Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)
I. Csány László levelei, beszédei, írásai 1817-1848
részökre nem biztosíthatunk, s így őket és magunkat is az egész világ előtt comp- romittálnók.559 Talán a jövő országgyűlése helyreállítandja a keblökben feldúlt nyugalmat. Most az illír560 párt separatiora561 dolgozik, s egy a bánhoz intézett elnöki levélből úgy látszik, hogy a kormánynál is pártolásra számolhatnak. Én mindezeket egy messzebb elágazó célzatnak tulajdonítom; különben hogyan pártolhatna olyan lépéseket a kormány? Hiszen nékie tudnia kell, hogy mindaz, amit mi kapcsolt erővel elérni óhajtunk, nem egyedül a mi javunkat, de főleg a fjelsé- ges] uralkodóház boldogságát is célozta. Áldja meg az Isten Önt egészséggel, erre most a honnak legnagyobb szüksége van; betegség vagy visszalépés Önnek részéről halálosan sújtaná a gyenge kezdetet. Én Önnek intéséhez képest ébresztek, élesztek kit-kit a kitűrésre; vajha a szép, a nagy terv sikerülne! Bizon-bizon mondom, nem tudom, vajon a magyar hon-e, avagy fejedelmünk utódi tartozzanak egykor Ön emlékének nagyobb hálával. Bocsánat a terjedékeny iratért, tegnapelőtt jöttem Egerszegről. Ferkó562 egészséges. Én egy takarékpénztárt alakítok,563 most ő annak szabályai átvizsgálásával vesződik. Tartsa meg Ön becsült barátságában tisztelő barátját Csány Saját kezű eredeti fogalmazvány. MOL H103.19. d. Kihagyásokkal közli: Molnár András 1987/1. 11. p. Részleteit idézi: Barta István 1952. 601-602. p., Molnár András 1990. 53. p. 1/58. Nagykanizsa, 1845. március 12. Csány László levele Csány István özvegyéhez Kanizsa, 12/3.1845. Édes kedves Ángyom!564 Igenis Egerszegről visszajövet Hozzád ígérkeztem, de mondd meg kedves Ángyom, hogyan lehetett volna nékem kocsin azon zordon időben, amidőn a posta- útoni járás-kelés is megszakasztatott, Csánba menni? Arra is, hogy a fél óra távol 559 Lejáratnánk, gyanúba kevernénk. 560 Magyarellenes horvát nacionalista. 561 Elválásra, elszakadásra. 562 Deák Ferenc. 563 Csány és Deák ekkor a kanizsai takarékpénztár alakítását készítették elő, majd tagjai lettek az 1845. augusztus 2-án megalakított „Kanizsai takarékpénztári társaság" igazgatóválasztmányának is. 564 A levél címzettje Csány László sógornője, Csány István özvegye, Forintos Mária (1790-1854). 119
