Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)

I. Csány László levelei, beszédei, írásai 1817-1848

Besenyőbe565 mehessek, egy napig kölle várakoznom. Nem kétlem, a zivatar nálatok is olyan nagyságú volt, hogy azt elmaradásom okának igazságszeretetednél fogva beveended. Sokkal melegebben érzem én a közel állást hozzátok, semhogy titeket elfeledni képes lehetnék, különösen Téged kedves Ángyom, kivel az életnek annyi derült és borult napjait eltöltöttem, házad és személyed boldogsága lelkem legforrób kívánata. Gyermekeid az idő és viszonyok különbségénél fogva tőlem eltávoztak, de ez természetes; az ifjú és az aggkor közötti hézagot semmi be nem töltheti, azért én mosologva tűröm Szidi566 és általa Elek567 szemrehányását ritka látogatásaimért, gondolván, hogy a látogatást tőlök hasonló joggal talán én is megvárhatnám. De Tőled kedves Ángyom, fáj, mert ha ismersz, idegenséget felőlem feltenni Néked nem szabad.

Valamint mondottam is, írtam is, igen szívesen részt veendek a jövendőnek gyermekeid közti rendezésében; amikor velem parancsolandasz, mindenkor késznek találandasz szolgálatodra. De valamint örömmel megyek a melegebb tavaszi napokban hozzátok, úgy most, megvallom, nemigen szeretek utazni, mert utolsó egerszegi utam is megbontotta egészségi állapotomat. Ahova most megyek, ott szeretek kényelmesen időzni, mert az aggkor568 már nem bírja a gyakoriabb utazást. Kustánnak569 is szüksége lenne reám, pedig nagy úriszéket is tartanak, de én nem mehetek oda. 15-én, ha egészen helyreáll egészségem, Berkibe vagyok menendő, és onnét április közepe előtt nem fogok kimozdulni; azon idő tájban azonban eljövök Hozzád is; de kérdem őszintén, kedves Ángyom, nem lenne-e alkalmasabb itt570 egyről és másról is értekeznünk? Nálad, hol szünetlen járnak- kelnek, minduntalan félbeszakasztatik tanácskozásunk; itt, ha akarunk, órákig magunk lehetünk. Ezt gondold meg, mert mielőtt gyermekeid osztályára egy igazságos, elfogadható tervet készítünk, nekünk kell tisztában jönnünk, és elej- bek olyan tervet adni, melyen megnyugodhassanak, mert Te, mint anya, kedves Barátném, alkudozást nem tűrhetsz. Azonban ezt korántsem azért említem, mintha nem mennék Hozzád szívesen, elmennék bizonyosan, de kétlem, hogy nálad kellőleg háborítatlanul értekezhessünk. Mindenesetre hidd el, hogy minden dolgaidat mély részvéttel kísérem, és valamint akkor, ha szavam nem kívántatik, a hallgatást kötelességemnek tartom, úgy ha szükséged leend reám, minden időben szerencsémnek is, kötelességemnek is ismerendem, azon barátságnál fogva, mely erántad soha meg nem szünend részemről, kívánságodat teljesíteni.

565 Tudniillik a Zalaegerszegtől félóra távolságra fekvő Besenyőbe, a Skublics famíliához.

566 Inkey Szidónia (1820-1881), Csány Elek felesége, a címzett menye.

567 Csány Elek, a címzett fia.

568 Csány László ekkor még csak 55 éves volt.

569 A Zala megyei Felsőkustányban volt a Schmidegg család egyik birtoka.

5711 Csány kanizsai szállásán, a Zöldfa vendégfogadóban.

120