom! Megjelenik előtted Berzauter70 azzal a törödelmes lelki kéréssel, hogy megbocsátván könnyelműségbül eredett, asszonyi pletykán alapult hibáját, tőle szíves kegyességedet elvonni ne méltóztassál. Én visszatekintvén ifjúkorom ezer botlásira, őtet mentem; mentem leginkább azért, mivel leányok ülteték fel szegént; leányok, kik éngemet, de Leximet is, többször felcsúfoltak. Ha igazán gyónik, amit felőle hiszek, úgy ha egy kissé bosszúsan is, de csakugyan meg fogsz néki engedni. Engedd meg néki csak azon hasonlatosságért is, mely szerint az ő mostani baja és nehány esztendőkkel ezelőtt a te nehéz megbántódásod egy forrásbul erednek - ha ezt nem értenéd, egykor felvilágosítom. 67 Karlistáknak eredetileg a spanyolországi ultrakonzervatív, abszolutista csoportosulást, a trón- követelő Don Carlos (1788-1855) híveit nevezték. Csány rájuk utalva, ám a zalai Hertelendy Károly (1784-1861), táblabíró (1831-től 1834-ig Zala vármegye másodalispánja, 1834/1836-ban és 1839/1840- ben országgyűlési követ) híveire vonatkoztatva használta e szójátékot. 68 A Zala megye Gelsén, a Csány család osztatlan birtokain Csány László sógora, Püspöky János gazdálkodott. 69 Pincér. 70 Berzauter Lajos ügyész. 26
